tag:blogger.com,1999:blog-91847506004131140612024-03-13T05:18:20.600+01:00the flying bellota REFLEXIONES NOVELADAS SOBRE VIAJES y otros relatos
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/05098741289644105861noreply@blogger.comBlogger22125tag:blogger.com,1999:blog-9184750600413114061.post-76742565474086013952016-01-19T21:13:00.000+01:002019-02-08T17:19:51.392+01:00EL TESORO DE KELLS #artículo#<div style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-size: large;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "arial unicode ms";">Es algo a lo que uno nunca se acostumbra. </span></span><br />
<span style="font-size: large;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "arial unicode ms";"><br /></span></span>
<span style="font-family: "arial unicode ms"; font-size: large; text-indent: 36pt;">No
deja de maravillar cómo la vida nos susurra al oído, cómo va dejando pistas
sutiles, migajas en el camino que nos hacen ir dando bandazos de un lado para
otro como el recolector de espárragos silvestres. Cómo, en ocasiones, el destino
se conjura con el azar para ponerte por delante historias como ésta. Entonces,
en lugar de darle un puntapié, rodearla o saltarla por encima, te detienes un
momento a contemplarla en cuclillas, antes de continuar el camino.</span></div>
<div align="center" style="text-align: center; text-indent: 36.0pt;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-vo7fzrvqqw8/Vp5XzWLcN2I/AAAAAAAAHXc/qr6Vf0nFEio/s1600/DSC02121.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img adlesse_been_here="true" border="0" src="https://3.bp.blogspot.com/-vo7fzrvqqw8/Vp5XzWLcN2I/AAAAAAAAHXc/qr6Vf0nFEio/s1600/DSC02121.jpg" /></a></div>
<div align="center" style="text-align: center; text-indent: 36.0pt;">
<span style="font-size: x-small;">/Photo by <i>theflyingbellota</i>/</span></div>
<div align="center" style="text-align: center; text-indent: 36.0pt;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div align="center" style="text-align: center; text-indent: 36.0pt;">
<span style="font-family: "arial unicode ms"; font-size: large; text-align: justify; text-indent: 36pt;"><br /></span>
<br />
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: "arial unicode ms"; font-size: large; text-align: justify; text-indent: 36pt;">Esta historia comienza
hace más de mil años:</span></div>
</div>
<div style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "arial unicode ms";"><span style="font-size: large;"><br /></span></span>
<span style="font-family: "arial unicode ms";"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><b><span style="color: #990000; font-family: "calibri"; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Calibri;">Pángur Bán</span></b><span style="font-family: "calibri"; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Calibri;"><o:p></o:p></span></span><br />
<span style="font-size: large;"><b><span style="color: #990000; font-family: "calibri"; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Calibri;"><br /></span></b></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<i><span style="font-family: "calibri"; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Calibri;"><span style="font-size: large;">Solemos
yo y Pángur Bán, mi gato,<o:p></o:p></span></span></i></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<i><span style="font-family: "calibri"; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Calibri;"><span style="font-size: large;">en
lo mismo los dos pasar el rato:<o:p></o:p></span></span></i></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><i><span style="font-family: "calibri"; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Calibri;">cazar
ratones es su diversión,</span></i><span style="font-family: "calibri"; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Calibri;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<i><span style="font-family: "calibri"; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Calibri;"><span style="font-size: large;">cazar
más bien palabras mi pasión.<o:p></o:p></span></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<i><span style="font-family: "calibri"; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Calibri;"><span style="font-size: large;">Frecuentemente,
un ratoncillo errante<o:p></o:p></span></span></i></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><i><span style="font-family: "calibri"; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Calibri;">cruza
el camino de mi gato andante;</span></i><span style="font-family: "calibri"; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Calibri;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<i><span style="font-family: "calibri"; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Calibri;"><span style="font-size: large;">alguna
idea más, frecuentemente,<o:p></o:p></span></span></i></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<i><span style="font-family: "calibri"; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Calibri;"><span style="font-size: large;">coge
en sus redes mi afilada mente.<o:p></o:p></span></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<i><span style="font-family: "calibri"; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Calibri;"><span style="font-size: large;">Día
tras día, a Pángur su ejercicio<o:p></o:p></span></span></i></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<i><span style="font-family: "calibri"; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Calibri;"><span style="font-size: large;">lo
ha hecho ya perfecto en el oficio;<o:p></o:p></span></span></i></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<i><span style="font-family: "calibri"; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Calibri;"><span style="font-size: large;">yo
noche y día alcanzo más verdad,<o:p></o:p></span></span></i></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<i><span style="font-family: "calibri"; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Calibri;"><span style="font-size: large;">trocando
en clara luz la oscuridad.<o:p></o:p></span></span></i></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<i><span style="font-family: "calibri"; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Calibri;"><span style="font-size: medium;">(fragmentos
de poema anónimo, gaélico en el original, <o:p></o:p></span></span></i></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-size: medium;"><i><span style="font-family: "calibri"; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Calibri;">escrito
en el siglo IX por un monje irlandés)</span></i><i style="font-size: x-large;"><span style="font-family: "arial";"><o:p></o:p></span></i></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "arial unicode ms"; mso-ansi-language: ES;">Hace mucho, mucho tiempo, en torno al</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "arial unicode ms";"> año 561 de nuestra Era, <b><span style="color: #990000;">San Colm
Cille</span></b> fundó un monasterio cerca de la costa oeste de Escocia, en la pequeña
<span style="color: #990000;"><b>isla de Iona</b></span>,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>junto a la isla de Mull en
el archipiélago conocido como las Hébridas. </span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "arial unicode ms"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-size: large;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "arial unicode ms";">Desde
la <b><span style="color: #990000;">Abadía de Iona</span></b> se propuso la osada tarea de acometer la
cristianización de una Escocia siempre cubierta por la niebla, empapada en
lluvia, sacudida por el viento del norte y poblada por un millar de dioses y
otras criaturas fantásticas. En aquella época de tinieblas, era tan difusa la
línea imaginaria que separa el mundo real y el mundo de la mitología que apenas
se diferenciaban el uno del otro y ambos mundos se entremezclaban en una
realidad incierta.</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "arial unicode ms"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-size: large;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "arial unicode ms";">Entre
aquellos monjes rudos, de espíritu simple y conocimiento escaso, de amplio
estómago y frente ancha, dedicados al huerto y a la oración interminable, se
encontraba un grupo destacado. Este grupo, cultivado en las artes y en las
letras, gozaba de una posición privilegiada dentro del monasterio. Estos monjes, escribas e ilustradores, pasaban
horas en el <i><span style="color: #990000;">Scriptorium,</span></i> copiando sobre el pergamino manuscritos
iluminados. Se valían de las plumas arrancadas de la cola de un ganso y de los
vivos colores que la alquimia extraía de las bayas, cortezas y minerales. Su
noble misión era la de difundir el saber que atesoraban para arrojar algo de
luz sobre una edad cubierta por las sombras de la ignorancia y la superstición.</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "arial unicode ms"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-size: large;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "arial unicode ms";">A
principios del s. IX al menos cuatro de estos artistas (llamados, según los estudios, </span><span lang="EN-US" style="font-family: "arial unicode ms"; mso-ansi-language: ES;">“</span><i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "arial unicode ms";">manos
A, B, C y D</span></i><i><span lang="EN-US" style="font-family: "arial unicode ms"; mso-ansi-language: ES;">”</span></i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "arial unicode ms";">),
entre los que a buen seguro se encontraba nuestro monje anónimo y amo del gato
<span style="color: #990000;"><i>Pángur Bán</i></span>, se esmeraron en recrear el volumen más rico y ambicioso que hasta
entonces el arte y la sabiduría de los hombres habían sido capaz de imaginar.
Un ejemplar mágico que eclipsaría al mundo entero, el más maravilloso jamás
creado, llamado a dar luz donde antes solo había tinieblas: el <b><span style="color: #990000;">Libro de
Kells</span></b>. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><span style="color: #990000;"><i><span lang="EN-US"><br /></span></i></span></span>
<span style="font-size: large;"><span style="color: #990000;"><i><span lang="EN-US">“</span><span lang="EN-GB">Turning darkness into light</span><span lang="EN-US">”</span></i></span></span><i style="color: #990000;"><span lang="EN-US"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-5a_9mISLzEQ/Vp6G5IFL8pI/AAAAAAAAHbs/L7ZLj2Q1G9U/s1600/el-secreto-del-libro-de-kells-03.jpg" imageanchor="1"><img adlesse_been_here="true" border="0" height="360" src="https://4.bp.blogspot.com/-5a_9mISLzEQ/Vp6G5IFL8pI/AAAAAAAAHbs/L7ZLj2Q1G9U/s640/el-secreto-del-libro-de-kells-03.jpg" width="640" /></a></span></i></div>
<h1 style="text-align: center;">
<span style="font-weight: normal;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "\22 arial unicode ms\22 "; text-align: justify; text-indent: 48px;">Fotograma de "</span><i style="font-family: '"arial unicode ms"'; text-align: justify; text-indent: 48px;">El Secreto de Kells</i><span style="font-family: "\22 arial unicode ms\22 "; text-align: justify; text-indent: 48px;">" (2009).</span></span></span></h1>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; text-justify: inter-ideograph;">
<br />
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-size: large;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "arial unicode ms";">Sus
más de trescientas hojas recogen el texto escrito en latín de los cuatro
evangelios. Pero su grandeza reside en que el volumen está ornamentado de forma
espléndida, casi sobrenatural, colmado de encantos, como nunca antes se habían
visto. </span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "arial unicode ms"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;"><o:p></o:p></span></span><br />
<span style="font-size: large;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "arial unicode ms";"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "arial unicode ms";"><span style="font-size: large;">Se
trata de un manuscrito de lujo, de escritura clara, redondeada, con caracteres
celestiales, iniciales de trazos magistrales y miniaturas adornadas de forma
exquisita. Sus ilustraciones preciosas, sus pequeñas mayúsculas deliciosas,
llenas de color y de detalles prodigiosos, de una técnica impecable, únicamente
estaba al alcance de los ilustradores más experimentados, dotados de la gracia
divina de la iluminación más soberbia. Su nivel de riqueza y precisión en las
miniaturas es tan espléndido y tan extraordinario que resulta inexplicable para
unos métodos tan arcaicos como una simple pluma de ganso. Una joya de tal
magnitud que aún hoy causa fascinación a quien lo contempla bajo la lupa,
artilugio que no hace sino amplificar sus preciosidad y elevar sus maravillas a
un nivel superior si cabe. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "arial unicode ms";"><span style="font-size: large;"><br /></span></span>
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "arial unicode ms";"><span style="font-size: large;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-BpUwgiyn9sU/Vp6IxqSznyI/AAAAAAAAHck/IprmhSfVeU0/s1600/kell3.jpg" imageanchor="1"><img adlesse_been_here="true" border="0" src="https://2.bp.blogspot.com/-BpUwgiyn9sU/Vp6IxqSznyI/AAAAAAAAHck/IprmhSfVeU0/s1600/kell3.jpg" /></a></span></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-size: medium;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "arial unicode ms";">La página <i><span style="color: #990000;">Chi Rho</span></i> (cristograma)
del folio n</span><span lang="EN-US" style="font-family: "arial unicode ms"; mso-ansi-language: ES;">º</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "arial unicode ms";">
34 </span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "arial unicode ms"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-size: medium;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "arial unicode ms";">es una de las más celebradas.</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "arial unicode ms"; font-size: large;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-size: large;"><b><span lang="ES-TRAD" style="color: #990000; font-family: "arial unicode ms";">El
libro de Kells</span></b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "arial unicode ms";">,
de inspiración divina, el libro de los libros, el elegido para iluminar el
mundo. Su fama y sus prodigios no tardaron en extenderse de boca en boca hasta
los confines del mundo conocido hasta convertirse en pura leyenda. Para
contemplar sus maravillas había que tener el alma limpia ya que los pecadores
que tuvieran acceso a sus encantos, incapaces de soportar tanta virtud,
quedarían ciegos al instante. Un tesoro de tal dimensión que habría de ser
protegido con la propia vida de los monjes.</span></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "arial unicode ms"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;"><o:p><span style="font-size: large;"><br /></span></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "arial unicode ms";"><span style="font-size: large;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-zhbkiqanZVQ/Vp6IB-YdPzI/AAAAAAAAHcE/9laMAZSQYbU/s1600/Book%2Bo12.jpg" imageanchor="1"><img adlesse_been_here="true" border="0" src="https://1.bp.blogspot.com/-zhbkiqanZVQ/Vp6IB-YdPzI/AAAAAAAAHcE/9laMAZSQYbU/s1600/Book%2Bo12.jpg" /></a></span></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "arial unicode ms";"><span style="font-size: medium;">Detalle de miniatura de letra inicial<span style="font-size: large;"><o:p></o:p></span></span></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "arial unicode ms";"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "arial unicode ms";"><span style="font-size: large;">Cuando
hacia el año 806 la isla de Iona fue saqueada por los vikingos y el monasterio
fue devastado durante una noche de oscura tormenta, milagrosamente el tesoro
pudo ser salvado. Torpes en el arte de la guerra, sesenta y ocho monjes
perdieron la vida a golpes de piedra y hachazos certeros durante el ataque. Los
escasos monjes que consiguieron escapar se llevaron con ellos el libro
prodigioso escondido bajo sus faldas. Se trasladaron a <b><span style="color: #990000;">Kells</span></b>, Condado
de Meath (Irlanda). En el interior de su abadía fortificada el libro de las
maravillas fue concluido y custodiado seguro durante siglos.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-size: large;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "arial unicode ms";">En
2009 se produjo la película de animación </span><i><span lang="EN-US" style="font-family: "arial unicode ms"; mso-ansi-language: ES;">“</span></i><i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "arial unicode ms";">El Secreto de Kells</span></i><i><span lang="EN-US" style="font-family: "arial unicode ms"; mso-ansi-language: ES;">”</span></i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "arial unicode ms";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>(que sin duda recomiendo). Delicia cromática
y visual e insólita rareza que, pese a sus precarios medios, fue celebrada por
crítica y público. Mediante dibujos animados, acompañados de música tradicional
celta compuesta para la ocasión, cuenta de forma sorprendentemente elegante lo
que bien pudiera haber sido la historia del <b><span style="color: #990000;">Libro de Kells</span></b>. </span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "arial unicode ms"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "arial unicode ms";"><span style="font-size: large;">La
película, colmada de referencias a la mitología irlandesa (como a <i><span style="color: #990000;">Ashley</span></i> o a la deidad
precristiana <i><span style="color: #990000;">Crom Cruach</span></i>) y en la que también aparece el gato <i><span style="color: #990000;">Pángur
Bán</span></i>, arranca con una <i>voz en off </i>en forma de susurro. Espectacular
forma de comenzar el largometraje. Sus estética es refinada y sus ilustraciones
soberbias (especialmente destacables las ilustraciones ambientadas en el
bosque), son de una delicadeza y de un buen gusto incuestionables.</span></span><br />
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "arial unicode ms";"><span style="font-size: large;"><br /></span></span>
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "arial unicode ms";"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/MWD1zXlvN78" width="560"></iframe></div>
<div style="text-align: center;">
Trailer del "<i>El Secreto de Kells</i>".</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: center; text-indent: 36.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-size: large;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "arial unicode ms";">Hoy
el <b><span style="color: #990000;">Libro de Kells</span></b>, reconocido como único en todo el mundo, es uno de los
tesoros más preciados de Irlanda. Está considerado como uno de los manuscritos
iluminados más bellos y más extraordinarios que jamás se hayan elaborado. Hace
apenas trescientos años que se custodia en la antigua biblioteca del <span style="color: #990000;">Trinity
College</span> de Dublin, la <i><span style="color: #990000;"><b>Long Room</b></span></i> (<b>sin duda merecedora de artículo
propio</b>).</span></span><br />
<span style="font-family: "arial unicode ms"; font-size: large; text-indent: 36pt;">No se me ocurre lugar más propicio para darle cobijo.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-fM7gGCwGzpE/Vp5W1TB9hjI/AAAAAAAAHXU/2ElXoU5GRvY/s1600/DSC02124.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img adlesse_been_here="true" border="0" src="https://4.bp.blogspot.com/-fM7gGCwGzpE/Vp5W1TB9hjI/AAAAAAAAHXU/2ElXoU5GRvY/s1600/DSC02124.jpg" /></a></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="color: #990000;">Long Room</span>, antigua biblioteca del Trinity College, Dublin. <span style="font-size: x-small;">/Photo by <i>theflyingbellota</i>/</span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-size: large;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "arial unicode ms";"><br /></span></span>
<span style="font-size: large;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "arial unicode ms";"><i>Mi
alma incrédula y pagana aguanta la respiración un instante: ...el auténtico <b><span style="color: #990000;">Libro de Kells</span></b>. </i></span></span><br />
<span style="font-size: large;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "arial unicode ms";"><i>Ahora un cristal lo separa apenas un palmo de la punta de mi nariz. </i></span></span><br />
<i><span style="font-size: large;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "arial unicode ms";"><br /></span></span><span style="font-family: "arial unicode ms"; text-indent: 36pt;">Es cierto. Deslumbrante.</span></span></i><br />
<span style="font-size: large;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "arial unicode ms";"><i><br /></i></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-size: large;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "arial unicode ms";"><i>Espero uno segundos... y expiro aliviado al comprobar que aún conservo la vista.</i></span></span><br />
<span style="font-size: large;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "arial unicode ms";"><br /></span></span>
<br />
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "arial unicode ms";"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "arial unicode ms";"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-Pz77aAkotgQ/Vp6HXFjJrDI/AAAAAAAAHb4/XQRbLKdu8s8/s1600/images.jpg" imageanchor="1"><img adlesse_been_here="true" border="0" height="181" src="https://2.bp.blogspot.com/-Pz77aAkotgQ/Vp6HXFjJrDI/AAAAAAAAHb4/XQRbLKdu8s8/s400/images.jpg" width="400" /></a></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "arial unicode ms";"><br /></span></span></div>
</div>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>ES</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>JA</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
<w:UseFELayout/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="276">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false"
QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:Calibri;
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-language:ES;}
</style>
<![endif]-->
<!--StartFragment-->
<!--EndFragment--><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/05098741289644105861noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9184750600413114061.post-81142385519662669392015-07-20T23:34:00.000+02:002016-06-11T21:33:04.061+02:00YA COMISTE? Georgetown, Penang (Malasia)<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span lang="ES-TRAD"><o:p><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;"><br /></span></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: center; text-autospace: none;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">Breve entrada homenaje a la
comida de Penang.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD"><o:p><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;"><br /></span></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD"><o:p><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;"><br /></span></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 36.0pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">Harto
de potajes insípidos, guisos aguados y carne seca en salazón, cuando el
flemático Sir James Lancaster arribó exhausto a las costas de la isla de
Penang, tenía un hambre voraz. Aunque en la tórrida mañana de 1592, cuando desembarcó
titubeante del <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Edward Bonadventure</i> y
hasta que plantó por primera vez sus impolutos botines ingleses en tierra, probablemente
él aún no lo supiera. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 36.0pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">Y
no fue el único. Aunque creas que has llegado a Georgetown por alguna otra
razón, no tardarás en darte cuenta que has venido a comer. No puede ser de otra
manera en un lugar en el que cuando te cruzas con la vecina por la mañana o te
encuentras a un amigo por la calle no se pregunta <i style="mso-bidi-font-style: normal;">¿Qué tal estás?</i>, sino que se saluda con un entusiasta: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Sudah makan?”</i> <i style="mso-bidi-font-style: normal;">(¿Ya has comido?</i>). <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-size: large;"><br /></span>
</span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-AyQIs-x03Rk/Va1oHVXWFUI/AAAAAAAAG0s/2oK9jMtBJ00/s1600/pintura%2Bpenang.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;"><img border="0" height="448" src="https://2.bp.blogspot.com/-AyQIs-x03Rk/Va1oHVXWFUI/AAAAAAAAG0s/2oK9jMtBJ00/s640/pintura%2Bpenang.jpg" width="640" /></span></a></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: center; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; text-align: start;">Pintura mural de Ernest Zacharevic.</span><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: xx-small; text-align: start;"> </span><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; text-align: start;"><span style="font-size: x-small;">/Photo by theflyingbellota/</span></span><br />
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: xx-small; text-align: start;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 36.0pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">Georgetown
es la capital de Penang, isla situada frente a la costa noroccidental de la
Malasia peninsular, junto al estrecho de Malaca. Siglos de inmigración, comercio,
multiculturalidad, saqueadores de su majestad y otros piratas (menos flemáticos
pero más simpáticos) han trazado su laberíntico mapa gastronómico y forjado el
caprichoso y sorprendente carácter culinario de la isla. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 36.0pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">Cuando
en el siglo XV los <i style="mso-bidi-font-style: normal;">peranakan</i>,
descendientes de los primeros colonos chinos, se casaron con mujeres malayas,
no tardaron en incorporar la ligera pero sabrosa cocina de la provincia china
de Fujian a la cocina local. Esta forma de cocinar alimentos, simple pero al
mismo tiempo refinada, dio inusitada importancia al sutil pero prolongado sabor
umami. Probablemente en aquella época se combinó por primera vez el tofu y la
salsa de soja china con el extraordinario galangal (jengibre azul) y el coco
isleño.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 36.0pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">Con
permiso del artista lituano Ernest Zacharevic, cuyas magníficas pinturas
murales callejeras se han convertido ya en icono de la ciudad, a Penang se la
reconoce por poseer la mejor comida callejera de todo Asia espoleada por la
mezcla étnica de chinos, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">peranakan</i>,
malayos e indios. Aunque unas aportan más que otras, las singularidades propias
de cada religión hacen el resto: islámicos, budistas (en tres de sus
variantes), hinduistas, cristianos y taoístas alzan al cielo sus oraciones al mismo
tiempo que atizan sus fogones. Incluso en 2014 ha sido elegida por <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Lonely Planet</i> como el mejor destino
gastronómico del mundo. No en vano la fiesta conmemorativa de la declaración de
ciudad Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO ha estado dedicada en 2015 a la
comida. Y es que en apenas unos cuantos pasos a la derecha y varios requiebros a
la izquierda uno puede viajar por sabores tan dispares y emocionantes como inesperados. Existen
muchos enclaves étnicos en la ciudad que se funden y se doblan unos sobre otros
en una amalgama de ingredientes inusitados.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 36.0pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-cqu6pOZJaqQ/Vddv840ILII/AAAAAAAAG9A/itBqOHwCoMk/s1600/IMG_4569.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="360" src="https://3.bp.blogspot.com/-cqu6pOZJaqQ/Vddv840ILII/AAAAAAAAG9A/itBqOHwCoMk/s640/IMG_4569.jpeg" width="640" /></a></div>
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 36.0pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">A
Little India es fácil llegar, sólo hay que cerrar los ojos y empinar sutilmente
la nariz. El aroma de los cientos de currys se encargarán de guiarnos sin
apenas rozar el suelo con la punta de los pies, encandilados por el olor de la
cúrcuma y el cardamomo, del tandoori y del cilantro bajo la estridente música
india. Los indios llegaron durante el siglo XIX como mano de obra barata para las extensas explotaciones británicas de caucho. En el entorno a Llebuh Queen,
Lebuh Chulia y Market Street se sirve la extraordinaria comida India malaya: sabores
muy especiados, curries deliciosos como el de cabeza de pescado, basmatis
perfumados y platos vegetarianos tan sabrosos que ni siquiera imaginaba que
pudieran cocinarse. Es pura magia.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 36.0pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">Un
poco más allá, en un abrir y cerrar de ojos y sin apenas percibir el tránsito,
ya estamos en China Town, en el entorno de Lebuh King, Lebuh Stewart, Lebuh
Muntri y la comercial Lebuh Campbell. La cocina china (en contra de lo que se
podría esperar de algunos sórdidos restaurantes chinos de dudosa reputación de
nuestras provincias) es sencillamente sorprendente, exquisita y arrebatadora. El
inolvidable <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Hokkien Mee</i> incluye arroz
y noodles con huevo duro, gambas, lascas de carne y espinacas en una sopa celestial
de gambas y huesos de cerdo.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 36.0pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">Kampung
Siam es uno de los pocos barrios que quedan de la época colonial que los
británicos entregaron en 1845 a la comunidad siamesa y birmana quienes también
hicieron su valiosa aportación al crisol culinario de la ciudad. Otro plato,
fruto del mestizaje de culturas, es el extraordinario <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Nasi Kandar</i> (plato <i style="mso-bidi-font-style: normal;">mamak</i>
o lo que es lo mismo: indio-musulman). O el delicioso guiso malayo <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Penang Laksa</i>: fideos de arroz en una
salsa picante de tamarindo. Pero probablemente el bocado más famoso y endémico
de Penang sea su café blanco hecho con granos de café especialmente tostados
con mantequilla de aceite de palma.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 36.0pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-5MHk-Q8rudo/Va1n5vSZu4I/AAAAAAAAG0c/ybSVB_qDg3M/s1600/circulos.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;"><img border="0" height="419" src="https://1.bp.blogspot.com/-5MHk-Q8rudo/Va1n5vSZu4I/AAAAAAAAG0c/ybSVB_qDg3M/s640/circulos.jpg" width="640" /></span></a></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 36.0pt; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;">El Roti Jala, </span></span><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;">elaboración indio-malaya, es irresistible mojado en Sup Kambinc, sopa aromática y picante de cordero.<span style="font-size: large;"> </span><i><span style="font-size: x-small;">/Photo by theflyingbellota/</span></i></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 36.0pt; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;"><br /></span></span>
<span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">En
fin, se trata de un laboratorio espontáneo en el que sus especialidades indias,
chinas, malayas e híbridas han dado lugar a una de las mayores, más ricas y
variadas concentraciones gastronómicas del planeta. En ningún otro lugar del mundo podremos encontrar a tamiles sorbiendo fideos, a una mujer nonya relamiendo curries o a musulmanes llevándose el almuerzo de un puesto de comida china.</span><span style="color: #18222e; font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: x-small;"><span style="background-color: white; word-spacing: 3px;"> </span></span><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">En continuo movimiento, como un gran organismo vivo
y humeante, la ciudad va delimitando sus contornos a base de masalas fragantes,
rotis delicados y noodles escurridizos. </span></span><br />
<span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">Y lo mejor de todo es que en un lugar como
los puestos de la calle, en los que no existen superficies asépticas, ni
congeladores o microondas, ni sofisticados aparatos de cocina, la comida se
prepara de verdad. Se cocina en vivo, desde las tripas, sobre la marcha, con
los dedos pringados, ante tus ojos fisgones y ante tu nariz curiosa. Es como
una puesta en escena en la que el comensal agradecido tiene el privilegio de
asistir a una espera deliciosa: observar el trajín frenético de woks ardientes
y ollas en ebullición entre una nube de vapores multicolor que por sí sola ya
vale la pena: una experiencia memorable para alimentar cuerpo y alma.<o:p></o:p></span></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 36.0pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 36.0pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">No
hablamos de restaurantes caros, de esos que hay que reservar con antelación, con
chefs famosos que salen en las noticias y que se distinguen con estrellas ni
cosas por el estilo. Aquí se come en la calle. Incluso para los lugareños no es habitual cocinar en casa sino que salen a comprar sus platos favoritos en los puestos cada día. Además de rico, es muy barato. Los cocineros son personas humildes, sabios de piel curtida y manos ágiles que conocen la medida justa de las especias, atesoran el
secreto de los sabores y poseen el conocimiento heredado de cómo despertar paladares tristes. También
están los <i style="mso-bidi-font-style: normal;">hawkers</i> abarrotados (locales
al aire libre que agrupan diversos tipos de puestos que ofrecen una gran variedad
de comida). No hay lugar mejor, ni por sabroso, ni por fresco, ni por barato. <o:p></o:p></span></span><br />
<span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;"><br /></span></span>
<div style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: left;">
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="360" mozallowfullscreen="" src="https://player.vimeo.com/video/133215414" webkitallowfullscreen="" width="640"></iframe>
</div>
<div style="text-align: center;">
<a href="https://vimeo.com/133215414">SURESTE A BOCADOS</a> from <a href="https://vimeo.com/theflyingbellota">the flying bellota</a> on <a href="https://vimeo.com/">Vimeo</a>.</div>
<span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;"><br /></span></span><span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 36.0pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">Pronto
notarás que tres comidas al día es simplemente desalentador y puede que te
sientas hasta algo deprimido por ello. Uno podría estar todo la mañana, toda la
tarde y toda la noche saltando de puesto en puesto, libando excitado, una y
otra vez, como un insecto en primavera. Probando el delicioso Hainanese chicken
rice aquí, el empalagoso <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Teh Tarik</i> allí
o el extraordinario curry picante de chipirones un poco más allá.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 36.0pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 36.0pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 36.0pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">Por
último, una triste reflexión que cada día se hace más patente:<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 36.0pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: center; text-autospace: none; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">Hay que darse
prisa en ver el mundo. <o:p></o:p></span></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: center; text-autospace: none; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">Dentro de muy poco
todo será exactamente igual.<o:p></o:p></span></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: center; text-autospace: none; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-rfhgl9UpC-A/Va1nz4y67RI/AAAAAAAAG0U/_0E_2Pee1Dk/s1600/DSC01469.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;"><img border="0" height="418" src="https://3.bp.blogspot.com/-rfhgl9UpC-A/Va1nz4y67RI/AAAAAAAAG0U/_0E_2Pee1Dk/s640/DSC01469.jpg" width="640" /></span></a></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: center; text-autospace: none; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;"><br /></span></span></div>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>ES-TRAD</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>JA</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
<w:UseFELayout/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="276">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:Cambria;
mso-ascii-font-family:Cambria;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Cambria;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-ansi-language:ES-TRAD;}
</style>
<![endif]-->
<!--StartFragment-->
<!--EndFragment--><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 36.0pt; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/05098741289644105861noreply@blogger.com2Pulau Pinang, Penang, Malasia5.414921 100.329761200000015.2884575 100.16839970000001 5.5413844999999995 100.4911227tag:blogger.com,1999:blog-9184750600413114061.post-45433984972301310342015-02-27T17:10:00.000+01:002016-06-16T18:37:43.901+02:00La Sonrisa del Estramonio<div class="MsoBodyTextIndent">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: large; margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-vD2kZNZdeFA/VPCSWCUKi1I/AAAAAAAAGpk/VFAZbYajexA/s1600/IMG_0454.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://3.bp.blogspot.com/-vD2kZNZdeFA/VPCSWCUKi1I/AAAAAAAAGpk/VFAZbYajexA/s1600/IMG_0454.jpg" width="300" /></a></span></div>
<div class="MsoBodyTextIndent">
<span style="font-family: "arial unicode ms";"><span style="font-size: large;">Ayer por la tarde llegó el mensajero.
Es una sensación extraña mantener esta historia entre las manos.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoBodyTextIndent">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="MsoBodyTextIndent" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "arial unicode ms";">Como primera consideración, y como
ya hemos comentado en otras ocasiones, creemos que no se vive más cuanto más
longevo se es, sino cuantas más experiencias se tienen. Y no puede haber experiencia sin cambios a nuestro alrededor, sin movimiento.</span><span style="font-family: "times";"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "arial unicode ms";">Es
la humildad, la curiosidad, la sorpresa, la admiración, el desconcierto y la
extrañeza quien mueve nuestros corazones, nuestros cerebros y nuestras piernas.</span><span lang="EN-US" style="font-family: "arial unicode ms";"> </span><span style="font-family: "arial unicode ms";">Experimentar ya sea
conversando,</span><span style="font-family: "arial unicode ms";"> escuchando, viajando, conociendo
gente, escribiendo... es estar vivo.</span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: large; margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-8nWjH076_Bo/VPCSTd_8h3I/AAAAAAAAGpc/e3uck8nV1Gc/s1600/FullSizeRender.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://3.bp.blogspot.com/-8nWjH076_Bo/VPCSTd_8h3I/AAAAAAAAGpc/e3uck8nV1Gc/s1600/FullSizeRender.jpg" width="240" /></a></span></div>
<div class="MsoBodyTextIndent" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial unicode ms";"><span style="font-size: large;">Tal y como dijera el escritor Juan
Bonilla hablando de la ciudad india de Benarés: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“La Muerte está tan segura de que va a alcanzarnos que nos ha dado una
vida de ventaja. Así que el juego consiste en correr...”.</i> <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoBodyTextIndent" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial unicode ms";"><span style="font-size: large;">Para mí el proceso creativo en
general y la escritura en particular forman parte de esa carrera. Así, por
encima de todo, La Sonrisa del Estramonio es precisamente fruto de esta
filosofía de vida y lo que en primera instancia justifica su propia existencia.
Noy hay mayor pretensión que la de seguir <i>haciendo</i> <i>cosas</i>, no hay mayor pretensión que la de seguir viviendo.</span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-AAI6hwXoN9w/VPCSh5BAZJI/AAAAAAAAGps/Fmg3dI4_zwE/s1600/Cubiertas%2B1%2BLa%2Bsonrisa%2Bdel%2Bestramonio.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-size: large;"><img border="0" height="277" src="https://3.bp.blogspot.com/-AAI6hwXoN9w/VPCSh5BAZJI/AAAAAAAAGps/Fmg3dI4_zwE/s1600/Cubiertas%2B1%2BLa%2Bsonrisa%2Bdel%2Bestramonio.jpg" width="400" /></span></a></div>
<div class="MsoBodyTextIndent" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br />
<div style="text-align: center;">
<b><span style="color: #783f04;">Banda sonora de la presentación de La Sonrisa del Estramonio</span></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://drive.google.com/file/d/0Bx0ADsOG0qO5OGdBc1ZHYl9iVjg/view?usp=sharing" target="_blank">CRY ME A RIVER, Julie London, 1955</a></div>
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br /></div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/05098741289644105861noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9184750600413114061.post-63598217070885142962014-10-14T16:00:00.000+02:002015-05-04T23:48:09.006+02:00**RELATO** EL GOLEM<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD"><o:p><span style="font-size: large;"><br /></span></o:p></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-AWkhkYlBpxM/VDw20i2yN7I/AAAAAAAAGIs/syBTJCrYAXY/s1600/la%2Bfoto%2Bcopia%2B4.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="366" src="http://1.bp.blogspot.com/-AWkhkYlBpxM/VDw20i2yN7I/AAAAAAAAGIs/syBTJCrYAXY/s1600/la%2Bfoto%2Bcopia%2B4.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<span style="color: #444444; font-family: 'Arial Unicode MS'; font-size: 14px; line-height: 19px;">Nicho con fotografía en el cementerio <i>/</i></span><i style="font-family: 'Arial Unicode MS'; font-size: 14px; line-height: 19px;"><span style="color: #444444;">Photo by the flying bellota</span><span style="color: #444444;">/</span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD"><o:p><span style="font-size: large;"><br /></span></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD"><o:p><span style="font-size: large;"><br /></span></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 36.0pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="font-size: large;">Por aquel entonces las
calles no estaban empedradas y el mismo polvo rojo y fino como el pimentón que hacía
rechinar los dientes en el verano, se transformaba en oscuro barro viscoso con
las primeras lluvias del otoño. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 36.0pt; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 36.0pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="font-size: large;">A la altura del número
treinta de la Alameda y al vigésimo tercer empujón nació Sebastián, con los
pies por delante, un seis de junio a la hora de la siesta. Los gritos de su
madre treparon nerviosos por las paredes de la habitación, salieron por la
ventana y se lanzaron afuera desbocados, rompiendo el silencio de la tarde, ahuyentando
liebres y perdigones, haciendo crujir los huesos de los muertos del cementerio
vecino y provocando el aullido triste de los galgos parados al sol. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 36.0pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="font-size: large;">Aquella misma noche,
mientras el neonato Sebastián bebía a grandes tragos la leche espesa y templada
de los pechos henchidos de su madre, una plaga espontánea de salamandras rojas sembró
el desconcierto entre los vecinos. Millares de ejemplares húmedos y brillantes como
luciérnagas cubrieron calles y plazas taponando acequias, usillos y
alcantarillas. Los más temerosos, interpretando el hecho insólito como señal inequívoca
de mal augurio, se entregaron a rezos y flagelaciones. Mientras tanto, los
niños entusiasmados las pisoteaban por cientos, dejando sobre el suelo charcos
templados de babas pegajosas. El irreverente hedor a sangre se instaló en las
narices de los paisanos durante semanas y sus restos no desaparecieron
completamente de las calles hasta varios meses más tarde.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 36.0pt; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 36.0pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="font-size: large;">Aquel acontecimiento
insólito explicaba por qué a partir de entonces se incluyó, junto a la torre y
a los dos caballeros armados a pie, una salamandra púrpura en el escudo oficial
de la aldea. Pero había pasado mucho tiempo desde aquel episodio y hacía ya muchos
años que Sebastián ya había exhalado su último aliento víctima de las fiebres
de Malta. De hecho ahora todo lo que quedaba de él se encontraba bajo una losa de
mármol frente a la lente de ochenta y cinco milímetros de la cámara fotográfica
del muchacho Oliver. La silueta de una salamandra aparecía grabada sobre la
superficie pulida de la lápida.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 36.0pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="font-size: large;">Oliver hacía visitas esporádicas,
desprovistas de toda significación religiosa, al cementerio. Aquellas visitas no
seguían ninguna secuencia lógica, simplemente se acercaba por allí cuando le
apetecía. Se llevaba un bocadillo de jamón en la mochila, una botella de agua y
su cámara fotográfica. Pasaba el día charlando de cualquier cosa con sus muertos
y se entretenía paseando entre panteones, admirando magníficas esculturas cubiertas
de musgo, descifrando epitafios y curioseando entre cipreses y cruces. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 36.0pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 36.0pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="font-size: large;">Guardando el debido
respeto, le gustaba tomar instantáneas de las propias fotografías de los
fallecidos. Retratos y daguerrotipos acartonados por la humedad que sus
familiares exponían sobre sus tumbas junto a las flores mustias: señoras de
cara redonda con las mejillas empolvadas, ancianos de expresión grave con
mascota y bastón, jóvenes suavemente afeitados vestidos de uniforme, …todos muertos.
Aunque sus almas solitarias agradecían aquella súbita intromisión por parte de
aquel desconocido, todos ellos lo miraban con curiosidad desde el más allá sin
llegar a entender el propósito de aquella afición suya por la <i style="mso-bidi-font-style: normal;">metafotografía del otro lado</i>, como al
mismo Oliver le gustaba denominar. A los muertos, lejos de incomodarle, les
agradaba su compañía. Para la mayoría de las ánimas él era el único contacto
con el mundo de los que están aún vivos y las visitas esporádicas del muchacho
les sacaba de la rutina de los días grises de lluvia. Con aficiones como
aquella no era difícil entender por qué Oliver no tenía muchos amigos.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 36.0pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 36.0pt; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-rMd4G8jLk4M/VDw2ys_NjoI/AAAAAAAAGIo/xDDJiJCwHqU/s1600/la%2Bfoto%2Bcopia.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="364" src="http://1.bp.blogspot.com/-rMd4G8jLk4M/VDw2ys_NjoI/AAAAAAAAGIo/xDDJiJCwHqU/s1600/la%2Bfoto%2Bcopia.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center; text-indent: 36pt;">
<span style="color: #444444; font-family: 'Arial Unicode MS'; font-size: 14px; line-height: 19px; text-indent: 0px;"><i>/</i></span><i style="font-family: 'Arial Unicode MS'; font-size: 14px; line-height: 19px; text-indent: 0px;"><span style="color: #444444;">Photo by the flying bellota</span><span style="color: #444444;">/</span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center; text-indent: 36pt;">
<i style="font-family: 'Arial Unicode MS'; font-size: 14px; line-height: 19px; text-indent: 0px;"><span style="color: #444444;"><br /></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center; text-indent: 36pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 36.0pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="font-size: large;">Para aquellas salidas
rehuía de la primavera y sobretodo del verano. Evitaba a toda costa los
domingos, los días pintados de rojo en el calendario y el día de Todos Los
Santos en los que la necrópolis era una verbena. Sin embargo prefería el
invierno, los días oscuros y solitarios en los que la niebla desenfocaba las
siluetas de las fuentes y el verdín húmedo colonizaba la piedra vieja. Los días
grises en los que los cipreses mojados conversaban con el viento, cuando apenas
se cruzaba con algún nostálgico empapado bajo el paraguas. Era sólo entonces
cuando el camposanto se convertía en un lugar irreal pero de una belleza
extraordinaria. En él Oliver se encontraba cómodo y a salvo de todos los
peligros que le acechaban a este lado del Aqueronte. Allí podía permanecer en silencio
hasta el ocaso sin que nadie le molestara.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 36.0pt; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 36.0pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="font-size: large;">Sin embargo, su destino
cambió aquella tarde de tormenta en que Oliver descubrió al Golem. Lo encontró cuando
más llovía, hecho un ovillo bajo el aguacero, cubierto de barro, semienterrado,
a los pies de una lápida austera con una estrella de David grabada como única
inscripción. Acababa de asomarse al mundo rompiendo la membrana translúcida de
su saco amniótico. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 36.0pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="font-size: large;">Al principio Oliver se
asustó. Estaba oscuro y su apariencia era la de un bebé humanoide, un organismo
deforme y poco definido parecido a un feto de fenomenal cabeza. Sin embargo, en
seguida lo entendió. Se trataba del Golem, nacido espontáneo de la materia fría
e inerte de la madre tierra. Su esencia rústica y primaria, rudimentaria y
primitiva se había gestado en el subsuelo, alimentando su organismo embrionario
con raíces podridas y arcilla húmeda.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 36.0pt; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 36.0pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="font-size: large;">Abultaba tan solo un
par de palmos, no más que un zorro pequeño. Excitado, Oliver utilizó el extremo
del palo de una escoba para inspeccionar al organismo pringoso desde una distancia
prudencial. La insólita criatura se retorció un instante para emitir un profundo
gemido gutural antes de girarse quejumbrosa bajo el chaparrón. Se quedó sin
aliento al descubrir que tenía una cráneo enorme y desproporcionado. De su
casco pelado de arcilla nacían huérfanos no más de media docena de mechones de
pelo largo que caían empapados sobre su rostro, arrugado como el de un anciano.
Su sexo también era formidable, totalmente discordante en relación al resto de
su cuerpo. Tenía los ojos cerrados y su boca, de la que asomaba una lengua
bífida, estaba atiborrada de dientes desiguales, listos para masticar la tierra
húmeda poblada de larvas de la que se alimentaba. Su piel rugosa estaba
cubierta de ampollas de cieno y pústulas de las que emanaban efluvios de lodo
hediondo y todo su cuerpo desprendía un olor nauseabundo. El Golem temblaba de
frío. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 36.0pt; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 36.0pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="font-size: large;">Era un hecho extremadamente
insólito, extraordinario y excepcional que alguien lo encontrara. Oliver se arañó
las manos y se astilló las uñas intentando extirparle las pequeñas raíces que
aún se encontraban conectadas a los capilares de su cuerpo. Lo hizo con
delicadeza, teniendo cuidado de no romperle ninguna vena importante que pudiera
desangrarlo. Finalmente, calado hasta los huesos, lo arrancó literalmente del
barro y, a salvo de miradas indiscretas, lo introdujo en su mochila entre los
chispazos violentos de los relámpagos y el retumbar de los truenos.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 36.0pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="font-size: large;">Era el primer martes de
octubre y Oliver se dirigió corriendo sobre los charcos hasta los lavabos. La antigua
caseta a esas horas permanecía desierta. La cubierta de uralita amplificaba en
el interior el sonido de la tromba de agua con gran estruendo. Hecho un manojo
de nervios, de un bolsillo lateral de su mochila extrajo con torpeza una toalla
de mano y una pastilla de jabón. Bajo la luz parpadeante que dotaba al lugar de
una atmósfera irreal se lavó la cara y las manos, se enjuagó la boca y se atusó
el cabello mojado frente al espejo. De forma intermitente, su imagen
desaparecía un instante del espejo con un chasquido metálico a cada parpadeo
del tubo fluorescente para aparecer una fracción de segundo más tarde, como
fotogramas rudimentarios de una película antigua. Era como si los movimientos
robóticos de su imagen reflejada en el espejo fueran independientes del Oliver
real. Incluso se sobresaltó al creer adivinar en uno de aquellos parpadeos que
su imagen reflejada devolvía una sonrisa disimulada desde el otro lado de la
lámina. “<i>El Golem no es nada inteligente, probablemente ni siquiera nunca
aprenderá a hablar. Sin embargo será poseedor de una fuerza fabulosa y obedecerá
sin cuestión alguna cualquier orden de su amo</i>”, reflexionaba mentalmente Oliver
mientras afuera arreciaba la tormenta.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 36.0pt; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>ES-TRAD</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>JA</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
<w:UseFELayout/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="276">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" Name="Normal (Web)"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:Cambria;
mso-ascii-font-family:Cambria;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Cambria;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-ansi-language:ES-TRAD;}
</style>
<![endif]-->
<!--StartFragment-->
<!--EndFragment--></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 36.0pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="font-size: large;">Antes de salir de la
caseta echó un último vistazo al interior de su mochila. Allí seguía temblando
y retorciéndose la criatura repugnante, sucia y fría. Con la respiración agitada
cerró la cremallera, se cargó la mochila a la espalda y abandonó el lugar a
toda prisa justo antes de que el guarda cerrara las verjas centenarias.</span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 36.0pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 36.0pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-5lPS6g43kOY/VDw2uZ0tUrI/AAAAAAAAGIc/r-liORaQmjQ/s1600/la%2Bfoto%2Bcopia%2B3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="284" src="http://1.bp.blogspot.com/-5lPS6g43kOY/VDw2uZ0tUrI/AAAAAAAAGIc/r-liORaQmjQ/s1600/la%2Bfoto%2Bcopia%2B3.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center; text-indent: 36pt;">
<span style="color: #444444; font-family: 'Arial Unicode MS'; font-size: 14px; line-height: 19px; text-indent: 0px;"><i>/</i></span><i style="font-family: 'Arial Unicode MS'; font-size: 14px; line-height: 19px; text-indent: 0px;"><span style="color: #444444;">Photo by the flying bellota</span><span style="color: #444444;">/</span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center; text-indent: 36pt;">
<i style="font-family: 'Arial Unicode MS'; font-size: 14px; line-height: 19px; text-indent: 0px;"><span style="color: #444444;"><br /></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center; text-indent: 36pt;">
<i style="font-family: 'Arial Unicode MS'; font-size: 14px; line-height: 19px; text-indent: 0px;"><span style="color: #444444;"><br /></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center; text-indent: 36pt;">
<i style="font-family: 'Arial Unicode MS'; font-size: 14px; line-height: 19px; text-indent: 0px;"><span style="color: #444444;"><br /></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center; text-indent: 36pt;">
<i style="font-family: 'Arial Unicode MS'; font-size: 14px; line-height: 19px; text-indent: 0px;"><span style="color: #444444;"><br /></span></i></div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/05098741289644105861noreply@blogger.com006220 Villafranca de los Barros, Badajoz, España38.562691 -6.341219200000068738.537859 -6.3815597000000688 38.587523000000004 -6.3008787000000686tag:blogger.com,1999:blog-9184750600413114061.post-24824008569586083932014-08-16T17:56:00.002+02:002016-06-11T21:42:29.462+02:00UN HADA VERDE SOBREVUELA LA COLINA DE MONTMARTRE<div style="font-family: 'Arial Unicode MS'; margin-bottom: 16.8px;">
<br /></div>
<div style="font-family: 'Arial Unicode MS'; margin-bottom: 16.8px; min-height: 15px;">
<span style="color: #444444;"><span style="letter-spacing: 0.0px;"></span><br /></span></div>
<div style="font-family: 'Arial Unicode MS'; margin-bottom: 16.8px; min-height: 15px;">
<span style="color: #444444;"><span style="letter-spacing: 0.0px;"></span><br /></span></div>
<div style="font-family: 'Arial Unicode MS'; margin-bottom: 16.8px; text-align: center;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"><span style="color: #444444; font-size: large;"><i>What difference is there between a glass of absinthe and a sunset?*</i></span></span></div>
<div style="font-family: 'Arial Unicode MS'; margin-bottom: 16.8px; text-align: right;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"><span style="color: #444444; font-size: large;">Oscar Wilde</span></span></div>
<div style="font-family: 'Arial Unicode MS'; margin-bottom: 16.8px; text-align: right;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"><span style="color: #444444; font-size: large;"><br /></span></span></div>
<div style="font-family: 'Arial Unicode MS'; margin-bottom: 16.8px; min-height: 15px; text-align: center;">
<div style="text-align: right;">
<span style="color: #444444;">*¿Qué diferencia hay entre un vaso de absenta y el ocaso?</span><a href="http://1.bp.blogspot.com/-wxPJN3GLmc0/U-963iYysRI/AAAAAAAAGGQ/o7W24pTn2bA/s1600/la%2Bfoto-1.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" height="480" src="https://1.bp.blogspot.com/-wxPJN3GLmc0/U-963iYysRI/AAAAAAAAGGQ/o7W24pTn2bA/s1600/la%2Bfoto-1.JPG" width="640" /></a></div>
</div>
<div style="font-family: 'Arial Unicode MS'; margin-bottom: 16.8px; min-height: 15px; text-align: center;">
<span style="color: #444444;">Place des Abbesses <i>/</i></span><i><span style="color: #444444;">Photo by the flying bellota</span><span style="color: #444444;">/.</span></i></div>
<div style="font-family: 'Arial Unicode MS'; margin-bottom: 16.8px; min-height: 15px; text-align: center;">
<span style="color: #444444; font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="font-family: 'Arial Unicode MS'; margin-bottom: 18px; text-align: justify; text-indent: 35.4px;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"><span style="color: #444444; font-size: large;">Eran las cuatro de la madrugada del día de Santa Genoveva cuando el necio de Clermont Levallois apareció por casa completamente ebrio. De un puntapié abrió la puerta de su dormitorio. Apoyaba sobre su hombro la misma <i>lefaucheux</i> con la que acababa de disparar sobre su propio hijo de ocho años que yacía aún entre espasmos en la habitación contigua. El disparo le había reventado el vientre, haciendo saltar en mil pedazos sus vísceras juveniles que ahora descansaban esparcidas sobre la alfombra en una especie de humeante y macabro collage orgánico. Como un nubarrón de tormenta que se ve venir de lejos, se aproximó dando tumbos hasta los pies del lecho. Apoyó el cañón sobre la frente temblorosa de su esposa y, con indiferencia, apretó el gatillo: <i>click</i>. Lo que hasta hacía sólo una fracción de segundo fue una hermosa y proporcionada cabecita pelirroja estalló con gran estruendo su masa templada y viscosa contra el crucifijo colgado en la pared tras ella. Algunas lascas del cráneo, cual metralla biológica, quedaron incrustadas sobre la madera del cabecero en forma de siniestra constelación estelar. Extrajo un tercer cartucho del bolsillo y con la torpeza propia del beodo volvió a cargar el arma. Acto seguido y no sin dificultad, consiguió llevarse el cañón al cielo de la boca. Y se voló los sesos. </span></span></div>
<div style="font-family: 'Arial Unicode MS'; margin-bottom: 18px; text-align: justify; text-indent: 35.4px;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"><span style="color: #444444; font-size: large;">Era viernes, día de cobro en <i>La Poste</i> y diluviaba sobre París. </span></span></div>
<div style="font-family: 'Arial Unicode MS'; margin-bottom: 18px; text-align: justify; text-indent: 35.4px;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"><span style="color: #444444; font-size: large;"><br /></span></span></div>
<div style="font-family: 'Arial Unicode MS'; margin-bottom: 18px; text-align: justify; text-indent: 35.4px;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"><span style="color: #444444; font-size: large;">Con la cartera llena, el desgraciado Clermont Levallois había estado desde primera hora de la tarde gastándose los cuartos junto a bellas señoritas en el cálido <i>“Le Chabanais”</i>, una de las <i>maison closes</i> más elegantes de la ciudad. El puñado de francos que esperaba con impaciencia el casero se habían diluido en el caldo granate de cinco copas del mejor <i>Château Lafite Rothschild</i>, en siete cervezas alsacianas y en el balón de cognac de delicado aroma. Los francos para las botas de hebilla del pequeño de la casa se fueron a pique en los cuatro vasos de ginebra que bebió sin titubear, uno tras otro. Y lo que pretendía ser la sorpresa de la tarde en forma de medias para su mujer se ahogaron sin remedio en dos copas de absenta. </span></span></div>
<div style="font-family: 'Arial Unicode MS'; margin-bottom: 18px; text-align: justify; text-indent: 35.4px;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"><span style="color: #444444; font-size: large;">A la mañana siguiente una campana solitaria tocaba a muerto desde lo alto del campanario de Saint Pierre de Montmartre, elevando su lamento quejumbroso sobre la colina del distrito 18 de París. Su tañido, especialmente grave, denotaba una tristeza inusual, un sollozo vibrante que arrancaba de lo más profundo del hierro forjado a cada golpe de badajo. Aquella mañana no se daba sepultura únicamente a los tres miembros de la familia Levallois, sino que se oficiaba también el funeral de la propia absenta. La liga antialcohólica de las conciencias más estrechas encontraron en el crimen atroz la excusa perfecta para forzar su prohibición. Aunque muchos paisanos no creyeran que la tujona presente en la bebida fuera la única responsable de lo que se dio en llamar "el crimen del ajenjo", aquel terrible suceso fue el desencadenante de la prohibición definitiva de la bebida verde.</span></span></div>
<div style="font-family: 'Arial Unicode MS'; margin-bottom: 18px; text-align: justify; text-indent: 35.4px;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"><span style="color: #444444; font-size: large;">La base noble sobre la que la <i>L'Absinthe</i> construye su espíritu cautivador es el ajenjo, y aunque puede incorporar otras plantas aromáticas en su elaboración, casi siempre incluye también el hinojo fresco y la semilla del anís. En aquella época se consumían millones de litros por toda Francia. A su popularidad contribuyó sin duda el ritual de su preparación: como si de una ceremonia iniciática se tratara, se instalaron sobre las mesas de los locales de moda depósitos de cristal en forma de campana invertida. A través de sus pequeños grifos se vertían gotas de agua sobre un terrón de azúcar colocado sobre una cucharilla perforada antes de caer, frías y dulces, en el interior del vaso de absenta. </span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-th8BQDIhOGg/U-95qccSz7I/AAAAAAAAGF4/P_oyg1qdWpc/s1600/DSC03248.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://4.bp.blogspot.com/-th8BQDIhOGg/U-95qccSz7I/AAAAAAAAGF4/P_oyg1qdWpc/s1600/DSC03248.JPG" width="427" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #444444; font-family: "arial unicode ms"; letter-spacing: 0px; text-indent: 35.4px;">La adición de agua fría azucarada rebajaba sus efectos y dotaba a la bebida de su característico aspecto lechoso, efecto llamado <i>louche</i>. </span><i style="color: #444444; font-family: 'Arial Unicode MS'; letter-spacing: 0px; text-indent: 35.4px;">/Photo by the flying bellota/.</i></div>
<div style="font-family: 'Arial Unicode MS'; margin-bottom: 18px; min-height: 11px; text-align: center; text-indent: 35.4px;">
<span style="color: #444444; font-size: large;"><span style="letter-spacing: 0.0px;"></span><br /></span></div>
<div style="font-family: 'Arial Unicode MS'; margin-bottom: 18px; text-align: justify; text-indent: 35.4px;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"><span style="color: #444444; font-size: large;">Pero fue entre los intelectuales y artistas de Montmartre en donde la bebida encontró su verdadero caldo de cultivo, inspirando la creación artística con la musa de su sabor anisado, cosa a la que sin duda contribuía su alta graduación alcohólica. Como caja de Pandora espirituosa, desataba en el cerebro trasnochado del artista el torbellino febril de la creación desenfrenada. La absenta era entonces sinónimo de vitalidad, desgobierno, de rebeldía contra lo establecido, de libertad, ateísmo e indisciplina. </span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-ivUBZpTC42E/U-96xiDnfBI/AAAAAAAAGGA/FUGiUpzTfIE/s1600/la%2Bfoto-2.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="313" src="https://2.bp.blogspot.com/-ivUBZpTC42E/U-96xiDnfBI/AAAAAAAAGGA/FUGiUpzTfIE/s1600/la%2Bfoto-2.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #444444; font-family: "arial unicode ms"; letter-spacing: 0px; text-indent: 35.4px;">Al principio su consumo se limitó por las mañanas</span><span style="color: #444444; font-family: "helvetica neue"; letter-spacing: 0px; text-indent: 35.4px;">, estando únicamente disponible a partir de las 5 de la tarde. </span><i style="color: #444444; font-family: 'Helvetica Neue'; letter-spacing: 0px; text-indent: 35.4px;">/Photo by the flying bellota/.</i></div>
<div style="font-family: 'Helvetica Neue'; margin-bottom: 18px; text-align: center; text-indent: 35.4px;">
<span style="color: #444444; font-size: large;"><span style="letter-spacing: 0.0px;"><i><br /></i></span></span></div>
<div style="font-family: 'Arial Unicode MS'; margin-bottom: 18px; text-align: justify; text-indent: 35.4px;">
<span style="color: #444444; font-size: large;"><span style="font-family: "helvetica neue"; letter-spacing: 0px;">Sin embargo aquella mañana las diosas de la inspiración se vistieron de un riguroso luto desconsolado. ¿Habrá huido para siempre el hada verde? </span><span style="letter-spacing: 0.0px;">¿En qué lugar hallarán ahora la deseada y esquiva inspiración? No queremos ni siquiera imaginar que quizá se lleve tras de sí, cual flautista de Hamelin alado, a las demás musas esquivas. </span><span style="font-family: "helvetica neue"; letter-spacing: 0px;">¿</span><span style="letter-spacing: 0.0px;">Qué será entonces de Verlaine y sus poetas malditos? </span></span></div>
<div style="margin-bottom: 18px; text-align: justify; text-indent: 35.4px;">
<span style="color: #444444;"><span style="font-family: "arial unicode ms"; font-size: large;"><span style="letter-spacing: 0px;">Hacía mucho tiempo que la mala fama le pisaba los talones y no sólo por su elevado contenido en alcohol que podía sobrepasar los 80º, sino por la toxicidad que se le atribuía a la tujona, alcaloide contenido en el ajenjo y que provocaba epilepsia, alucinaciones y comportamientos asemejados a la locura transitoria. Varios crímenes horribles como éste se relacionaron con la ingesta de </span>absenta<span style="letter-spacing: 0px;">. El verdadero enemigo de <i>l'absinthe</i> fue la sociedad burguesa y puritana del momento. Se la culpó de los aires de vanguardia que sacudía la conciencia de doble moral instalada en París desde hacía años. Se sentían amenazados por una corriente que retaba el orden moral establecido, desafiando los conceptos tradicionales de lo que era o no apropiado, de lo que era o no decente. </span></span></span></div>
<div style="font-family: Arial; min-height: 16px; text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-pB4w_Dbl0OE/U-95MwxVGPI/AAAAAAAAGE4/YKpvIMEUUA8/s1600/220px-Edgar_Germain_Hilaire_Degas_012.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://4.bp.blogspot.com/-pB4w_Dbl0OE/U-95MwxVGPI/AAAAAAAAGE4/YKpvIMEUUA8/s1600/220px-Edgar_Germain_Hilaire_Degas_012.jpg" width="290" /></a></div>
<div style="font-family: Arial; min-height: 16px; text-align: center;">
<br /></div>
<div style="font-family: Arial; text-align: center;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"><span style="color: #444444;">La prostituta que Degás retrató bebiendo absenta en "<i>El ajenjo"</i> causó un verdadero escándalo</span></span></div>
<div style="font-family: Arial; text-align: center;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"><span style="color: #444444;">y tardó años en ser considerada una verdadera obra de arte.</span></span></div>
<div style="font-family: Arial; min-height: 16px; text-align: justify;">
<span style="color: #444444; font-size: large;"><span style="letter-spacing: 0.0px;"></span><br /></span></div>
<div style="font-family: Arial; min-height: 16px;">
<span style="color: #444444; font-size: large;"><span style="letter-spacing: 0.0px;"></span><br /></span></div>
<div style="font-family: 'Arial Unicode MS'; margin-bottom: 18px; text-align: justify; text-indent: 35.4px;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"><span style="color: #444444; font-size: large;">Muy por el contrario era tenida en muy alta estima por los intelectuales bohemios libres de prejuicios que se instalaron entre los áticos destartalados y los cuartos baratos de Montmartre desde finales del s. XIX. La lista de sus devotos es extraordinaria tanto por la cantidad de creadores y disciplinas como por la calidad y relevancia de sus obras.</span></span></div>
<div style="font-family: 'Arial Unicode MS'; margin-bottom: 18px; text-align: justify; text-indent: 35.4px;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"><span style="color: #444444; font-size: large;">Así, Paul Verlaine ya lo bebía sin pudor en grandes cantidades cuando publicó su obra de referencia <i>Los poetas malditos</i>. Con el tiempo, el título de aquel libro de prosa poética se utilizó para referirse a otros muchos escritores (escribieran en verso o no) que compartían ese mismo estilo de vida desordenada, con poco apego a las normas y la ortodoxia de la época. Entre aquellos poetas malditos se incluyen indiscutibles genios de la literatura universal de todos los tiempos quienes, atraídos por la onda expansiva de aquel movimiento creativo excepcional, acudieron a Montmartre: Arthur Rimbaud, Jack London, Oscar Wilde, Charles Baudelaire, Pessoa o Edgar Allan Poe. </span></span></div>
<div style="font-family: 'Arial Unicode MS'; margin-bottom: 18px; min-height: 15px; text-align: center; text-indent: 35.4px;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-OtAeEDAi2m4/U-95OK5ji6I/AAAAAAAAGFQ/lnNdMAtKpCI/s1600/images-5.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="144" src="https://1.bp.blogspot.com/-OtAeEDAi2m4/U-95OK5ji6I/AAAAAAAAGFQ/lnNdMAtKpCI/s1600/images-5.jpeg" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<i style="color: #444444; font-family: 'Arial Unicode MS'; text-indent: 35.4px;"><span style="letter-spacing: 0px;">El bebedor de </span>absenta<span style="letter-spacing: 0px;"> es un tema recurrente en la pintura y en el cine.</span></i></div>
<div style="margin-bottom: 18px; text-align: center; text-indent: 35.4px;">
<span style="color: #444444;"><span style="font-family: "arial unicode ms"; font-size: x-small;"><i><span style="letter-spacing: 0px;"><br /></span></i></span></span></div>
<div style="font-family: 'Arial Unicode MS'; margin-bottom: 18px; text-align: justify; text-indent: 35.4px;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"><span style="color: #444444; font-size: large;">Resulta cuando menos delicioso creer que obras como <i>Una temporada en el infierno</i>, <i>The call of the wild</i>, <i>El retrato de Dorian Gray</i> o <i>La caída de la Casa Usher</i> deben parte de su magia a los vuelos erráticos y a las travesuras etílicas del hada verde.</span></span></div>
<div style="font-family: 'Arial Unicode MS'; margin-bottom: 18px; text-align: justify; text-indent: 35.4px;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"><span style="color: #444444; font-size: large;">Sin embargo el espíritu rebelde del hada no sólo encandiló a poetas y escritores, sino que grandes maestros de la pintura y otras artes se rindieron a sus encantos y la consumían habitualmente. Pintores como Paul Gauguin, Toulouse-Lautrec, Degas, Picasso, Manet o Vincent van Gogh inspiraban sus creaciones e interpretaban su realidad particular entre borrachera y borrachera. Cuenta la leyenda que el joven holandés se llevó media oreja por delante de un tajo en un arrebato presa del delirio alucinatorio tras una melopea de absenta. A Toulose-Lautrec le fascinaban los clubes nocturnos a los que, ebrio de absenta, convirtió en tema principal de su obra. Se cuenta que incluso el mismísimo Charles Cros bebía hasta veinte vasos diarios mientras desarrollaba el telégrafo y el gramófono.</span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-wohKWR8t69w/U-96zJndPDI/AAAAAAAAGGI/x_yT7ieVt7w/s1600/la%2Bfoto.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://3.bp.blogspot.com/-wohKWR8t69w/U-96zJndPDI/AAAAAAAAGGI/x_yT7ieVt7w/s1600/la%2Bfoto.JPG" width="640" /></a></div>
<div style="font-family: 'Arial Unicode MS'; margin-bottom: 18px; text-align: center; text-indent: 35.4px;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"><span style="color: #444444;"><i>Le Sacré Coeur</i> domina Montmartre desde lo más alto de la colina.</span></span></div>
<div style="font-family: 'Arial Unicode MS'; margin-bottom: 18px; text-align: center; text-indent: 35.4px;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"><span style="color: #444444;"><i>/Photo by the flying bellota/.</i></span></span></div>
<div style="font-family: 'Arial Unicode MS'; margin-bottom: 20px; text-align: justify;">
<span style="color: #444444; font-size: large;"><span style="font-family: "helvetica neue"; letter-spacing: 0px;"><span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span></span><span style="letter-spacing: 0.0px;">Paseando por Montmartre es inevitable liberar la imaginación y pensar en aquellos genios viviendo aquella vida de bohemia, carencias, excesos y creatividad sin límites. La <i>Place des Abbesses, Rue de l’Abreuvoir, Place du Tertre, Le Bateau Lavoir</i>… París mira al barrio para no perder su verdadera esencia. La ciudad se aferra a los peldaños empinados en busca de su luz. Bistrots, cafés y clubes trepan por las escaleras de lo sublime para situarse en lo más alto de la colina, adheridos a sus calles y plazuelas legendarias, intentando no resbalar y caer en el abismo, destilando aromas de absenta en cada verso, en cada pincelada.</span></span><br />
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #444444; font-size: large;"><span style="letter-spacing: 0.0px;"><br /></span></span></div>
</div>
<div style="text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="360" mozallowfullscreen="" src="https://player.vimeo.com/video/89871775" webkitallowfullscreen="" width="640"></iframe>
</div>
<div style="text-align: center;">
<a href="https://vimeo.com/89871775">Paris</a> from <a href="https://vimeo.com/theflyingbellota">the flying bellota</a> on <a href="https://vimeo.com/">Vimeo</a>.</div>
<br />
<div style="font-family: 'Arial Unicode MS'; margin-bottom: 7px; text-align: justify;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"><span style="color: #444444; font-size: large;"><span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>Y es que París se sigue elevando cada mañana camino del cielo hacia Montmartre en busca de su <i>Fée Verte</i>.<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span></span></span></div>
<div style="font-family: 'Arial Unicode MS'; margin-bottom: 7px; text-align: justify;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"><br /></span></div>
<div style="font-family: 'Arial Unicode MS'; margin-bottom: 7px; text-align: justify;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"><br /></span></div>
<div style="font-family: 'Arial Unicode MS'; margin-bottom: 7px; text-align: justify;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"><br /></span></div>
<div style="font-family: 'Arial Unicode MS'; margin-bottom: 7px; text-align: justify;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"><br /></span></div>
<div>
<br /></div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/05098741289644105861noreply@blogger.com0Montmartre. Parías, Francia48.884536332508347 2.338618040084838948.883883832508346 2.337357540084839 48.885188832508348 2.3398785400848388tag:blogger.com,1999:blog-9184750600413114061.post-57523569963555264112014-05-08T22:39:00.000+02:002015-05-04T23:48:37.569+02:00**RELATO** LA FLOR DE LA CANELA<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Arial Unicode MS";"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></i>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-pbVgcmY1TNY/U2vseOn3tPI/AAAAAAAAF-M/L3SqPoXeuzE/s1600/DSC06822.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="332" src="http://2.bp.blogspot.com/-pbVgcmY1TNY/U2vseOn3tPI/AAAAAAAAF-M/L3SqPoXeuzE/s1600/DSC06822.JPG" width="640" /></a></div>
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Arial Unicode MS";"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Arial Unicode MS";"><span style="font-size: large;">-“¡Inténtalo
con el maldito mando!”<o:p></o:p></span></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Arial Unicode MS";"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Unicode MS";"><span style="font-size: large;">Acabo por colgar el teléfono.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Unicode MS";"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Arial Unicode MS";"><span style="font-size: large;">-“¡Joder!”
<o:p></o:p></span></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Arial Unicode MS";"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Unicode MS";"><span style="font-size: large;">Estoy por darme media vuelta. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Unicode MS";"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Unicode MS";"><span style="font-size: large;">-“<i style="mso-bidi-font-style: normal;">¿Cómo
es posible que no sepa abrir la puerta del garaje?”<o:p></o:p></i></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Unicode MS";"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: large;"><br /></span></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Unicode MS";"><span style="font-size: large;">Vuelvo a estornudar.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Unicode MS";"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Arial Unicode MS";"><span style="font-size: large;">-“¡Mierda!
¡Que se las averigüe!” <o:p></o:p></span></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Arial Unicode MS";"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Unicode MS";"><span style="font-size: large;">Bastante he tenido con dejarle preparada
comida caliente para diez días, en veinte fiambreras que resumen la ingesta
perfecta de alimentos y que cualquier médico nutricionista sin duda suscribiría
en su totalidad. Cereales, arroces, verduras, huevos, queso… Raciones
perfectas. Lotes equilibrados. Porciones medidas, ordenadas y rotuladas con
impecable caligrafía árabe, del 1 al 10, con un rotulador azul para el
almuerzo, verde para la cena, resistentes al agua. Sólo tiene que sacarlas de
la nevera, día tras día, noche tras noche y meterlas un minuto y medio en el
microondas. …Eso suponiendo que el dichoso muchacho sepa conectarlo y no acabe
volando la casa.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Unicode MS";"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Unicode MS";"><span style="font-size: large;">Extraigo de la mochila un pequeño mapa y
paso el dedo índice por su superficie:<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Unicode MS";"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Arial Unicode MS";"><span style="font-size: large;">-“A
ver… próximo apeadero… Cazalla-Constantina, por fin.”<o:p></o:p></span></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Arial Unicode MS";"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Unicode MS";"><span style="font-size: large;">Me apresuro: me atuso el pelo con la
mano, peino mis cejas rebeldes mojándolas con saliva, me calzo los zapatos, les
saco el brillo con el pañuelo y me ajusto la corbata negra. Listo.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Unicode MS";"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Arial Unicode MS";"><span style="font-size: large;">-“Demasiado
tarde para darme media vuelta.” <o:p></o:p></span></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Arial Unicode MS";"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Unicode MS";"><span style="font-size: large;">Una vez en el andén desierto y
polvoriento, me vuelvo un instante para contemplar una vez más la misma imagen,
repetida una y mil veces: el tren que emprende enseguida su marcha y sigue su
camino gimiendo quejumbroso, resoplando tras una nube de polvo …siempre hacia
el sur.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Unicode MS";"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Arial Unicode MS";"><span style="font-size: large;">-“Supongo
que por aquí seguirán engordando los mismos cerdos de siempre.”<o:p></o:p></span></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Arial Unicode MS";"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Unicode MS";"><span style="font-size: large;">A esas horas, bajo un sol de justicia,
la cantina permanece abierta. Las puertas de par en par. Su interior fresco y
en penumbra está completamente desierto. Estoy completamente solo. Un viejo
radio-casette colgado en la pared a duras penas reproduce <i style="mso-bidi-font-style: normal;">La Flor de la Canela</i> con voz de hojalata y entrecortada, como de la
de un desgastado gramófono antiguo. Las notas metálicas del vals inundan toda
la estación, haciendo vibrar rieles, traviesas y escarpias. Empujadas por el
viento seco y espeso, acaban desparramándose por toda la Sierra Norte, silenciando
chicharras, ahuyentando corzos y jinetas y resonando entre umbrías, barrancos y
pedrizas.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Unicode MS";"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Unicode MS";"><span style="font-size: large;">En uno de los cuadros que adornan sus
paredes está clavada una pastilla de jabón que hace años perdió su brillo
húmedo, con sus ángulos y aristas desgastados por un uso anterior. Sobre su
superficie se encuentra adherido un antiguo sello de correos. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Unicode MS";"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Unicode MS";"><span style="font-size: large;">Junto a la ventana alguien ha colocado
un arbolito seco de cuyas ramas limpias de hojas cuelgan cintas de colores
contra el olvido y un cartel escrito a mano en el que se puede leer “Dios no
existe”. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Unicode MS";"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Unicode MS";"><span style="font-size: large;">Unos limones frescos ocupan el hogar de
la chimenea. Sobre ésta un viejo espejo picado devuelve mi imagen borrosa y
ondulada, lejana y deforme. A duras penas alcanzo a reconocerme a mí mismo reflejado,
observándome de reojo desde el otro lado de la lámina, apoyado expectante sobre
la barra de madera. No puedo evitar sentir un temblor glacial que me nace de las
tripas y recorre mi espalda, vértebra a vértebra, hasta perderse con un
estremecimiento en la base del cuello.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Unicode MS";"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Unicode MS";"><span style="font-size: large;">Me sobresalto.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Unicode MS";"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-size: large;"><span lang="ES" style="font-family: "Arial Unicode MS";">En el destartalado aparato continúa
sonando la música:</span><span lang="EN-US" style="font-family: 'Arial Unicode MS'; line-height: 115%;"> <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Unicode MS";"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center; text-indent: 35.45pt;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="font-size: large;">…déjame que te cuente, limeña<o:p></o:p></span></span></i></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center; text-indent: 35.45pt;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="font-size: large;"> ahora que aún perfuma el recuerdo<o:p></o:p></span></span></i></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center; text-indent: 35.45pt;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="font-size: large;"> ahora que aún mece en su sueño<o:p></o:p></span></span></i></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center; text-indent: 35.45pt;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="font-size: large;">el viejo puente del río y la alameda…<o:p></o:p></span></span></i></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center; text-indent: 35.45pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Unicode MS";"><span style="font-size: large;">En el espejo, justo tras de mí, alcanzo
a distinguir la figura de un hombre sin rostro pegado a mi espalda.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Unicode MS";"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Unicode MS";"><span style="font-size: large;">Jugando con unas monedas en el interior
de uno de mis bolsillos, tomo aire… antes de girarme.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:RelyOnVML/>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>ES</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>JA</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="276">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin-top:0cm;
mso-para-margin-right:0cm;
mso-para-margin-bottom:10.0pt;
mso-para-margin-left:0cm;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:Calibri;
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-ansi-language:ES;}
</style>
<![endif]-->
<!--StartFragment-->
<!--EndFragment--><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/05098741289644105861noreply@blogger.com0Cazalla de la Sierra, Sevilla, España37.932791366482313 -5.704371929168701237.931225866482315 -5.7068934291687015 37.934356866482311 -5.7018504291687009tag:blogger.com,1999:blog-9184750600413114061.post-47547165586426564252014-05-04T21:43:00.000+02:002019-03-15T20:21:56.473+01:00VONLENSKA, DE LA MÚSICA AL CIELO<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 18pt; text-align: center;">
<span lang="EN-US" style="color: #595959; font-family: "arial unicode ms"; font-size: large;">¿…la oyes? Nunca anda demasiado lejos.<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 18pt; text-align: center;">
<span style="color: #595959; font-family: "arial unicode ms"; font-size: large; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><br /></span>
<br />
<div>
<span style="font-size: large;"><iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="167" mozallowfullscreen="" src="//player.vimeo.com/video/60033174?title=0&byline=0&portrait=0&color=ffffff" webkitallowfullscreen="" width="500"></iframe></span></div>
<div>
<span style="font-size: large;"><a href="http://vimeo.com/60033174">valtari film experiment - trailer</a> from <a href="http://vimeo.com/sigurros">sigur rós</a> on <a href="https://vimeo.com/">Vimeo</a>.</span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 18pt; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 18pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
</div>
<div style="text-align: left;">
<span style="color: #595959; font-family: "arial unicode ms"; font-size: large; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">A veces ni tan siquiera nos damos cuenta de que está ahí, justo a nuestro lado, adoptando un millar de formas diferentes. Como el agua, puede fluir suavemente o golpear con dureza. Según la ocasión puede ser humilde o pretenciosa, unas veces alegre, otras melancólica, sencilla o sofisticada. A menudo podemos encontrarla escondida por los rincones, en forma de susurro, de melodía tarareada, apenas perceptible.</span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="EN-US" style="color: #595959; font-family: "arial unicode ms"; font-size: large;">El juego consiste en dejarse acompañar de las delicadas pero ágiles manos de Joe Hisaishi al piano en nuestro paseo veraniego por Kamikochi. No oponer resistencia y cerrar los párpados al son hipnótico del guimbri un anochecer cualquiera en la bulliciosa Jemaa El Fna, o hacer el loco con el <i>Longshot</i> de Darling Daizi animado por una auténtica cerveza de Macks Ølbryggeri en Tromsø. Consiste en sucumbir al onírico <i>yoik del viento</i> de Sofia Jannok bajo gentiles auroras boreales, rendirse al tradicional romance <i>Moja Mala Nema Mane</i> en Piran con los pies metidos en el Adriático, o conversar hasta la madrugada con el <i>Quelqu'un M'a Dit</i> de fondo en un café cualquiera de la Rue des Abbesses.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 18pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="EN-US" style="color: #595959; font-family: "arial unicode ms"; font-size: large;">Es el lenguaje universal que todo el mundo entiende, humanos y otras criaturas, de éste y de otros mundos. Como la sal o las especias es un genuino potenciador del sabor, un amplificador de experiencias que incrusta y afianza entre los pliegues oscuros y húmedos de nuestro cerebro imágenes, olores, sabores y sensaciones. Pocos osarían ponerlo en entredicho.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 18pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="EN-US" style="color: #595959; font-family: "arial unicode ms"; font-size: large;">Es una aventura apasionante acercarse a los pueblos a través de su música. Esto es algo que nos cuidamos muy bien de recordar antes de emprender cualquier camino. Para <i>the flying bellota</i> la música forma parte fundamental del viaje, parte que se hace indispensable, ineludible e indisoluble cuando hablamos de la banda <b>Sigur Rós</b> y de Islandia.</span></div>
<div style="text-align: center;">
<br />
<span style="font-size: large;">Improvisación anónima en un café de París.</span><br />
<div style="text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="480" src="//www.youtube.com/embed/HEZBAM6H6wk" width="640"></iframe></div>
<br />
<div>
</div>
<h3>
<a href="https://youtu.be/6EHSRFZbya8" target="_blank"><span style="color: red;">acceso alternativo: picar en el enlace para reproducir</span></a></h3>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; color: black; font-family: Times; font-size: medium; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: auto; text-align: center; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px;">
<div style="margin: 0px;">
<br /></div>
</div>
<div>
<br /></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 18pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><span style="color: #595959; font-family: "arial unicode ms"; text-indent: 35.4pt;">Hablar de Sigur Rós es hablar de ilusión, magia, </span><span style="color: #595959; font-family: "arial unicode ms"; text-indent: 35.4pt;">naturaleza, sueños, estrellas, paisajes, plenitud y colores en diferentes proporciones.</span></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 18pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="EN-US" style="color: #595959; font-family: "arial unicode ms"; font-size: large;">El éxito llegó una fría mañana con <i><a href="http://www.ocnos.com/discografia/disco.php?disco=3"><span style="color: #595959;">Ágætis Byrjun</span></a></i> (1999) y los cogió por sorpresa, despeinados y a la hora del desayuno. Miraron a su espalda sintiendo que aquellos periodistas extranjeros se habían equivocado de puerta: <i>“Disco imprescindible…” </i>titulaban sus crónicas. Nunca imaginaron que se editaría fuera de Islandia y hasta les resultaba divertido que opinaran de algo tan <i>de andar por casa</i> y cantado en islandés en sitios tan alejados del planeta como en Korea o Singapur. Y enseguida descubrieron que no les gustaba el <i>mercado</i> de la música. Jónsi lo expresaba con claridad meridiana: <i>“La fama es una mierda”</i>. Por ello cada vez se hacen más introvertidos y cada vez con mayor frecuencia se refugian en su Reikjiavik natal, donde hay espacio de sobra para las personas y en donde aún no ha arraigado esa cultura de fama tan extendida en otros lugares.<o:p></o:p></span><br />
<span lang="EN-US" style="color: #595959; font-family: "arial unicode ms"; font-size: large;"><br /></span>
<br />
<div style="text-align: center; text-indent: 0px;">
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="281" mozallowfullscreen="" src="//player.vimeo.com/video/53394874?byline=0&portrait=0&color=d8c288" webkitallowfullscreen="" width="500"></iframe><br />
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; color: black; font-family: Times; font-size: medium; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; margin: 0px; orphans: auto; text-align: center; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px;">
<a href="http://vimeo.com/53394874">Sigur Rós - Valtari</a> from <a href="http://vimeo.com/valtarifilmexperiment">Sigur Rós Valtari Mystery Films</a> on <a href="https://vimeo.com/">Vimeo</a>.</div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; color: black; font-family: Times; font-size: medium; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; margin: 0px; orphans: auto; text-align: center; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px;">
<br /></div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; color: black; font-family: Times; font-size: medium; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; margin: 0px; orphans: auto; text-align: center; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px;">
<br /></div>
</div>
<span style="color: #595959; font-family: "arial unicode ms"; font-size: large; text-indent: 35.4pt;">Algunos eruditos no se sienten cómodos con la indefinición y falta de concreción, de ahí que se afanen en su clasificación: ¿rock alternativo tal vez?, ¿post-rock con pinceladas de minimalismo y shoegazing…? Quizá demasiado extravagante, aunque para nosotros eso sea lo de menos. Lo cierto es que no existe hoy una banda más rabiosamente singular en la música actual. El grupo se formó en 1994. Aquel mismo día nació su hermana menor llamada Sigurrós, Rosa Victoria, de quien tomaron prestado el nombre. Ya desde aquel primer día su característico sonido etéreo y la voz aguda de su cantante </span><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/J%C3%B3n_%C3%9E%C3%B3r_Birgisson" style="font-family: 'Arial Unicode MS'; font-size: x-large; text-indent: 35.4pt;"><span style="color: #595959; text-decoration: none;">Jón Þór Birgisson</span></a><span style="color: #595959; font-family: "arial unicode ms"; font-size: large; text-indent: 35.4pt;"> (Jónsi) les dotó de personalidad y les reservó un lugar destacado en los tan abigarrados como movedizos mapas de la música.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 18pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="EN-US" style="color: #595959; font-family: "arial unicode ms"; font-size: large;">Su sentido de la estética es muy particular y bien es cierto que su música, irreal pero pegada al terreno, íntima pero universal, no es para todos los públicos. Cuesta trabajo llegar. Sin embargo, una vez que asomas la cabeza por la rendija y te deslizas en su interior, ya no hay escapatoria.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 18pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="EN-US" style="color: #595959; font-family: "arial unicode ms"; font-size: large;">Les gusta reunirse para tocar en su estudio <i>Sundlaugin</i> (piscina), una antigua piscina abandonada a las afueras de Reikjiavik. Allí nunca han compuesto diez canciones de tres minutos pensando en un disco. ¿Quién ha dicho que las canciones deben durar tres minutos y medio? Se conocen de sobra, saben lo que les funciona, sólo se reúnen, se sienten cómodos, ríen, tocan y se dejan llevar …dure lo que dure. A pesar de ello prefieren el directo. Las canciones entonces surgen a borbotones, después crecen, se elevan y desdibujan sus contornos, cobrando vida propia y evolucionando como seres vivos y orgánicos que son hasta la plenitud. Eso es lo que hay, una receta aparentemente sencilla, pero muy difícil de conseguir. Esa rebeldía honesta junto a su marcado caracter ecologista, el respeto por sus mayores y por sus raíces quizá sea lo que más guste de ellos.<o:p></o:p></span><br />
<span lang="EN-US" style="color: #595959; font-family: "arial unicode ms"; font-size: large;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-zczYkoxFdZ0/U2aXTCoEVxI/AAAAAAAAF9w/WOn4tDvLYoQ/s1600/IMG_0082.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://4.bp.blogspot.com/-zczYkoxFdZ0/U2aXTCoEVxI/AAAAAAAAF9w/WOn4tDvLYoQ/s1600/IMG_0082.JPG" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span lang="EN-US" style="color: #595959; font-family: "arial unicode ms";">Cartel del Concierto de Sigur Rós</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span lang="EN-US" style="color: #595959; font-family: "arial unicode ms";"> en Campo Pequeno, Lisboa 2013. /<i>Photo by Theflyingbellota/</i></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 18pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-size: large;"><i><span lang="EN-US" style="color: #595959; font-family: "arial unicode ms";">the flying bellota</span></i><span lang="EN-US" style="color: #595959; font-family: "arial unicode ms";"> asistió a uno de sus conciertos de su última gira mundial. Fue en Lisboa, en la plaza de toros de Campo Pequeno, que se utilizó para un fin mucho más noble que de costumbre. Aquella noche dejó de albergar sobre su arena a asesinos para llenarse hasta los topes de magia. No hubo pasodobles, ni pañuelos blancos, ni sangre, solo encantos asombrosos y hechizos prodigiosos. Sus conciertos se convierten en toda una experiencia que provoca sensaciones extraordinarias y una avalancha de alagos y agradecimientos</span></span><span style="color: #595959; font-family: "arial unicode ms"; font-size: large; text-indent: 35.4pt;">.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 18pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<div style="margin: 0px;">
<span lang="EN-US" style="color: #595959; font-family: "arial unicode ms"; font-size: large;">En islandés<i> heima</i> significa “en casa”. En 2006, sintiéndose tremendamente felices de estar de vuelta en casa tras una de sus largas giras mundiales, la banda ofreció una serie de conciertos al aire libre, sin previo aviso y gratuitos por toda Isalndia como agradecimiento a su gente. Grabaron un fascinante documental titulado <i>Heima</i> (2007) en el que rodeados de montañas y glaciares, conversan sobre sus cosas en voz baja, cantan y en el que aparecen retratados los verdaderos protagonistas de <i>Heima</i>: amigos, familiares y vecinos con sus jereys lopapeysa. Al fin al cabo, y tal y como nos indicó una muchacha, en Islandia no hay mucha gente: la mayoría son o ex-novios o parientes .<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div style="text-align: center;">
TRAILER DE LA PELÍCULA HEIMA</div>
<div style="text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="281" mozallowfullscreen="" src="//player.vimeo.com/video/58465223?title=0&byline=0&portrait=0&color=666666" webkitallowfullscreen="" width="500"></iframe></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><a href="http://vimeo.com/58465223">Heima - trailer</a> from <a href="http://vimeo.com/user10433816">Truenorth ehf</a> on <a href="https://vimeo.com/">Vimeo</a>.</span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 18pt; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 18pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="EN-US" style="color: #595959; font-family: "arial unicode ms"; font-size: large;">Son muy de andar por casa, son muy de Islandia. Buena prueba de ello es que casi todos los músicos de la banda son islandeses. Se hacen acompañar por violines, contrabajos e incluyen además instrumentos tracicionales: langspil, xilófonos de piedra o madera seca, órganos y coros tradicionales polifónicos locales hoy en trance de extinction. Incluso se llevan de gira al coro infantil del colegio o a la banda del pueblo con su fanfarria de trombones, tubas, tambores y trompas.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 18pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="EN-US" style="color: #595959; font-family: "arial unicode ms"; font-size: large;">Otra prueba de su nada convencional creatividad es el <i>Valtari Mistery Film Experiment</i>. En esa ocasión prefirieron que fueran otros los que expresaran libremente con imágenes lo que su música les evoca. El resultado fueron 16 películas geniales, tristes, divertidas, confusas o desconcertantes, pero todas ellas muy bellas que representan las visión más emocional del disco más contemplativo de Sigur rós. Del mismo modo <i>Stormur</i> también es otro proyecto en el que seguidores de la banda crean el video musical.</span><br />
<span lang="EN-US" style="color: #595959; font-family: "arial unicode ms"; font-size: large;"><br /></span>
<br />
<div style="text-align: center; text-indent: 0px;">
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="281" mozallowfullscreen="" src="//player.vimeo.com/video/54991422?byline=0&portrait=0&color=d8c288" webkitallowfullscreen="" width="500"></iframe></div>
<div style="text-align: center; text-indent: 0px;">
<a href="http://vimeo.com/54991422">Leaning Towards Solace</a> from <a href="http://vimeo.com/valtarifilmexperiment">Sigur Rós Valtari Mystery Films</a> on <a href="https://vimeo.com/">Vimeo</a>.</div>
<div style="text-align: center; text-indent: 0px;">
<br /></div>
<span lang="EN-US" style="color: #595959; font-family: "arial unicode ms"; font-size: large;"><br /></span>
<span style="color: #595959; font-family: "arial unicode ms"; font-size: large; text-indent: 35.4pt;">A lo largo de todos estos años han ido construyendo un universo muy personal. Un universo con la capacidad de encandilar a las personas, sea cual sea su raza u origen. Hoy su fama es mundial pero en un primer momento se reducía a ambientes más recogidos. Ha extendido tanto sus límites que ha acabado por despertar el interés de otras facetas artísticas, que no se han resistido a su magia. Encontramos desde colaboraciones musicales para películas (Vanyla Sky ó 127 horas), documental <a href="https://www.youtube.com/watch?v=mAqJ0R-EkZg" target="_blank">PLANET EARTH (BBC)</a>, pasando por episodios especiales de dibujos animados <a href="https://www.youtube.com/watch?v=IbbsR2-mFr8" target="_blank">(THE SIMPSONS)</a>, versiones de prestigiosas orquestas de cámara, hasta su aparación como trovadores en alguna serie <a href="https://www.youtube.com/watch?v=eQsS-Akv7gg" target="_blank">(A GAME OF THRONES)</a>. Incluso t<i>he flying bellota</i> no pudo resistirse utilizar su música para compañar el <a href="http://vimeo.com/83182827" target="_blank">vídeo del artículo sobre islandia HULDUFÓLK EN EL CAMINO</a>.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<div style="text-align: start; text-indent: 0px;">
<div style="text-align: center;">
THE VALTARI MYSTERY FILM EXPERIEMNT: <a href="http://vimeo.com/46501170">Varúð</a> </div>
</div>
<div style="text-align: center; text-indent: 0px;">
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="281" mozallowfullscreen="" src="//player.vimeo.com/video/46501170?byline=0&portrait=0&color=d8c288" webkitallowfullscreen="" width="500"></iframe></div>
<div style="text-align: center; text-indent: 0px;">
<a href="http://vimeo.com/46501170">Sigur Rós: Varúð</a> from <a href="http://vimeo.com/valtarifilmexperiment">Sigur Rós Valtari Mystery Films</a> on <a href="https://vimeo.com/">Vimeo</a>.</div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 18pt; text-align: center; text-indent: 0px;">
<span lang="EN-US" style="color: #595959; font-family: "arial unicode ms"; font-size: large;"><br /></span></div>
<span lang="EN-US" style="color: #595959; font-family: "arial unicode ms"; font-size: large;"></span><span lang="EN-US" style="color: #595959; font-family: "arial unicode ms"; font-size: large;">Los islandeses, aunque no han reinventado ni mucho menos el arte musical, sí que le han dado completo sentido a su propia existencia ocupando un lugar destacado en el mundo de la música. Y es que algo debe tener la isla de fuego y hielo para que de sus apenas trescientos mil habitantes descendientes de rudos vikingos surjan tantos músicos excelentes. La lista, con Björk a la cabeza como primera cantante en hacerse conocida fuera de la isla con su banda <i>The Sugar Cubes</i>, es casi interminable: Amiina, Lay Low, Emiliana Torrini, 1860, Mugison, Sin Fang Bous, Múm, Ólafur Arnalds, Nils Frahm u Of Monster and Men (por supuesto).<o:p></o:p></span><br />
<span lang="EN-US" style="color: #595959; font-family: "arial unicode ms"; font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 18pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="EN-US" style="color: #595959; font-family: "arial unicode ms"; font-size: large;">El islandés resulta difícimente comprensible para la muchos de los mortales. Sin embargo, la mayoría de las ocasiones no importa nada no entender la letra. Ni falta que hace. Puede hasta que estorbe y arruine la propia composición. Es más, no sería nada descabellado afirmar sin tapujos que la letra es lo de menos …lo que realmente importa es la música. Nunca traduzcas la canción de tus sueños si no quieres llevarte una gran decepción.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 18pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-size: large;"><span lang="EN-US" style="color: #595959; font-family: "arial unicode ms";">Esto mismo debió pensar Jonsi cuando utilizó por vez primera un dialecto deconocido, una nueva lengua inventada para acompañar su música, de nombre <i>Vonlenska</i>. El nombre surge de <i>Von</i> (primera canción en que se utilizó). <i>Von</i> significa “esperanza<i>”</i> e</span><i><span lang="EN-US" style="color: #1c1c1c; font-family: "arial unicode ms";"> </span></i><i><span lang="EN-US" style="color: #595959; font-family: "arial unicode ms";">íslenska</span></i><span lang="EN-US" style="color: #595959; font-family: "arial unicode ms";">, “islandés”. Surgió al murmurar una y otra vez el título de aquella canción de diferentes formas, con diferentes acentos, de forma improvisada y espontánea. Se ha traducido como <i>Hopelandish</i> de <i>hope,</i> "esperanza" en inglés. En realidad sólo se trata en usar la voz como un instrumento más, jugando con las sílabas y los sonidos que mejor se adaptan a la melodía</span><span lang="EN-US" style="color: #595959; font-family: "arial unicode ms";">, una forma de jerigonza que se adapta a la música sin gramática y sin significado, algo </span><span lang="EN-US" style="color: #595959; font-family: "arial unicode ms";">parecido a los cantos lapones <i>yoik</i> o al <i>scat</i> en el Jazz. Es divertido.<o:p></o:p></span></span><br />
<span style="font-size: large;"><span lang="EN-US" style="color: #595959; font-family: "arial unicode ms";"><br /></span></span>
<span lang="EN-US" style="color: #595959; font-family: "arial unicode ms"; font-size: large;"><br /></span>
<br />
<div style="text-align: center; text-indent: 0px;">
Canción sin título núm.1 cantada íntegramente en Vonlenska.</div>
<div style="text-align: center; text-indent: 0px;">
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="275" mozallowfullscreen="" src="//player.vimeo.com/video/3977534?byline=0&portrait=0&color=ffffff" webkitallowfullscreen="" width="500"></iframe></div>
<div style="text-align: center; text-indent: 0px;">
<a href="http://vimeo.com/3977534">Sigur Rós - Untitled #1 (aka Vaka)</a> from <a href="http://vimeo.com/sigurros">sigur rós</a> on <a href="https://vimeo.com/">Vimeo</a>.<br />
<br />
<br /></div>
<span lang="EN-US" style="color: #595959; font-family: "arial unicode ms"; font-size: large;">Como en las que sigue, e</span><span lang="EN-US" style="color: #595959; font-family: "arial unicode ms"; font-size: large;">stá presente en muchas de sus composiciones, algunas de ellas cantadas totalmente en Vonlenska, alternándose con el isalndés en otras, con el que a menudo se le confunde.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 1.4pt; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="color: #595959; font-family: "arial unicode ms"; font-size: large;"> </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-size: large;"><span lang="EN-US" style="color: #595959; font-family: "arial unicode ms";">Pero en 2002 llegó un disco sin títuo ni letra de nombre <i>( )</i>. No es un error tipográfico: sus ocho canciones carecen de título (sólo aparecen numeradas). </span><span lang="EN-US" style="color: #595959; font-family: "arial unicode ms";">El mismo libreto que acompaña el album está completamente en blanco, tampoco es ninguna errata de la imprenta. Es para que cada uno lo reescriba, interprete su propio significado, para que lo traduzca como mejor le convenga, o para que lo deje estar así, en blanco inmaculado. </span><span lang="EN-US" style="color: #595959; font-family: "arial unicode ms";"> Se trata de una creación con el sorprendente poder de desdibujar el tiempo y hacernos sentir por momentos volar sobre cálidas nubes o bajo las aguas profundas del océano. Pocos lo logran, no es nada fácil.</span></span><br />
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 18pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="EN-US" style="color: #595959; font-family: "arial unicode ms"; font-size: large;">Pero lo más extraordinario es que la gente ha aprendido a cantar en </span><span style="color: #595959; font-family: "arial unicode ms"; font-size: large; text-indent: 35.4pt;">vonlenska.</span><br />
<span style="color: #595959; font-family: "arial unicode ms"; font-size: large; text-indent: 35.4pt;"><br /></span>
<span style="color: #595959; font-family: "arial unicode ms"; font-size: large; text-indent: 35.4pt;">Uno de los secretos de la buena música, para el que aún no existe receta en los manuales de alquimia, es lograr hacerla sin fecha de caducidad. Por mucho que los muchachos de Sigur Rós interpreten las mismas canciones, cada día suenan a nuevo, a recién estrenado, como tomar cada mañana una bocanada de aire puro y fresco en las colinas de Seyðisfjörður.</span></div>
<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
Fragmento de la película Heima</div>
<div style="text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="360" src="//www.youtube.com/embed/KbPWi1gshzI" width="640"></iframe>
</div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 18pt; text-align: center;">
<span style="font-size: large;">Hoppipolla va camino de convertirse en un himno.</span><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br /></div>
<div id="wrchoverdiv" style="display: none;">
<div id="wrccontainer">
<div id="wrcheader">
<div id="wrctitle">
WebRep</div>
</div>
<div class="wrchorizontal">
</div>
<div id="wrccurrentvote">
currentVote</div>
<div class="wrchorizontal">
</div>
<div id="wrcrating">
</div>
<div id="wrcratingtext">
noRating</div>
<div id="wrcweighttext">
noWeight</div>
<div id="wrcflags">
<div class="wrcicon" id="wrcicon_shopping">
</div>
<div class="wrcicon" id="wrcicon_social">
</div>
<div class="wrcicon" id="wrcicon_news">
</div>
<div class="wrcicon" id="wrcicon_it">
</div>
<div class="wrcicon" id="wrcicon_corporate">
</div>
<div class="wrcicon" id="wrcicon_pornography">
</div>
<div class="wrcicon" id="wrcicon_violence">
</div>
<div class="wrcicon" id="wrcicon_gambling">
</div>
<div class="wrcicon" id="wrcicon_drugs">
</div>
<div class="wrcicon" id="wrcicon_illegal">
</div>
</div>
<div class="wrchorizontal">
</div>
</div>
</div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/05098741289644105861noreply@blogger.com0Islandia64.963051 -19.02083500000003461.51099099999999 -29.347983500000034 68.415111 -8.6936865000000338tag:blogger.com,1999:blog-9184750600413114061.post-81325337516805639132014-04-11T17:42:00.001+02:002015-05-04T23:49:17.579+02:00**RELATO** VASA. O DEL PINCHE SONÁMBULO QUE JAMÁS PELÓ UNA CEBOLLA<div style="color: #313131; font-family: Arial; margin-bottom: 13px; text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="color: #313131; font-family: Arial; margin-bottom: 13px; min-height: 14px; text-align: justify; text-indent: 36px;">
<span style="font-size: large;"><span style="letter-spacing: 0.0px;"><b></b></span><br /></span></div>
<div style="color: #313131; font-family: Arial; margin-bottom: 13px; text-align: justify; text-indent: 36px;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"><span style="font-size: large;">El tiempo se detuvo en el Vasa a las cinco en punto de la tarde del veintiocho de agosto de mil seiscientos veintiocho.</span></span></div>
<div style="color: #313131; font-family: Arial; margin-bottom: 13px; text-align: justify; text-indent: 36px;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-I-foSst66BM/U0cJG3Hq6DI/AAAAAAAAF0E/UAjbXNomRo8/s1600/DSC02231.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="427" src="http://3.bp.blogspot.com/-I-foSst66BM/U0cJG3Hq6DI/AAAAAAAAF0E/UAjbXNomRo8/s1600/DSC02231.JPG" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Maqueta del Vasa a escala 1:10 en el Vasamuseet, Estocolmo.<i style="font-size: small;"> /Photo by the flying bellota/</i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<i style="font-size: small;"><br /></i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<i style="font-size: small;"><br /></i></div>
<div style="color: #313131; font-family: Arial; margin-bottom: 13px; text-align: justify; text-indent: 36px;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"><span style="font-size: large;">Tan solo unas horas antes el muchacho Bjiörne sintió un vacío sin forma en la boca del estómago, una especie de desazón etérea justo debajo del esternón. Temblaba imperceptiblemente como un pequeño charco poco profundo después del aguacero. Por fin había llegado el momento de embarcar.</span></span></div>
<div style="color: #313131; font-family: Arial; margin-bottom: 13px; text-align: justify; text-indent: 36px;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"><span style="font-size: large;">Sería difícil proveerse de productos frescos en alta mar, y además estaba el bloqueo desde la costa polaca. Así que era más que probable que la comida a bordo fuera insulsa, austera, monótona y escasa, pero quizá mucho mejor que la recurrente sopa templada de puerros que hubiera recibido en su propia casa. Por esta razón el cocinero, que en las últimas semanas deambulaba febrilmente de un lado para otro dando órdenes contradictorias a los mozos y tropezando con maromas, bolardos y varengas, decidió limitar el exiguo menú a las eternas raciones de gachas de avena y a los guisos aguados de guisantes secos y carne de reno en salazón. En la bodega también había espacio para los barriles de cerveza apilados en hileras en los que se almacenaban los más de tres litros de cerveza por persona y día para los cuatrocientos cincuenta marineros que la nave podía llegar a albergar entre tripulación y soldados. Todo en el magnífico galeón era colosal. </span></span></div>
<div style="margin-bottom: 13px; text-align: justify; text-indent: 36px;">
<span style="font-size: large;"><span style="color: #313131; font-family: Arial;"><span style="letter-spacing: 0px;">A</span><span style="letter-spacing: 0px;"> sus escasos quince años, Bjiörne llegó un día de sol templado a la cautivadora ciudad de Estocolmo desde una granja a orillas del lago Vänern, en la vecina región de Götaland. </span></span></span><span style="color: #313131; font-family: Arial; font-size: large;">A pesar del asco que le provocaban las cebollas, que nada más olerlas provocaban en él eructos compulsivos y náuseas repentinas, llegó para</span><span style="font-size: large;"><span style="color: #313131; font-family: Arial;"><span style="letter-spacing: 0px;"> unirse como aprendiz a las órdenes del cocinero de a bordo</span><span style="letter-spacing: 0px;">. Había acudido a la convocatoria del Rey Gustavo II Adolfo de Suecia, dispuesto a ejercer un férreo control en el mar durante la Guerra de los Treinta Años, protegerse de los enemigos de la Liga Protestante y luchar en pos de los designios reformistas de Lutero.</span></span></span></div>
<div style="color: #313131; font-family: Arial; margin-bottom: 13px; text-align: justify; text-indent: 36px;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-C-Yjk1LDO5M/U0cKMTIWZvI/AAAAAAAAF1w/MWnLmDspBiA/s1600/DSC02722.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://3.bp.blogspot.com/-C-Yjk1LDO5M/U0cKMTIWZvI/AAAAAAAAF1w/MWnLmDspBiA/s1600/DSC02722.JPG" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Gamla Stan, isla de Stadsholmen<span style="color: #545454; font-family: arial, sans-serif; font-size: x-small;"><span style="line-height: 18px;">. </span></span><i style="font-size: small;">/Photo by the flying bellota/</i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<i style="font-size: small;"><br /></i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #545454; font-family: arial, sans-serif; font-size: x-small;"><span style="line-height: 18px;"><br /></span></span></div>
<div style="color: #313131; font-family: Arial; margin-bottom: 13px; text-align: justify; text-indent: 36px;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"><span style="font-size: large;">El monarca, en trance por la gracia divina y en un intento de demostrar su supremacía en la región, había ordenado construir cuatro naves extraordinarias entre las que destacaba el formidable Vasa. Una nave como nunca antes se había fabricado en el mundo, ni tan siquiera por los españoles en Cádiz. No era una nave cualquiera sino la mayor, la más alta, la más rica, la más sofisticada, la más imponente y temible máquina de guerra jamás construida por los hombres, preparada para dominar las dulces aguas del Báltico, desde el estrecho de Öresund hasta la mismísima fortaleza de Nyenschantz en la desembocadura del Neva. </span></span></div>
<div style="color: #313131; font-family: Arial; margin-bottom: 13px; text-align: justify; text-indent: 36px;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"><span style="font-size: large;">Como si de un fantasma proscrito llegado desde las tinieblas de ultratumba se tratara, la sola mención de su nombre en las tabernas enemigas provocaría pavor en los oficiales y pánico entre los soldados. Su elegancia, su porte potente, su dotación, su armamento y su extraordinaria riqueza ornamental le otorgaría una poderosa ventaja sobre los austeros y anticuados galeones de la Santa Liga. </span></span></div>
<div style="color: #313131; font-family: Arial; margin-bottom: 13px; text-align: justify; text-indent: 36px;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-ca4izWl6OFg/U0cKRL06azI/AAAAAAAAF2I/iSKmprUP-GQ/s1600/DSC03259.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="328" src="http://3.bp.blogspot.com/-ca4izWl6OFg/U0cKRL06azI/AAAAAAAAF2I/iSKmprUP-GQ/s1600/DSC03259.JPG" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
La mayoría de los lagos suecos son de origen glaciar y ocupan </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
casi un 2% de la superficie del país <i style="font-size: small;">/Photo by the flying bellota/</i></div>
<div style="color: #313131; font-family: Arial; margin-bottom: 13px; text-align: justify; text-indent: 36px;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></div>
<div style="color: #313131; font-family: Arial; margin-bottom: 13px; text-align: justify; text-indent: 36px;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"><span style="font-size: large;">La dirección de los trabajos fue encomendada al más afamado de los holandeses, el maestro carpintero Henrik Hybertsson a quien se le marcó un objetivo bien definido: construir un barco a la par bello e invencible, el más poderoso jamás visto. Más de mil robles fueron elegidos y talados en los bosques cercanos para su construcción. No se escatimaron esfuerzos y se dispuso de cuantos cofres de riksdaler de curso legal fueron necesarios para tamaña empresa.</span></span></div>
<div style="color: #313131; font-family: Arial; margin-bottom: 13px; text-align: justify; text-indent: 36px;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"><span style="font-size: large;">Cuadrillas de los mejores carpinteros llegados desde todos los rincones del reino pasaron dos años aserrando vigas, doblando cuadernas, cuadrando durmientes, alineando trancaniles, torneando balaustradas y cepillando cubiertas. Los talladores más reconocidos desgastaron sus afiladas gubias, formones y escoplos en sus más de mil espléndidas esculturas. Fueron talladas con esmero sobre robles, pinos y tilos escogidos y pintadas de vivos colores: rojos bermellón y verdes, azules índicos y dorados. Decenas de leones temibles, altivos emperadores romanos y hermosos dioses griegos, frágiles sirenas y héroes aguerridos, ángeles cándidos y demonios perversos… proyectarían al mundo entero la fortaleza incuestionable de su reinado.</span></span></div>
<div style="color: #313131; font-family: Arial; margin-bottom: 13px; text-align: justify; text-indent: 36px;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-oEXm3CA2sxM/U0cIivyrthI/AAAAAAAAFz4/3ep7eLHIzfo/s1600/DSC02238.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="428" src="http://2.bp.blogspot.com/-oEXm3CA2sxM/U0cIivyrthI/AAAAAAAAFz4/3ep7eLHIzfo/s1600/DSC02238.JPG" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Vista de la popa, de extraordinaria altura. <i style="font-size: small;">/Photo by the flying bellota/</i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<i style="font-size: small;"><br /></i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<i style="font-size: small;"><br /></i></div>
<div style="color: #313131; font-family: Arial; margin-bottom: 13px; text-align: justify; text-indent: 36px;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"><span style="font-size: large;">Se forjaron hasta sesenta y cuatro pesados cañones de bronce en las fraguas de Skeppsgården: el armamento más numeroso y más pesado jamás montado sobre un barco de guerra. Para hacerles hueco se dotó al galeón de una segunda cubierta elevada y superpuesta, y se le proporcionó una mayor altura que la hacía más imponente aun. Esta altura extra también hizo que su centro de gravedad quedara demasiado elevado, hecho que podría afectar a su equilibrio. Para asegurar la estabilidad, el maestro carpintero decidió cargar toda la parte baja del casco con toneladas de rocas.</span></span></div>
<div style="color: #313131; font-family: Arial; margin-bottom: 13px; text-align: justify;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"><span style="font-size: large;"><span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>Muy cierto es que el muchacho Bjiörne nunca había sido muy hábil con las herramientas y mucho menos aún con los cuchillos. Es más, los que lo conocían podrían decir de él que era más bien torpe y su carácter atolondrado podría hacerle hasta peligroso con un arma entre sus manos. Sin embargo era de fiar. La recomendación inapelable del superintendente de la sede episcopal de Mariestad le facilitó su alistamiento y le abrió de par en par las puertas de las oscuras pero bien dotadas bodegas de la nave.</span></span></div>
<div style="color: #313131; font-family: Arial; margin-bottom: 13px; text-align: justify;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-gv30I1ucqWY/U0cIdXXinsI/AAAAAAAAFzw/tm_dUBpoZf0/s1600/DSC02225.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="428" src="http://2.bp.blogspot.com/-gv30I1ucqWY/U0cIdXXinsI/AAAAAAAAFzw/tm_dUBpoZf0/s1600/DSC02225.JPG" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
La baja salinidad del Báltico contribuyó </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
a la buena conservación de la madera. <i style="font-size: small;">/Photo by the flying bellota/</i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<i style="font-size: small;"><br /></i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<i style="font-size: small;"><br /></i></div>
<div style="color: #313131; font-family: Arial; margin-bottom: 13px; text-align: justify;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"><span style="font-size: large;"><span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>Era delgado y de tez pálida. En su aldea natal nadie jugaba con Bjiörne. Ser sonámbulo era su principal defecto. Realmente no hacía daño a nadie, pero no resultaba agradable encontrarlo de madrugada plantado en el centro de la plaza con los pies descalzos llenos de barro y los ojos vueltos. Se le podía sorprender en mitad de anoche merodeando por los establos, avivando los rescoldos en la fragua o rebuscando insectos entre las grietas. </span></span></div>
<div style="color: #313131; font-family: Arial; margin-bottom: 13px; text-align: justify;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"><span style="font-size: large;"><span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>Tenía una habilidad pasmosa para caminar dormido en la oscuridad y una especie de áurea protectora impedía que tropezara y cayera rodando entre las peñas. Podía pasear con seguridad entre los campos de ortigas sin el menor arañazo, cruzar el arroyo saltando de piedra en piedra sin caer o caminar por el bosque sorteando abetos y sin que las manadas de lobos hambrientos mostraran el menor interés por sus frágiles huesos. En muy contadas ocasiones despertaba de su trance y casi siempre regresaba al calor de su lecho con las primeras luces del alba.</span></span></div>
<div style="color: #313131; font-family: Arial; margin-bottom: 13px; text-align: justify;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-1SKQIlECtLU/U0cKRPK9OBI/AAAAAAAAF2E/XIQMXRgsKyo/s1600/DSC03024.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="http://2.bp.blogspot.com/-1SKQIlECtLU/U0cKRPK9OBI/AAAAAAAAF2E/XIQMXRgsKyo/s1600/DSC03024.JPG" width="425" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Bosque de la región de Skane. <i style="font-size: small;">/Photo by the flying bellota/</i></div>
<div style="color: #313131; font-family: Arial; margin-bottom: 13px; text-align: justify;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></div>
<div style="color: #313131; font-family: Arial; margin-bottom: 13px; text-align: justify;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"><span style="font-size: large;"><span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>Aunque tendría que fregar el piso, lavar los cuencos, acarrear la leña, encender el fuego y pelar entre arcadas toneladas de cebollas apestosas, tendría acceso libre a la cocina y un lugar cómodo para dormir junto al fuego. En la misma bodega el cocinero preparaba la comida sobre una hoguera. De seis a nueve hombres comían directamente de un mismo cuenco común de madera, apretados entre dos cañones, lugar en el que también hacían la vida, además de dormir, aburrirse y, cuando la ocasión lo requería, combatir e incluso morir.</span></span></div>
<div style="color: #313131; font-family: Arial; margin-bottom: 13px; text-align: justify;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"><span style="font-size: large;"><span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>Los oficiales imponían gustosos su disciplina sin mostrar la menor compasión. Aquel atrevido que comenzara una pelea sería colgado de la mesana por un cuchillo atravesándole la mano. Aquellos desdichados que se quejaran de la comida serían desterrados a un bote y alimentados únicamente con agua y pan durante varios días. Aquel imprudente que causara un fuego sería arrojado al mismo y aquel infeliz que desobedeciera al almirante sería pasado por la quilla sin contemplaciones ni remordimiento alguno. Para un hombre de mar mucho era el peligro y escaso el salario, sin embargo las batallas no eran la mayor amenaza: el riesgo de morir de una mala diarrea era mucho mayor que el de morir en combate.</span></span></div>
<div style="color: #313131; font-family: Arial; margin-bottom: 13px; text-align: justify;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-fayE3zFBNdk/U0cKB7zWhcI/AAAAAAAAF1I/UDTRx_K9o4U/s1600/DSC02540.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="344" src="http://4.bp.blogspot.com/-fayE3zFBNdk/U0cKB7zWhcI/AAAAAAAAF1I/UDTRx_K9o4U/s1600/DSC02540.JPG" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Al este de Estocolmo se extiende el Archipiélago con más de 24.000 islas </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
entre las costas de Uppland y Södermanland<span style="background-color: white; color: #252525; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 21px;">. </span><i style="font-size: small;">/Photo by the flying bellota/</i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<i style="font-size: small;"><br /></i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<i style="font-size: small;"><br /></i></div>
<div style="color: #313131; font-family: Arial; margin-bottom: 13px; text-align: justify;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"><span style="font-size: large;"><span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>Por fin todo estaba listo para la botadura. La noche previa, rendido y excitado al mismo tiempo, el muchacho Bjiörne se retiró temprano. Ni siquiera jugó un rato al backgammon sino que se acurrucó sobre el heno fresco y mullido de su lecho y cerró los ojos. Aquella madrugada tuvo un sueño correoso. Soñó con hermosas sirenas de pechos espléndidos que lo conducían de la mano a lo más profundo y oscuro del océano para vivir eternamente bajo el agua en cavernas submarinas pobladas de animales fabulosos.</span></span></div>
<div style="color: #313131; font-family: Arial; margin-bottom: 13px; text-align: justify;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"><span style="font-size: large;"><span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> L</span>a actividad en el galeón comenzó al amanecer, pero no fue hasta bien pasado el medio día cuando se soltaron amarras. La misma brisa espontánea que hizo volar sombreros y que descompuso moños fue la que puso en tensión las cuerdas, jarcias, nudos y soguines e hinchó el velamen en un instante. En su empuje suave pero sostenido el viento comenzó a desplazar sobre las frías aguas las mil doscientas toneladas de la embarcación y el Vasa por fin inició su movimiento, rechinando y crujiendo sus articulaciones como un animal anquilosado al estirarse tras el invierno.</span></span></div>
<div style="color: #313131; font-family: Arial; margin-bottom: 13px; text-align: justify;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-d-WMku6ZsxQ/U0cKFHYoHkI/AAAAAAAAF1Q/T5UoSiViG2U/s1600/DSC02585+-+copia+%25282%2529.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="http://1.bp.blogspot.com/-d-WMku6ZsxQ/U0cKFHYoHkI/AAAAAAAAF1Q/T5UoSiViG2U/s1600/DSC02585+-+copia+(2).JPG" width="428" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Fachada del casco antiguo Gamla Stan. <i style="font-size: small;">/Photo by the flying bellota/</i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<i style="font-size: small;"><br /></i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<i style="font-size: small;"><br /></i></div>
<div style="color: #313131; font-family: Arial; margin-bottom: 13px; text-align: justify;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"><span style="font-size: large;"><span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>Arropado desde la orilla por vítores y salvas, inició su marcha lentamente hacia el sur desde Skeppsgården, bordeando Gamla Stan y virando al este hacia el islote de Beckholmen, frente a Djurgården, en busca del laberinto del Archipiélago antes de salir a mar abierto. Una nueva racha de brisa ligera hizo zozobrar los más de cincuenta metros de altura de su palo mayor. Nadie se percató de su balanceo anormal, ni del ronquido sordo apenas perceptible que recorrió la mesana y el trinquete con un temblor que se perdió retumbando en las entrañas del barco.</span></span></div>
<div style="color: #313131; font-family: Arial; margin-bottom: 13px; text-align: justify;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"><span style="font-size: large;"><span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>No se supo muy bien en qué momento la embarcación se inclinó lo suficiente para que la pesada carga acabara desplazándose en su interior, hecho que agravó la situación. Su casco comenzó a escorarse de forma alarmante. A aquellas horas corregir la posición de la línea de flotación ya era imposible: increíblemente el Vasa estaba herido de muerte.</span></span><br />
<span style="letter-spacing: 0.0px;"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-G3ndrwgGSF0/U0cJ-OmB8wI/AAAAAAAAF1A/OjfNq7IOzaY/s1600/DSC02412.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="332" src="http://4.bp.blogspot.com/-G3ndrwgGSF0/U0cJ-OmB8wI/AAAAAAAAF1A/OjfNq7IOzaY/s1600/DSC02412.JPG" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Bahía de Saltsjön. <i style="font-size: small;">/Photo by the flying bellota/</i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<i style="font-size: small;"><br /></i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<i style="font-size: small;"><br /></i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div style="color: #313131; font-family: Arial; margin-bottom: 13px; text-align: justify;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"><span style="font-size: large;"><span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>Efectivamente, ante los atónitos ojos de los súbditos que se habían congregado en las orillas, el tiempo se detuvo en el Vasa a las cinco en punto de la tarde. Algunos oyeron un sonido extraño, como de un borboteo hueco, como una especie de eco procedente del fondo de un barril cuando el agua comenzó a inundar la cubierta a través de las troneras inferiores de estribor. </span></span></div>
<div style="color: #313131; font-family: Arial; margin-bottom: 13px; text-align: justify;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"><span style="font-size: large;"><span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>Y se hundió. Se fue a pique, sin más.</span></span></div>
<div style="color: #313131; font-family: Arial; margin-bottom: 13px; text-align: justify;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"><span style="font-size: large;"><span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>Habían pasado tan solo quince minutos desde que levara anclas y se hundió hasta el fondo con los ciento cincuenta marineros de su viaje inaugural a bordo. Al menos treinta de ellos perecieron ahogados. En segundos quedó inmóvil, alojado sobre un costado, en silencio, a oscuras, a treinta metros de profundidad sobre el lecho fangoso de Saltsjön.</span></span></div>
<div style="color: #313131; font-family: Arial; margin-bottom: 13px; text-align: justify;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-UB-FuhLxOKU/U0cI7tGl_AI/AAAAAAAAF0A/3zESH_D3yo4/s1600/DSC02239.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://3.bp.blogspot.com/-UB-FuhLxOKU/U0cI7tGl_AI/AAAAAAAAF0A/3zESH_D3yo4/s1600/DSC02239.JPG" width="267" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Dieciséis cadáveres fueron recuperados. <i style="font-size: small;">/Photo by the flying bellota/</i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<i style="font-size: small;"><br /></i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<i style="font-size: small;"><br /></i></div>
<div style="color: #313131; font-family: Arial; margin-bottom: 13px; text-align: justify;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"><span style="font-size: large;"><span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>Como de costumbre y en medio de aquel sueño pegajoso de sirenas y otros seres fabulosos, Bjiörne había salido de su nido de madrugada descalzo y con los ojos vueltos cuando todos dormían. Aunque estuvo a punto de pisar la cabeza al cocinero que yacía a su lado, protegido por su áurea mágica esquivó centinelas, pasó entre escotillas abiertas sin caer, cruzó en equilibrio la pequeña pasarela de madera y desembarcó. Pero en aquella ocasión el sonámbulo no regresó al lecho.</span></span></div>
<br />
<div style="color: #313131; font-family: Arial; margin-bottom: 13px; text-align: justify;">
<span style="letter-spacing: 0px;"><span style="font-size: large;"><span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>Así fue, el muchacho Bjiörne, el torpe pinche del Vasa, fue uno de los que milagrosamente salvó la vida. En un principio lo dieron por ahogado pero más tarde lo encontraron, borracho como una cuba y desnudo, en un burdel de Estocolmo junto a una hermosa muchacha de rizos rojos y ojos de bruja, pero vivo y sin haber pelado siquiera una sola cebolla. </span></span></div>
<div style="color: #313131; font-family: Arial; margin-bottom: 13px; text-align: justify;">
<span style="letter-spacing: 0px;"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-T4Mk4297b0A/U0cIdKWKz6I/AAAAAAAAFzs/qEiwT4d2m-s/s1600/DSC02229.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="402" src="http://1.bp.blogspot.com/-T4Mk4297b0A/U0cIdKWKz6I/AAAAAAAAFzs/qEiwT4d2m-s/s1600/DSC02229.JPG" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
El Vasa fue sacado a flote 333 años después de su hundimiento, </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
restaurado y expuesto de una pieza. <i style="font-size: small;">/Photo by the flying bellota/</i></div>
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-JgScn8jPpM4/U0cJ2C_Q6zI/AAAAAAAAF0o/2BTIh-92ZjI/s1600/DSC02258.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="334" src="http://2.bp.blogspot.com/-JgScn8jPpM4/U0cJ2C_Q6zI/AAAAAAAAF0o/2BTIh-92ZjI/s1600/DSC02258.JPG" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Frente al lugar en el que se hundió, en la verde y ejemplar isla de Djurgarden, </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
junto a otros magníficos museos, se ubicó el Vasamuseet. <i style="font-size: small;">/Photo by the flying bellota/</i></div>
<div style="color: #313131; font-family: Arial; margin-bottom: 13px; text-align: center;">
<span style="letter-spacing: 0px;"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></div>
<div style="color: #313131; font-family: Arial; margin-bottom: 13px; text-align: justify;">
<span style="letter-spacing: 0px;"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></div>
<div style="color: #313131; font-family: Arial; margin-bottom: 13px; text-align: justify;">
<span style="letter-spacing: 0px;"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/05098741289644105861noreply@blogger.com0Vasa, Galärvarvsvägen 14, 115 21 Stockholm, Suecia59.3280233 18.09139640000000833.805988799999994 -23.217197599999992 84.8500578 59.399990400000007tag:blogger.com,1999:blog-9184750600413114061.post-91480744689262821722014-03-02T16:30:00.000+01:002014-09-16T15:58:59.289+02:00POLÍGLOTAS EMPEDERNIDOShomenaje<br />
<br />
<br />
<br />
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 36.0pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="EN-US"><span style="color: #666666; font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: large;">Contrariamente a lo que pudiera parecer a primera vista, el titulo de
esta pequeña y atípica entrada, aunque bien hubiera sido posible, no hace
referencia a ningún grupo pop de la movida madrileña de principio de los años ochenta, ni a nada
por el estilo.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 36.0pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="EN-US"><span style="color: #666666; font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: large;">Es una palabra extraña, que inspira no se sabe muy bien qué. Tal vez alguna enfermedad crónica portuguesa que afecta a españoles y lusos, o alguna
extraña práctica sexual. Lo de <i style="mso-bidi-font-style: normal;">poli-</i>
suena de maravilla, lo de -<i style="mso-bidi-font-style: normal;">glota</i> ya no
tanto. Po-lí-glo-ta… <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 36.0pt; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 36.0pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="EN-US"><span style="color: #666666; font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: large;">Para <i style="mso-bidi-font-style: normal;">the flying bellota</i> ser un
<i style="mso-bidi-font-style: normal;">políglota empedernido</i> implica ser
mucho más. Se trata de una actitud ante las cosas, en el sentido más literal de la palabra, y ante la propia vida. No se
trata de hablar muchos idiomas, sino de dominar el más difícil de todos ellos,
el lenguaje universal del que sabe dirigirse a sí mismo y a los demás, a
cualquiera, a personas anónimas, a generales de alto rango o a institutrices
frustradas. Ser políglota es ser valiente. Es abrir puertas.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 36.0pt; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 36.0pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="EN-US"><span style="color: #666666; font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: large;">Tiene su punto de atrevimiento. Es la actitud proactiva del que quiere
conocer, del que quiere superar sus fobias aunque no siempre lo consiga, del que
quiere saciar su curiosidad, del que no se le pone nada por delante, del que no
le importa exponerse con tal de ser coherente, del que se juega el todo por el todo. Es la
actitud del que no le importa perderse para volver a encontrar el camino.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 36.0pt; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 36.0pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="EN-US"><span style="color: #666666; font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: large;">Es algo que valoramos enormemente. Significa, sin ir más lejos, hacer un
esfuerzo por pedir un plato en un restaurante lisboeta señalando un primer
plato del menú con el dedo índice, y sorprender con una sonrisa franca a la
camarera con un perfecto <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Qu’est-ce que
c’est? </i>Es aprender a decir <i style="mso-bidi-font-style: normal;">zumo</i> o
<i style="mso-bidi-font-style: normal;">tarta de manzanas</i> en otro idioma. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 36.0pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="EN-US"><span style="color: #666666; font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: large;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 36.0pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="EN-US"><span style="color: #666666; font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: large;">Lo dicho, ser políglota es abrir puertas. Abrirlas de par en par.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 36.0pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="EN-US"><span style="color: #666666; font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: large;">Como ya hemos comentado anteriormente en alguna ocasión, el viaje es
ante todo oportunidad. Es fuente de vivencias, de las buenas, de esas que dan
forma a la vida de las personas. Creemos que no se vive más cuánto más longevo
se es, sino cuantas más experiencias se tienen. Conocer personas también forma
parte de ello.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 36.0pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="EN-US"><span style="color: #666666; font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: large;"><i>the flying bellota</i> ha tenido la oportunidad, el privilegio y la suerte de pasar unos días colaborando con <a href="http://libreproducciones.blogspot.com.es/" target="_blank">Libre Producciones</a> y su serie <a href="http://ellinceconbotas.blogspot.com.es/" target="_blank">El Lince con Botas 3.0</a> </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 36.0pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: #666666; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; font-size: large; text-indent: 36pt;">Desde estas líneas queremos hacer nuestro humilde homenaje a todos ellos, a </span><span style="color: #666666; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; font-size: large; text-indent: 36pt;">Pepe y Rafa. Y
a mi impagable relaciones públicas, Natividad.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 36.0pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: #666666; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; font-size: large; text-indent: 36pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 36.0pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="EN-US"><span style="color: #666666; font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: large;">Ellos sí son políglotas. Y es que nos gustan las personas que son
capaces de hacer de su pasión su forma de vida. No siempre es fácil. Hace falta
mucha determinación y, por qué no decirlo, una dosis de suerte. La suerte del
que la busca. La creatividad y el dominio de la técnica ya la ponen ellos, de
eso siempre les sobra.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 36.0pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: #666666; font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: large;">Los viajes están llenos de momentos
únicos, magníficos, fantásticos, memorables, ...<span style="mso-bidi-font-weight: bold;">irrepetibles</span>. Sería una auténtica catástrofe y una desgracia
desaprovecharlos, significaría que estamos completamente muertos y que la vida,
al final, se habrá ido entre los dedos. Pero de eso nada. En El Lince con Botas
no son de esos, sino que están muy vivos, son de los que le sacan el jugo a la
vida. No tiene precio. Gracias.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 36.0pt; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 36.0pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="EN-US"><span style="color: #666666; font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: large;">Esta ha sido la breve crónica
de un encuentro, de un viaje fugaz, en el que se averían furgonetas, se saltan barreras, se estrenan aparcamientos, se redescubren paisajes imponentes …y
personas extraordinarias. </span></span><br />
<span lang="EN-US"><span style="color: #666666; font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: large;"><br /></span></span>
<span lang="EN-US"><span style="color: #666666; font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: large;">Serán cosas de duendes, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Don’t fuck me.</i></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 36.0pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="EN-US" style="color: #404040; font-family: Arial; mso-ansi-language: EN-US; mso-themecolor: text1; mso-themetint: 191;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><br /></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 36.0pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="EN-US" style="color: #404040; font-family: Arial; mso-ansi-language: EN-US; mso-themecolor: text1; mso-themetint: 191;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><br /></i></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-MKJo6kW0CW0/UxNDxBlHLyI/AAAAAAAAFyA/eC2dxasbpCQ/s1600/DSC03209.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-MKJo6kW0CW0/UxNDxBlHLyI/AAAAAAAAFyA/eC2dxasbpCQ/s1600/DSC03209.JPG" height="200" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="background-color: white; color: #666666; font-family: 'Trebuchet MS', Trebuchet, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-indent: 36pt;">Repasando la grabación en la ciudad Blanca, mucho trabajo para el editor. </span><span style="background-color: white; color: #666666; font-family: 'Trebuchet MS', Trebuchet, sans-serif; font-size: xx-small; line-height: 19px; text-indent: 36pt;">/Photo by The Flying Bellota/</span><i style="text-indent: 36pt;"><span style="color: #404040; font-family: Arial; mso-themecolor: text1; mso-themetint: 191;"><o:p> </o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #404040; font-family: Arial; mso-themecolor: text1; mso-themetint: 191;"><o:p><br /></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #404040; font-family: Arial; mso-themecolor: text1; mso-themetint: 191;"><o:p><br /></o:p></span></i></div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/05098741289644105861noreply@blogger.com0Lisboa, Portugal38.7222524 -9.139336599999978738.6231754 -9.3006980999999787 38.8213294 -8.9779750999999788tag:blogger.com,1999:blog-9184750600413114061.post-26135891694020935932014-01-08T23:45:00.002+01:002014-09-16T16:05:11.799+02:00CAPOTE A LA LUZ DE LAS DRACÓNIDAS<div style="font-family: Calibri; font-size: 11px; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="font-family: Calibri; min-height: 13px; text-align: justify;">
<span style="color: #666666; font-size: large;"><span style="letter-spacing: 0px;"></span><br /></span></div>
<div style="font-family: Calibri; min-height: 13px; text-align: justify;">
<span style="color: #666666; font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="font-family: Calibri; text-align: justify;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"><span style="color: #666666; font-size: large;"><span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>El general Marco Atilio sudaba y apestaba como una auténtica bestia bajo su peto de cuero mientras se abría paso a través de un tupido bosque de encinas al mando de su tropa camino de Nertóbriga. </span></span></div>
<div style="font-family: Calibri; text-align: justify;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"><span style="color: #666666; font-size: large;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-5nWFe9rYo5A/Us28LyMxlhI/AAAAAAAAFXk/Y9y_H8QEn7c/s1600/DSC06818.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-5nWFe9rYo5A/Us28LyMxlhI/AAAAAAAAFXk/Y9y_H8QEn7c/s1600/DSC06818.JPG" height="347" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
El Arroyo del Sillo hace de límite provincial entre Badajoz y Huelva. <span style="background-color: white; color: #666666; font-family: 'Trebuchet MS', Trebuchet, sans-serif; font-size: xx-small; line-height: 19px;">/Photo by The Flying Bellota/</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div style="font-family: Calibri; text-align: justify;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"><span style="color: #666666; font-size: large;"><span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>En su marcha por la Beturia céltica saqueaba y sometía sin dificultad las primitivas poblacion</span></span><span style="color: #666666; font-size: large; letter-spacing: 0px;">es celtas que desde el siglo VI a.c. salpicaban el suroeste de la Península Ibérica. Antes de prenderles fuego, los soldados saciaban su sed y su apetito mientras engendraban decenas de mestizos a su paso, colmando de nuevos bastardos el imperio.</span></div>
<div style="font-family: Calibri; min-height: 13px; text-align: justify;">
<span style="color: #666666; font-size: large;"><span style="letter-spacing: 0.0px;"></span><br /></span></div>
<div style="font-family: Calibri; text-align: justify; text-indent: 35.4px;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"><span style="color: #666666; font-size: large;">La romanización se abría camino como un gran charco de sangre oscura y viscosa que se desparrama sobre el suelo en todas direcciones, lenta pero paulatinamente, desde el muro de Adriano en el condado británico de Cumbria hasta el Eúfrates babilónico, a las puertas del Golfo Pérsico. También era el fin de los días de los pueblos celtas, cultura ancestral cuyo rastro oculto apenas podemos identificar mezclado en los intrincados laberintos de nuestro ADN pero cuyas trazas mágicas aún podemos reconocer en nuestros días si se mira con atención.</span></span></div>
<div style="font-family: Calibri; min-height: 13px; text-align: justify; text-indent: 35.4px;">
<span style="color: #666666; font-size: large;"><span style="letter-spacing: 0.0px;"></span><br /></span></div>
<div style="font-family: Calibri; text-align: justify;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"><span style="color: #666666; font-size: large;"><span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>Cuando la legión se aproximaba a uno de aquellos poblados aislados aquel atardecer del s.II a.c., los soldados contemplaron boquiabiertos cómo una fabulosa lluvia de cientos de estrellas fugaces cruzaba el firmamento sobre sus cabezas. </span></span></div>
<div style="font-family: Calibri; text-align: justify;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"><span style="color: #666666; font-size: large;"><span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>Mientras tanto en el interior del poblado, los infelices lugareños se encomendaban temerosos a la magia de sus ritos ancestrales y bajo la lluvia de estrellas les cortaban el pescuezo a chivas y carneros de un único y certero tajo. Sin duda aquel fenómeno extraño era augurio de una victoria inminente para unos y de derrota y muerte para los otros.</span></span></div>
<div style="font-family: Calibri; min-height: 13px; text-align: justify;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"><span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"><span style="color: #666666;"><span style="font-size: large;"> </span></span></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; font-size: x-large; text-align: center;">
<span style="color: #666666;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-g8_Z2LobTCQ/Us29lvqOxXI/AAAAAAAAFY4/8-cSYnA40Go/s1600/DSC06842.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-g8_Z2LobTCQ/Us29lvqOxXI/AAAAAAAAFY4/8-cSYnA40Go/s1600/DSC06842.JPG" height="428" width="640" /></a></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; color: black; font-family: Times; text-align: center; white-space: normal;">
<span style="color: #666666;">Interior de un chozo de piedra con la bóveda hundida. <span style="background-color: white; color: #666666; font-family: 'Trebuchet MS', Trebuchet, sans-serif; font-size: xx-small; line-height: 19px;">/Photo by The Flying Bellota/</span></span></div>
<div>
<span style="color: #666666;"><br /></span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div style="font-family: Calibri; text-align: justify; text-indent: 35.4px;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"><span style="color: #666666; font-size: large;">Desde entonces, olvidado por mapas e ignorado por caminos, lejos de cualquier parte, en la confluencia de los arroyos Sillo y Álamo, siete kilómetros al sur de Higuera la Real, en el extremo suroeste de la provincia de Badajoz, aún se encuentran los restos de aquel asentamiento. Custodiado por magníficos robles, oculto entre encinas centenarias y protegido por profundos barrancos pedregosos se esconde lo que queda del extraordinario castrejón celta de Capote.</span></span></div>
<div style="font-family: Calibri; text-align: justify; text-indent: 35.4px;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"><span style="color: #666666; font-size: large;"><br /></span></span></div>
<div style="font-family: Calibri; text-align: justify; text-indent: 35.4px;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"><span style="color: #666666; font-size: large;">Aquel mismo despilfarro de estrellas fugaces se repite en la misma época del año desde el origen de los tiempos. Aunque hoy sigue siendo un lugar privilegiado para su avistamiento, ya nadie habita estas tierras solitarias y tan singular fenómeno tiene lugar cada año en completa soledad.</span></span></div>
<div style="font-family: Calibri; text-align: justify; text-indent: 35.4px;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"><span style="color: #666666; font-size: large;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-7aufMEn-kfo/Us28WyIXWTI/AAAAAAAAFXw/nbIaNzTyWvU/s1600/DSC06822.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-7aufMEn-kfo/Us28WyIXWTI/AAAAAAAAFXw/nbIaNzTyWvU/s1600/DSC06822.JPG" height="334" width="640" /></a></div>
<div style="font-family: Calibri; min-height: 13px; text-align: center;">
<span style="color: #666666; font-size: large;"><span style="letter-spacing: 0.0px;"></span><br /></span></div>
<div style="font-family: Calibri; text-align: justify; text-indent: 35.4px;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"><span style="color: #666666; font-size: large;">Pero aquel no era ni mucho menos un lugar corriente. Es un lugar especial. Lejos de las grandes vías de comunicación, apartado de todo y con uno de los índices de densidad de población más bajos de toda Europa, por esta zona se puede caminar campo traviesa durante días sin encontrar ni un alma. </span></span></div>
<div style="font-family: Calibri; text-align: justify; text-indent: 35.4px;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"><span style="color: #666666; font-size: large;"><br /></span></span></div>
<div style="font-family: Calibri; text-align: justify; text-indent: 35.4px;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"><span style="color: #666666; font-size: large;">En el área de influencia del río Ardila, las hipnóticas ondulaciones del terreno al norte de Sierra Morena se pierden en el horizonte envueltas en la niebla matutina. Aquí el aire es muy limpio, se respira a madroño y al fresco aroma de las hierbas aromáticas. Aquí se oye el fragor sordo de la chicharra, el gruñir del jabalí, el susurro de las hojas de acebo y el vaivén de la flores de jara. </span></span></div>
<div style="font-family: Calibri; text-align: justify; text-indent: 35.4px;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"><span style="color: #666666; font-size: large;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-Bn7Sl6krS8w/Us285IgAECI/AAAAAAAAFYY/Z21USSd_EFg/s1600/DSC06824.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-Bn7Sl6krS8w/Us285IgAECI/AAAAAAAAFYY/Z21USSd_EFg/s1600/DSC06824.JPG" height="340" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Las lomas onduladas se pierden en el horizonte. <span style="background-color: white; color: #666666; font-family: 'Trebuchet MS', Trebuchet, sans-serif; font-size: xx-small; line-height: 19px;">/Photo by The Flying Bellota/</span></div>
<div>
<span style="background-color: white; color: #666666; font-family: 'Trebuchet MS', Trebuchet, sans-serif; font-size: xx-small; line-height: 19px;"><br /></span></div>
<div style="font-family: Calibri; text-align: justify; text-indent: 35.4px;">
<span style="color: #666666; font-size: large;"><span style="letter-spacing: 0px;">Sin demasiadas personas de por medio, éstos son los dominios de las </span><span style="letter-spacing: 0.0px;">encinas y los alcornoques. El tupido sotobosque de arbustos y matorrales aromáticos es reino del narciso, de los lirios, del cantueso y del tomillo, de la retama y del brezo.</span></span></div>
<div style="font-family: Calibri; text-align: justify; text-indent: 35.4px;">
<span style="color: #666666; font-size: large;"><span style="letter-spacing: 0.0px;"><br /></span></span></div>
<div style="font-family: Calibri; text-align: justify; text-indent: 35.4px;">
<span style="color: #666666; font-size: large;"><span style="letter-spacing: 0px;">Su</span><span style="letter-spacing: 0.0px;"> dehesa rústica y generosa es cobijo de jabalíes y ciervos. Y también del buitre, y del águila imperial y de la grulla que nos visita cada año. Escondidos bajo el suelo o en las hoquedades de los árboles se esconden ginetas, liebres, conejos y meloncillos. En los peñascos de los barrancos y en sus riberas y charcos encuentran morada los lagartos, los sapos y los tritones. Bajo su cielo limpio se encuentran muy a gusto mochuelos, </span><span style="letter-spacing: 0px;">pájaros carpinteros, tórtolas, carracas, mirlos, cucos, herrerillos, carboneros, abubillas y palomas.</span></span></div>
<div style="font-family: Calibri; min-height: 13px; text-align: justify;">
<span style="color: #666666; font-size: large;"><span style="letter-spacing: 0.0px;"></span><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-huR9WygIpOQ/Us28g6n6tJI/AAAAAAAAFYA/EefCQDXQe0M/s1600/DSC06829.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-huR9WygIpOQ/Us28g6n6tJI/AAAAAAAAFYA/EefCQDXQe0M/s1600/DSC06829.JPG" height="372" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Rana que no se aleja del agua para mantener su piel siempre húmeda. <span style="background-color: white; color: #666666; font-family: 'Trebuchet MS', Trebuchet, sans-serif; font-size: xx-small; line-height: 19px;">/Photo by The Flying Bellota/</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="background-color: white; color: #666666; font-family: 'Trebuchet MS', Trebuchet, sans-serif; font-size: xx-small; line-height: 19px;"><br /></span></div>
<div style="font-family: Calibri; text-align: justify; text-indent: 35.4px;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"><span style="color: #666666; font-size: large;">Cuando uno se aproxima al lugar, advierte enseguida su estructura de fortificación, con murallas y torre defensiva y el trazado sencillo de sus calles a las que se abren las viviendas y lo que fuera el santuario.</span></span></div>
<div style="font-family: Calibri; text-align: justify; text-indent: 35.4px;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"><span style="color: #666666; font-size: large;"><br /></span></span></div>
<div style="font-family: Calibri; text-align: justify; text-indent: 35.4px;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"><span style="color: #666666; font-size: large;">Hace ya muchos siglos que en sus calles estrechas ya no se escuchan niños jugando, ni las muelas de piedra ruedan cansinas para triturar el grano, ni sobre sus muros se apoyan los tejados de paja para proteger a las familias de la lluvia y del sol implacable del verano. </span></span></div>
<div style="font-family: Calibri; min-height: 13px; text-align: justify; text-indent: 35.4px;">
<span style="color: #666666; font-size: large;"><span style="letter-spacing: 0.0px;"></span><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-fcUbM205N_Q/Us28zq1bwnI/AAAAAAAAFYQ/w7XHmC-tkTE/s1600/DSC06851.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-fcUbM205N_Q/Us28zq1bwnI/AAAAAAAAFYQ/w7XHmC-tkTE/s1600/DSC06851.JPG" height="376" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Capote fue redescubierto tras siglos de olvido en 1984. <span style="background-color: white; color: #666666; font-family: 'Trebuchet MS', Trebuchet, sans-serif; font-size: xx-small; line-height: 19px;">/Photo by The Flying Bellota/</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="background-color: white; color: #666666; font-family: 'Trebuchet MS', Trebuchet, sans-serif; font-size: xx-small; line-height: 19px;"><br /></span></div>
<div style="font-family: Calibri; text-align: justify; text-indent: 35.4px;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"><span style="color: #666666; font-size: large;">Sin embargo, tres mil años más tarde de aquel sangriento episodio, la noche del 1 de Octubre de 2011, otras dos sombras se aproximan al lugar, esquivas entre las encinas.</span></span></div>
<div style="font-family: Calibri; text-align: justify; text-indent: 35.4px;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"><span style="color: #666666; font-size: large;">Hace una noche fresca, pero el aire es ligero y el cielo cristalino. Caminan despacio, encorvadas bajo el peso de una carga abultada. En silencio se deslizan ágilmente por una callejuela lateral de apenas un metro de ancho para llegar hasta un espacio despejado junto a la calle principal y que antaño fuera el templo para los sacrificios. Incluso conserva el altar sobre el que se derramó la preciosa sangre de los desafortunados animales. Apenas interrumpiendo la delicada paz del lugar, y poniendo a prueba su armonía, instalan sobre trípodes robustos un impecable equipo fotográfico, se apostan tras un muro y, a oscuras, dirigen sus miradas y sus objetivos hacia el firmamento profundo sobre sus cabezas.</span></span></div>
<div style="font-family: Calibri; min-height: 13px; text-align: justify; text-indent: 35.4px;">
<span style="color: #666666; font-size: large;"><span style="letter-spacing: 0.0px;"></span><br /></span></div>
<div style="font-family: Calibri; text-align: justify; text-indent: 35.4px;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"><span style="color: #666666; font-size: large;">Estos nuevos moradores ocasionales vienen desde muy lejos. Han acudido por la calidad de su cielo, por su magnífico atardecer, por su silencio, por su madrugada sobrecogedora y por la quietud que debe acompañar toda contemplación atenta del firmamento. </span></span></div>
<div style="font-family: Calibri; text-align: justify; text-indent: 35.4px;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"><span style="color: #666666; font-size: large;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-q405bENJelA/Us29BJ--xXI/AAAAAAAAFYg/kndynCfrFpg/s1600/DSC06860.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-q405bENJelA/Us29BJ--xXI/AAAAAAAAFYg/kndynCfrFpg/s1600/DSC06860.JPG" height="356" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
La estructura de casas y calles se encuentra muy definida. <span style="background-color: white; color: #666666; font-family: 'Trebuchet MS', Trebuchet, sans-serif; font-size: xx-small; line-height: 19px;">/Photo by The Flying Bellota/</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="background-color: white; color: #666666; font-family: 'Trebuchet MS', Trebuchet, sans-serif; font-size: xx-small; line-height: 19px;"><br /></span></div>
<div style="font-family: Calibri; text-align: justify; text-indent: 35.4px;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"><span style="color: #666666; font-size: large;">A ambos personajes les une una misma pasión que han convertido en su medio de vida. Son los astro-fotógrafos Juan Carlos Casado y Miguel Serrat-Ricard quienes han elegido este humilde pero poderoso enclave, pese al ofrecimiento de otros sofisticados observatorios de prestigio mundial. </span></span></div>
<div style="font-family: Calibri; text-align: justify; text-indent: 35.4px;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"><span style="color: #666666; font-size: large;">En este lugar, bajo un cielo espectacular y una oscuridad total, sin una gota de polución, donde ni la luna osaba molestar, apuntaron los mágicos ojos de los objetivos hacia la constelación del Dragón para fotografiar tan excepcional fenómeno. El obturador de la cámara permaneció abierto noventa minutos para captar toda la magia del fenómeno.</span></span></div>
<div style="font-family: Calibri; min-height: 13px; text-align: justify; text-indent: 35.4px;">
<span style="color: #666666; font-size: large;"><span style="letter-spacing: 0.0px;"></span><br /></span></div>
<div style="font-family: Calibri; text-align: justify; text-indent: 35.4px;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"><span style="color: #666666; font-size: large;">Aquella misma tarde cuando se puso el sol en Extremadura ambos quedaron mudos, encandilados por aquel lugar tan extraordinario, de una belleza no sospechada. </span></span></div>
<div style="font-family: Calibri; text-align: justify; text-indent: 35.4px;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"><span style="color: #666666; font-size: large;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-oBG7UprP4UM/Us2-RiCB2HI/AAAAAAAAFZQ/vIZCczUBXes/s1600/DSC06849.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-oBG7UprP4UM/Us2-RiCB2HI/AAAAAAAAFZQ/vIZCczUBXes/s1600/DSC06849.JPG" height="428" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Rueda de molino en el interior de lo que fuera una vivienda. <span style="background-color: white; color: #666666; font-family: 'Trebuchet MS', Trebuchet, sans-serif; font-size: xx-small; line-height: 19px;">/Photo by The Flying Bellota/</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="background-color: white; color: #666666; font-family: 'Trebuchet MS', Trebuchet, sans-serif; font-size: xx-small; line-height: 19px;"><br /></span></div>
<div style="font-family: Calibri; text-align: justify; text-indent: 35.4px;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"><span style="color: #666666; font-size: large;">Y supieron trasladar esa belleza inesperada al mundo entero.</span></span></div>
<div style="font-family: Calibri; text-align: justify; text-indent: 35.4px;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"><span style="color: #666666; font-size: large;"><br /></span></span></div>
<div style="font-family: Calibri; text-align: justify; text-indent: 35.4px;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"><span style="color: #666666; font-size: large;">Muy lejos de allí, a diez mil kilómetros de este lugar, los ingenieros de la NASA quedaron maravillados cuando recibieron en sus ordenadores el resultado de aquellas fotografías. Fue tan extraordinario el paraje elegido como las fotos obtenidas, que una de las que se tomaron sobre las piedras milenarias de Capote sirvió para ilustrar su página web. </span></span><span style="color: #666666; font-size: large; letter-spacing: 0px; text-indent: 35.4px;">Efectivamente la NASA eligió la fotografía que se tomó aquella noche para encabezar su web del 19 de octubre de 2011. A la fotografía acompañaba un pequeño informe en inglés:</span><span style="color: #666666; font-size: large; letter-spacing: 0px; text-indent: 35.4px;"> </span></div>
<div style="min-height: 13px; text-align: justify; text-indent: 35.4px;">
<i><span style="color: #666666; font-size: large;"><span style="font-family: Calibri;"><span style="letter-spacing: 0px;"><br /></span></span></span></i></div>
<div style="min-height: 13px; text-align: justify; text-indent: 35.4px;">
<i><span style="color: #666666; font-size: large;"><span style="font-family: Calibri;"><span style="letter-spacing: 0px;">"¿Qué son las rayas que aparecen sobre el cielo? Son meteoritos de la lluvia de meteoros de las Dracónidas que alcanzó su punto máximo a principios de mes. La fotografía, con una exposición de más de 90 minutos, captó numerosos </span>meteoritos<span style="letter-spacing: 0px;"> sobre las ruinas celtas de Capote en la provincia de Badajoz, España. </span></span></span></i><i style="font-family: Calibri; letter-spacing: 0px;"><span style="color: #666666; font-size: large;">Las partículas causantes de estos meteoros del tamaño de una piedra fueron expulsadas hace mucho tiempo desde el núcleo del cometa 21P/Giacobini-Zinner. La mayoría de los meteoros provienen del radiante ubicado en la constelación del Dragón (Draco). </span></i><i style="font-family: Calibri; letter-spacing: 0px; text-indent: 35.4px;"><span style="color: #666666; font-size: large;">Los informes de lluvia de meteoros de este año indican que las Dracónidas fueron excepcionalmente buenas este año con una alta actividad alrededor de las 8 p.m. del 8 de octubre </span></i><i style="font-family: Calibri; letter-spacing: 0px; text-indent: 35.4px;"><span style="color: #666666; font-size: large;">(Tiempo Universal). </span></i><i style="font-family: Calibri; letter-spacing: 0px; text-indent: 35.4px;"><span style="color: #666666; font-size: large;">La lluvia de meteoros más intensa en la historia reciente de las Dracónidas tuvo lugar en 1933 y 1946 cuando se registraron miles de meteoros por hora, cuando la tierra atravesó una estela particularmente densa del cometa. Aunque las Dracónidas tienen lugar cada mes de Octubre, es muy dificícil saber cómo será de activa la lluvia de meteoros" .</span></i></div>
<div style="font-family: Calibri; min-height: 13px; text-align: justify; text-indent: 35.4px;">
<span style="color: #666666; font-size: large;"><span style="letter-spacing: 0.0px;"></span><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-SrOBcKtVIcw/Us29XxJ2JDI/AAAAAAAAFYw/CJNfLS7IuGg/s1600/DSC06904.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-SrOBcKtVIcw/Us29XxJ2JDI/AAAAAAAAFYw/CJNfLS7IuGg/s1600/DSC06904.JPG" height="640" width="428" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
La <i>Mamarracha </i>en la próxima villa de Higuera la Real, enigmática figura de origen incierto,</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
representa a un grifo. <span style="background-color: white; color: #666666; font-family: 'Trebuchet MS', Trebuchet, sans-serif; font-size: xx-small; line-height: 19px;">/Photo by The Flying Bellota/</span></div>
<div style="font-family: Calibri; min-height: 13px; text-align: justify; text-indent: 35.4px;">
<br /></div>
<div style="min-height: 13px; text-align: justify; text-indent: 35.4px;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: Calibri;"><span style="color: #666666;"><span style="letter-spacing: 0px; letter-spacing: 0px;"></span>Comoquiera que los fotógrafos son profesionales que viven de su trabajo, y teniendo en cuenta que </span><b>the flying bellota</b><span style="color: #666666;"> tiene un carácter divulgativo sin ánimo de lucro, no hemos incluido ninguna fotografía astronómica del autor. Sí nos permitimos incluir un enlace a la página de la NASA en la que se puede admirar la foto:</span></span></span></div>
<div style="font-family: Calibri; min-height: 13px; text-align: justify; text-indent: 35.4px;">
<br /></div>
<div style="font-family: Calibri; text-align: justify; text-indent: 35.4px;">
<span style="letter-spacing: 0.0px; text-decoration: underline;"><span style="color: #666666; font-size: large;"><a href="http://apod.nasa.gov/apod/ap111019.html">http://apod.nasa.gov/apod/ap111019.html</a></span></span></div>
<div style="font-family: Calibri; text-align: justify; text-indent: 35.4px;">
<br /></div>
<div style="font-family: Calibri; text-align: justify; text-indent: 35.4px;">
<br />
<br /></div>
<div style="font-family: Calibri; text-align: justify; text-indent: 35.4px;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"><span style="color: #666666; font-size: large;">Aquí acerca de los autores de las fotografías</span></span><br />
<a href="http://www.tierrayestrellas.com/casado/currjcc.html" style="font-size: x-large; text-indent: 35.4px;">http://www.tierrayestrellas.com/casado/currjcc.html</a><br />
<a href="http://www.starryearth.com/" style="font-size: x-large; letter-spacing: 0px; text-indent: 35.4px;">http://www.starryearth.com/</a></div>
<div style="font-family: Calibri; text-align: justify; text-indent: 35.4px;">
<span style="letter-spacing: 0.0px; text-decoration: underline;"><br /></span></div>
<div style="font-family: Calibri; text-align: justify; text-indent: 35.4px;">
<span style="letter-spacing: 0.0px; text-decoration: underline;"><br /></span></div>
<div>
<br /></div>
<div id="wrchoverdiv" style="display: none;">
<div id="wrccontainer">
<div id="wrcheader">
<div id="wrctitle">
WebRep</div>
</div>
<div class="wrchorizontal">
</div>
<div id="wrccurrentvote">
currentVote</div>
<div class="wrchorizontal">
</div>
<div id="wrcrating">
</div>
<div id="wrcratingtext">
noRating</div>
<div id="wrcweighttext">
noWeight</div>
<div id="wrcflags">
<div class="wrcicon" id="wrcicon_shopping">
</div>
<div class="wrcicon" id="wrcicon_social">
</div>
<div class="wrcicon" id="wrcicon_news">
</div>
<div class="wrcicon" id="wrcicon_it">
</div>
<div class="wrcicon" id="wrcicon_corporate">
</div>
<div class="wrcicon" id="wrcicon_pornography">
</div>
<div class="wrcicon" id="wrcicon_violence">
</div>
<div class="wrcicon" id="wrcicon_gambling">
</div>
<div class="wrcicon" id="wrcicon_drugs">
</div>
<div class="wrcicon" id="wrcicon_illegal">
</div>
</div>
<div class="wrchorizontal">
</div>
</div>
</div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/05098741289644105861noreply@blogger.com0Higuera la Real, Badajoz, España38.099915104142823 -6.689987182617187538.096791104142824 -6.6950296826171876 38.103039104142823 -6.6849446826171874tag:blogger.com,1999:blog-9184750600413114061.post-32925634557319594982013-11-15T18:47:00.002+01:002014-09-16T16:05:21.991+02:00<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: major-latin;"><b><br /></b></span>
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: major-latin;"><b>ONSEN: ENTRE
VAPORES Y HAIKUS</b><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: major-latin;"><o:p><br /></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: major-latin;">Luna de otoño:<o:p></o:p></span></i></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: major-latin;">he vagado toda la noche<o:p></o:p></span></i></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: major-latin;">alrededor del estanque.<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: major-latin;"><span style="mso-tab-count: 7;"> </span>Bashô<o:p></o:p></span><br />
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: major-latin;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/--MuDBClHHvE/UoZI1V8InPI/AAAAAAAAFWY/5VtRNyCeE6E/s1600/DSC01151.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/--MuDBClHHvE/UoZI1V8InPI/AAAAAAAAFWY/5VtRNyCeE6E/s640/DSC01151.jpg" height="360" width="640" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<div style="text-align: center;">
<span style="line-height: 150%;"><o:p><i style="font-size: 12pt;">Cabaña en un bosque cercano a Takayama, en el que abundan los onsen.</i> <span style="font-size: x-small;">/Photo by The Flying Bellota/</span></o:p></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: major-latin;"><o:p><br /></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: major-latin;">Había estado caminando medio día. Con la nariz enrojecida por el frío,
exhausta y empapada en sudor, se deshizo prenda a prenda de toda su ropa. Ya en
cueros, en pleno bosque y a salvo de miradas indiscretas, hinchó su hermoso
pecho con una generosa bocanada de aire helado. Exenta de pudor, de puntillas y
con los brazos extendidos sobre su cabeza, estiró su cuerpo desnudo curvándolo
hacia atrás y deformándolo exageradamente, como hacen los gatos al desperezarse
tras la siesta.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: major-latin;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: major-latin;">Como manda la costumbre, se sentó en cuclillas sobre una piedra con
las piernas abiertas, posición idónea para acceder con holgura a cada uno de
los oscuros pliegues de su cuerpo. Entonces dejó correr el agua caliente desde
la coronilla hasta los talones. Se enjabonó hasta las pestañas y se frotó
concienzudamente cada rincón de su persona. Se volvió a enjuagar con el cubo
que llenaba del manantial. Derramó el agua templada sobre su cabeza otra docena
de veces y se enjabonó de nuevo. Este ritual, como un mantra eterno, lo repitió
una y otra vez. Una y otra vez más. Después se lavó el cabello otras cuatro
veces, se revisó las uñas, orejas, ombligo y nariz. Se cepilló sin prisas cada uno
de sus dientes, hasta en tres ocasiones. Lavó a conciencia su sexo, axilas e
ingles. Se recortó el vello del pubis dándole forma de pequeña mariposa.
Después se pulió con una piedra pómez las durezas de las plantas de los pies.
Como si su cerebro hubiera olvidado de repente todo lo que había estado
haciendo hacía un instante, reinició de nuevo todo el proceso y volvió a
enjabonarse y enjuagarse desde el comienzo otras tantas veces.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: major-latin;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: major-latin;">Sólo cuando se encontraba completamente limpia y brillante, como una
espléndida estatua de mármol blanco, perfecto, inmaculado y recién pulido,
sumergió muy despacio su desnudez en el <i>onsen</i> humeante, dejando que el
agua caliente fuera conquistando poco a poco, de abajo a arriba, centímetro a
centímetro, su cuerpo. Una vez bajo el agua ardiente, ingrávida, perdió la
noción del tiempo. Cerró los ojos y pensó en <i>haikus</i> sencillos. Mientras
que su piel sumergida enrojecía de calor, su rostro se helaba al aire con los
primeros copos de nieve de la tarde.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: major-latin;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-MF7syrQoVq4/UoZIyrzahSI/AAAAAAAAFVs/_JZmpXwHLI8/s1600/DSC01126.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-MF7syrQoVq4/UoZIyrzahSI/AAAAAAAAFVs/_JZmpXwHLI8/s640/DSC01126.jpg" height="356" width="640" /></a></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="line-height: 115%;"><i style="font-size: 12pt;">Onsen en un ryokan de Hirayu, prefectura de Nagano. </i><span style="font-size: x-small;">/Photo by The Flying Bellota/</span></span><br />
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: major-latin;"><br /></span>
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: major-latin;"><br /></span>
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: major-latin;">***<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: major-latin;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: major-latin;"><br /></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: major-latin;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: major-latin;">La higiene del cuerpo no siempre ha
acompañado al hombre en su periplo por la historia. Muy por el contrario, el
hedor y la mugre ha campado a sus anchas durante milenios y el cuerpo humano ha
sido cobijo oscuro y húmedo de la materia podrida y descompuesta, caldo de
cultivo para microorganismos y bacterias hediondas. Desde que se fundaran los
primeros baños públicos en el Valle del Indo hace ya más de cinco mil años, el
ritual del baño se ha convertido en un elemento inseparable de la cultura de
muchos pueblos, y los baños comunales no sólo han tenido un carácter higiénico
o sanitario sino que han alcanzado profundas connotaciones lúdicas, sociales,
medicinales y religiosas.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: major-latin;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: major-latin;">La Revolución Industrial lo convirtió en una
preocupación de estado cuando las enfermedades, desbocadas por la falta de
higiene, se abrían camino a golpe de contagios indiscriminados. Los obreros
debían asearse en sórdidos baños comunes habilitados en las propias fábricas.
Nada que ver con las suntuosas ciudades-balneario construidas en torno a
fuentes termales durante los siglos XIX y XX en Europa, retiro de una nobleza
venida a menos, militares de cierto rango y nuevos ricos venidos a más: Bath en
Inglaterra, Spa en Bélgica, Karlovy Vari en la República Checa o Budapest en
Hungría. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: major-latin;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: major-latin;">Un puñado de milenios antes, en el delta del
Nilo ya untaban la piel con aceites aromatizados con mirra, azafrán, menta,
canela y orégano. Los hebreos conservaban estos ungüentos perfumados en una
cajita de alabastro llamada “la casita del alma”. Y aunque los griegos más
aguerridos rehuían del baño por enmascarar el olor fuerte de atleta, los más
sofisticados celebraban fastuosos banquetes que incluían sesión de baño con
aceites de nardos, almendras y rosas. Incluso los más excéntricos soltaban
palomas rociadas con agua perfumada para que, con sus vuelos erráticos por la
sala, salpicaran a los divertidos invitados muchos años antes de que Roma
elevara sus termas a categoría monumental. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: major-latin;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-19aCGcq_dUE/UoZI7NUAwAI/AAAAAAAAFWk/C2txwzKZgEY/s1600/IMGP1005.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-19aCGcq_dUE/UoZI7NUAwAI/AAAAAAAAFWk/C2txwzKZgEY/s640/IMGP1005.jpg" height="358" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<i>Baño entre columnas de palacio. Piscina de Gellert, Budapest.</i> <span style="font-size: x-small;">/Photo by The Flying Bellota/</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: major-latin;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: major-latin;">Entre las culturas prehispánicas de América
tanto el Temezcal, al que se accedía </span><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: major-latin;">desnudo y de espaldas,
</span><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: major-latin;">como el Tuj del Yucatán eran baños comunales
de vapor muy extendidos aunque no tan populares como</span><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: major-latin;"> la sauna finlandesa<span style="mso-bidi-font-weight: bold;">.</span> Mientras
tanto, algunos pueblos africanos siguen aplicándose barro</span><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: major-latin;"> para mantener la piel limpia, fresca y a salvo de las picaduras
de insectos. Pero para el mundo islámico el aseo del cuerpo trasciende lo
físico y se convierte en una obligación religiosa que todo musulmán debe seguir
antes de sus oraciones diarias para lo que disponen de baños públicos o Hammam, con el Baño Turco a la cabeza.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: major-latin;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: major-latin;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: major-latin;">Sin embargo, existe un tipo de baño público y
termal muy diferente a todos ellos y no precisamente por su sofisticación, si
no más bien por todo lo contrario. Son muy simples, se encuentran al aire
libre, aprovechan el agua caliente que mana espontánea desde las entrañas de la
tierra y afortunadamente apenas han sido modificados por la mano del hombre. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: major-latin;">Aislados y seductores charcos hirvientes, sin
el menor artificio, que invitan al baño y que algunas comunidades (y no sólo de
humanos) han aprovechado para asearse y relajarse. Su sencillez es precisamente
lo que los hace tan especiales y atractivos ya que permiten un contacto directo
con la naturaleza, experiencia conmovedora sobretodo durante los meses más
fríos, con lluvia o nieve y más apasionante si cabe si se disfruta de noche. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Desgraciadamente no existen demasiados lugares
en el planeta en los que encontrarlos. Generalmente se hallan en áreas de
intensa actividad volcánica o geotérmica, como en las Islas del cinturón de
fuego del Pacífico con Filipinas, Indonesia y Nueva Zelanda. También en Los
Andes, zonas de Méjico, USA y Canadá, Aleutian en Alaska, la cautivadora y
enigmática península rusa de Kamchatka, Groenlandia o Islandia. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: major-latin;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-UXajmVOIR4g/UoZI1cIT33I/AAAAAAAAFWc/wymqVdXia6g/s1600/DSC02555.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-UXajmVOIR4g/UoZI1cIT33I/AAAAAAAAFWc/wymqVdXia6g/s640/DSC02555.jpg" height="360" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<i>Baño caliente esperando la tormenta a -7ºC fuera y +40ºC dentro.</i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<i>Alberca alimentada con agua caliente geotérmica, norte de Islandia.</i> <span style="font-size: x-small;">/Photo by The Flying Bellota/</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: major-latin;"><br /></span>
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: major-latin;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: major-latin;">Entre todos estos lugares privilegiados elegimos
en esta ocasión, como la protagonista de nuestra pequeña historia, las encantadoras
pozas de aguas termales japonesas de origen volcánico u <i style="mso-bidi-font-style: normal;">onsen </i>(</span><span lang="EN-US" style="color: #262626; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Geneva; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-no-proof: no;">温泉</span><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: major-latin;">). Aunque genéricamente a los baños públicos de Japón se les
llaman <i style="mso-bidi-font-style: normal;">sento</i>, sólo se denominan <i style="mso-bidi-font-style: normal;">onsen</i> si su agua procede de fuentes
termales naturales y <i style="mso-bidi-font-style: normal;">rotemburo</i> si se
encuentran al aire libre, en jardines o en mitad del campo. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: major-latin;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-sDqwIl4KBGk/UoZIxX0uQuI/AAAAAAAAFVg/P-PnSSxtdRY/s1600/DSC01097.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-sDqwIl4KBGk/UoZIxX0uQuI/AAAAAAAAFVg/P-PnSSxtdRY/s640/DSC01097.jpg" height="360" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<i>Acceso a un onsen en un bosque de Hirayu.</i><span style="font-size: x-small;"> /Photo by The Flying Bellota/</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: x-small;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: major-latin;">Alejados de cualquier clase de sofisticación,
su oferta es tan apreciada como sencilla: agua caliente natural disponible para
el baño en cualquier época del año. Se les profesa un profundo respeto, por ello
apenas necesitan mantenimiento, únicamente el cuidado y el probado civismo de
sus usuarios. A ellos se suele acceder completamente desnudo y a menudo se
encuentran separados por sexos (rosa para ellas y verde, que no azul, para
ellos). Uno debe meterse en el baño completamente limpio, sin una mota de polvo
sobre la piel ni una brizna de hierba en el cabello, inmaculado de pies a
cabeza. No hay una falta de respeto mayor, no se puede ser peor educado y no
hay una afrenta más descarada que zambullirse sin haberse aseado previamente a
conciencia. Este aseo previo, lejos de ser un ritual privado, se lleva a cabo meticulosamente sin ningún pudor, cada uno a lo suyo y mostrando poco interés por el vecino,
pero a la vista de todos los que en ese momento se encuentren en el lugar. Para
un profano dubitativo lo mejor es relajarse, observar el comportamiento del
personal, actuar en consecuencia, dejarse llevar y disfrutar.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: major-latin;">Los onsen son fácilmente reconocibles ya que
en suelen anunciar su acceso con el icono </span><span lang="EN-US" style="color: #262626; font-family: "Menlo Bold"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-no-proof: no;">♨</span><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: major-latin;">, o el
hiragrama </span><span lang="EN-US" style="color: #262626; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Geneva; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-no-proof: no;">ゆ </span><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: major-latin;">(agua caliente). </span><span lang="EN-US" style="color: #262626; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Geneva; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-no-proof: no;"> </span><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: major-latin;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="EN-US" style="color: #262626; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Geneva; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-no-proof: no;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-eiLxV9OPbjY/UoZIxtkLSqI/AAAAAAAAFVk/ZWZFq8SrUSw/s1600/DSC01095.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-eiLxV9OPbjY/UoZIxtkLSqI/AAAAAAAAFVk/ZWZFq8SrUSw/s640/DSC01095.jpg" height="428" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<i>Una toalla pequeña es la única prenda permitida. Cuando se está dentro se coloca sobre la cabeza. </i><span style="font-size: x-small;">/Photo by The Flying Bellota/</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="EN-US" style="color: #262626; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Geneva; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-no-proof: no;"><br /></span></div>
<div class="MsoBodyTextIndent" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: major-latin;"> Resulta
que, más amenudo de lo que parece, las cosas más sencillas y humildes son también
las más extraordinarias. Y de ello también era consciente la protagonista de
nuestra historia mientras, con los ojos cerrados, se escaldaba bajo el agua.
Como el propio <i>onsen</i>, sin duda el <i>Haiku</i> es otra de esas
cosas:<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>pequeño y excepcional.</span></div>
<div class="MsoBodyTextIndent" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: major-latin;"><br /></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: center; text-autospace: none;">
<i><span style="color: #1a1a1a; font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Verdana; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: major-latin;">Este camino</span></i></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: center; text-autospace: none;">
<i><span style="color: #1a1a1a; font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Verdana; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: major-latin;">ya
nadie lo recorre<o:p></o:p></span></i></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: center; text-autospace: none;">
<i><span style="color: #1a1a1a; font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Verdana; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: major-latin;">salvo
el crepúsculo.</span></i><span style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: major-latin;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: major-latin;"><o:p><br /></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: major-latin;">No es un asunto baladí. Según el maestro Matsuo Bashô el haiku “es
simplemente lo que está sucediendo en este lugar en este momento”. </span><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: major-latin;">No hay ninguna manera predefinida de acercarse por primera vez a
su lectura. Como si de un <i style="mso-bidi-font-style: normal;">onsen</i> se
tratara, por lo general uno se acerca a un haiku por casualidad, sin ninguna expectativa
se asoma tímidamente y, con un poco de suerte, puede que resbale, pierda el
equilibrio, tropiece en su borde y caiga dentro de él.<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: center; text-autospace: none;">
<i><span style="color: #1a1a1a; font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Verdana; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: major-latin;"><br /></span></i></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<i><span style="color: #1a1a1a; font-size: 12pt;">Mañana nevada.</span></i></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<i><span style="color: #1a1a1a; font-size: 12pt;">Por todas partes</span></i></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<i><span style="color: #1a1a1a; font-size: 12pt;">huellas de zuecos.</span></i><br />
<i><span style="color: #1a1a1a; font-size: 12pt;"><br /></span></i></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center; text-indent: 35.4pt;">
<span style="color: #421826; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Verdana; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: major-latin;"> Den Sute-jo<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center; text-indent: 35.4pt;">
<span style="color: #421826; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Verdana; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: major-latin;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: major-latin;">De una simpleza manifiesta el haiku es un
pequeño poema, carente de título y rima, de tan solo tres versos de 5-7-5
moras. Pero mucho más que un poema es un ejercicio de libertad de exquisito
refinamiento que sólo desvela su auténtico valor a las almas sensibles y mentes
dispuestas. Está fundamentado en el asombro y en el gozo que produce en el que
lo crea la contemplación de la naturaleza y, aunque a menudo se le puedan dar
segundas o terceras lecturas, la mayoría de las veces, también como nuestra
bañista, su encanto está a flor de piel y se muestra íntegro, sin dobleces ni
tapujos, a la vista de todos. <o:p></o:p></span><br />
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: major-latin;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: major-latin;">Utilizado también por el Zen para difundir su
filosofía, nos enseña el gusto por la contemplación de nuestro alrededor, por saber
mirar nuestro entorno y disfrutar de él y de las cosas extraordinarias que nos
rodean. Es habitual que los haikus evoquen la estación del año y, agazapados y pacientes,
esperen el momento oportuno para mostrarse. Utilizan la espontaneidad y la
trivialidad para atrapar el instante justo, la visión efímera que para otros
pudiera pasar desapercibida.</span><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Helvetica; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: major-latin;"> </span><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: major-latin;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: center; text-autospace: none;">
<i><span style="color: #1a1a1a; font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Verdana; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: major-latin;"><br /></span></i></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: center; text-autospace: none;">
<i><span style="color: #1a1a1a; font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Verdana; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: major-latin;">Ranita
verde:<o:p></o:p></span></i></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: center; text-autospace: none;">
<i><span style="color: #1a1a1a; font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Verdana; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: major-latin;">¿tiene
acaso tu cuerpo<o:p></o:p></span></i></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: center; text-autospace: none;">
<i><span style="color: #1a1a1a; font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Verdana; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: major-latin;">pintura
fresca?<o:p></o:p></span></i></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: center; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 35.4pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: center; text-autospace: none; text-indent: 35.4pt;">
<span style="color: #421826; font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Verdana; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: major-latin;"> Ryunosoke
Akutagawa</span><span style="color: #1a1a1a; font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Verdana; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: major-latin;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center; text-indent: 35.4pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: major-latin;">Esta composición llegó a ser muy popular y se
extendió enseguida hacia otros países. Muchos poetas importantes se sintieron
atraídos por el haiku en algún momento<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>de su carrera y algunos lo cultivaron con verdadera maestría. En España
Federico García Lorca, Antonio Machado, Juan Ramón Jiménez o Luis Cernuda se
rindieron a sus encantos.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: major-latin;"><br /></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: center; text-autospace: none;">
<i><span style="color: #1a1a1a; font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Verdana; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: major-latin;">¡De
amarillo calabaza,<o:p></o:p></span></i></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: center; text-autospace: none;">
<i><span style="color: #1a1a1a; font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Verdana; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: major-latin;">en
el azul, cómo sube<o:p></o:p></span></i></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: center; text-autospace: none;">
<i><span style="color: #1a1a1a; font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Verdana; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: major-latin;">la
luna sobre la plaza!</span></i><i><span style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: major-latin;"><o:p></o:p></span></i><br />
<i><span style="color: #1a1a1a; font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Verdana; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: major-latin;"><br /></span></i></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: major-latin;"> Antonio Machado<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: major-latin;">Exento de artificio, sin grandes pretensiones
y alejado de cualquier grandielocuencia, imágenes complejas o eruditas figuras
literarias, en él no es habitual encontrar maldad, ni dolor, ni muerte, ni
gritos, ni sangre. Por el contrario es delicadeza, oportunidad, ternura. Es
instante, es ligereza, es humor sin maldad. </span><br />
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: major-latin;">Y es que, como el onsen, las cosas
sencillas con frecuencia son también las más extraordinarias.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: major-latin;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: major-latin;">El haiku es... sobre la hierba verde, hojas secas.<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-left: 35.4pt; text-align: center; text-indent: 35.4pt;">
<span style="color: #421826; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Verdana; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: major-latin;"><br /></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-left: 35.4pt; text-align: center; text-indent: 35.4pt;">
<span style="color: #421826; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Verdana; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: major-latin;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-j53gT6j2xCM/UoZK8AYLYiI/AAAAAAAAFWs/tw_A5ja-hJs/s1600/DSC02810.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-j53gT6j2xCM/UoZK8AYLYiI/AAAAAAAAFWs/tw_A5ja-hJs/s640/DSC02810.jpg" height="360" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: x-small;">/Photo by The Flying Bellota/</span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-left: 35.4pt; text-align: center; text-indent: 35.4pt;">
<span style="color: #421826; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Verdana; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: major-latin;"><br /></span></div>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:PixelsPerInch>96</o:PixelsPerInch>
<o:TargetScreenSize>800x600</o:TargetScreenSize>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>ES-TRAD</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>JA</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="276">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" Name="Body Text Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" Name="Hyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:Calibri;}
</style>
<![endif]-->
<!--StartFragment-->
<!--EndFragment--><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: justify;">
<br /></div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/05098741289644105861noreply@blogger.com0Azumi, Matsumoto, Nagano, Japón36.22017994959608 137.5618743896484436.19456144959608 137.52153388964842 36.24579844959608 137.60221488964845tag:blogger.com,1999:blog-9184750600413114061.post-57673373393106867052013-07-24T00:00:00.000+02:002015-05-04T23:55:30.578+02:00DE RAILES Y HOMBRES<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 10pt; tab-stops: 163.35pt center 212.6pt;">
<span style="font-family: Calibri;"><span style="mso-tab-count: 1;"> <span style="font-size: large;"> </span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: Calibri; font-size: large;">Los trenes guardan muchos secretos, quizá más que ningún otro artefacto
ideado por la mente de los hombres desde que un mal día la evolución los
pusiera sobre la faz de la tierra. Más secretos incluso que chismes muy venerados y de
reconocido prestigio, por amados o por temidos, como espejos, costureros,
maletas o navíos…</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: Calibri; font-size: large;">Y es que algunos de los enigmas que atesoran nada tienen que ver con la
lógica de la física: da igual a qué velocidad se desplacen, el mundo observado
desde su interior siempre pasa a la velocidad adecuada. Como una máquina de
cine antigua, uno puede acomodar la velocidad de las imágenes, dándole a la
manivela a voluntad.</span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-00LBr9qrAIE/Ue7PBHOOLnI/AAAAAAAAFNI/AL-Q8cUrROs/s1600/DSC09723.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-size: large;"><img border="0" height="240" src="http://1.bp.blogspot.com/-00LBr9qrAIE/Ue7PBHOOLnI/AAAAAAAAFNI/AL-Q8cUrROs/s400/DSC09723.JPG" width="400" /></span></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
A la estación Sirkeci de Estambul llega desde 1883 el mítico Orient Express</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
procedente de Paris. <span style="font-size: xx-small;">/Photo by theflyingbellota/</span></div>
<div align="center">
<span style="font-size: large;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<o:p><span style="font-family: Calibri; font-size: large;"> </span></o:p><span style="font-family: Calibri;"><span style="font-size: large;">Otra característica única que los hace aún más
extraordinarios y especiales es que la<span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"> vida misma
se nos muestra, sin filtros ni ornamentos, tanto a un lado como al otro del
cristal. </span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 150%; margin: 6.1pt 0cm 7.1pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><span style="font-family: Calibri; font-size: large;">Esto es fabuloso. Al que
viaja en tren se le otorga la facultad y el privilegio de poder elegir el punto
de vista. Permite al viajero admirar los patios traseros de las grandes urbes, escenarios
imponentes, campos de cultivo o tierras salvajes, estampas irrepetibles, y
estaciones evocadoras de un lado. Pero al mismo tiempo también podemos volver
la mirada hacia el interior y asomarnos a episodios singulares, historias
increíbles y personajes curiosos sin movernos siquiera de nuestro
compartimento.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 150%; margin: 6.1pt 0cm 7.1pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-2PtBPlnjtsI/Ue7O8bmQm8I/AAAAAAAAFMk/l4Xmnq4LZE4/s1600/DSC06529.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-size: large;"><img border="0" height="265" src="http://3.bp.blogspot.com/-2PtBPlnjtsI/Ue7O8bmQm8I/AAAAAAAAFMk/l4Xmnq4LZE4/s400/DSC06529.JPG" width="400" /></span></a> </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Todos los tranvías de Lisboa tienen su base </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
en la Estación de Santo Amaro. <span style="font-size: xx-small;">/Photo by theflyingbellota/</span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 150%; margin: 6.1pt 0cm 7.1pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><span style="font-size: large;"></span></span> <span style="font-family: Calibri; font-size: large;">A la locomotora no le gusta nada la indiferencia que muestran los
usuarios de los trenes urbanos o de cercanías, autómatas e infelices, sin
ningún resto de pasión en sus vidas. Tan solo un saludo y una sonrisa serían
suficientes para cambiar el panorama. Sin embargo, siguiendo una especie de ley
no escrita y de aplicación exclusiva en el ferrocarril, en los trenes de largo
recorrido no está mal visto hablar con desconocidos, es la costumbre. En los
trenes también se come y en los trenes también se duerme, de cualquier manera.</span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: Calibri; font-size: large;">Después están las estaciones: humildes y abandonadas como la de Fuente
del Arco, grandiosas como palacios del pueblo en San Petersburgo, o icónicas
como la Grand Central Terminal de Nueva York. Las hay muy sucias y muy requetelimpias
como las japonesas, solitarias como las extremeñas o permanentemente abarrotadas.
</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-HD2KmetARps/Ue7OzIEKqNI/AAAAAAAAFMA/HHwZg7Lm40w/s1600/DSC01379.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="267" src="http://2.bp.blogspot.com/-HD2KmetARps/Ue7OzIEKqNI/AAAAAAAAFMA/HHwZg7Lm40w/s400/DSC01379.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Máquinas expendedoras de billetes </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
de la Yamanote Line de Tokyo <span style="font-size: xx-small;">/Photo by theflyingbellota/</span></div>
<div align="center">
<span style="font-size: large;"></span> </div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: Calibri; font-size: large;">También de mucha importancia son los quioscos y las cantinas. Cantinas
irreales, surrealistas y atemporales como la del apeadero de
Cazalla-Constantina en mitad de ninguna parte, en la que hay un cartel escrito
a mano “aquí se fuma tela” y en la que se come queso de cabra con miel de
flores, siempre abierta, siempre somnolienta, siempre desierta. Durante sus
siestas, su vieja radio reproduce a todo volumen ópera y viejas baladas de
María Dolores Pradera espantando jabalíes y retumbando entre jaras,
alcornoques, vegas y barrancos.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-3mCDbjU0uOQ/Ue7OylE3dXI/AAAAAAAAFME/FJuxR6sxZ5c/s1600/DSC00951.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-size: large;"><img border="0" height="400" src="http://2.bp.blogspot.com/-3mCDbjU0uOQ/Ue7OylE3dXI/AAAAAAAAFME/FJuxR6sxZ5c/s400/DSC00951.JPG" width="265" /></span></a> </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Cuenco de fideos servido en el kiosco junto a los andenes en Matsumoto</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-size: small;">al norte de la isla de Honsu, Japón. </span><span style="font-size: xx-small;">/Photo by theflyingbellota/</span> </span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: large;"></span> </div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: Calibri; font-size: large;">Por su parte, en todas las estaciones japonesas existen unos quioscos que
venden cajitas de madera con comida para llevar llamadas <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Bento</i>. Las hay de diferentes tamaños, colores y precios, todas
deliciosas. No se trata de comida precocinada ni de baja calidad, nada de eso, sino
que son auténticas exquisiteces cocinadas con esmero y empaquetadas con mimo:
arroz, pescado y encurtidos. Los pasajeros compran sus cajitas, con un
chasquido de dedos se calzan los palillos y con una destreza inusitada se
deleitan nada más iniciarse la marcha.</span> </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-xPF0k3BbEVw/Ue7Oi_1KK3I/AAAAAAAAFK0/BF3kuvteSco/s1600/DSC00073.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="http://3.bp.blogspot.com/-xPF0k3BbEVw/Ue7Oi_1KK3I/AAAAAAAAFK0/BF3kuvteSco/s400/DSC00073.JPG" width="400" /></a></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Panel informativo en la Estación de Budapest <span style="font-size: xx-small;">/Photo by theflyingbellota/</span> </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<o:p><span style="font-family: Calibri; font-size: large;"> </span></o:p> </div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: Calibri; font-size: large;">Pero no es sólo eso, sino que los trenes sirven para mucho, mucho más.
Son también adecuados para despedirse y llorar de pena o para reencontrarse y
llorar de alegría. Propicios para arrojarse de ellos y rodar por los campos de
trigo o para correr y subirse en marcha. Oportunos para escapar o para que te
persigan a tiros saltando de vagón en vagón. Ideales para esconderse de polizón
o para cruzar fronteras de madrugada. Y magníficos, sobre todo, para cometer un
asesinato.</span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-bTv20fqmpAY/Ue7OlJUPVuI/AAAAAAAAFLE/kYCghcQfXSI/s1600/DSC00340.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="267" src="http://1.bp.blogspot.com/-bTv20fqmpAY/Ue7OlJUPVuI/AAAAAAAAFLE/kYCghcQfXSI/s400/DSC00340.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
El tren bala llega siempre a su hora exacta a Kyoto <span style="font-size: xx-small;">/Photo by theflyingbellota/</span></div>
<span style="font-size: large;"></span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><span style="font-family: Calibri;"><span style="font-size: large;">Existen trenes legendarios, con nombres
evocadores y que utilizaron grandes viajeros de otras épocas y que aún hoy siguen
alimentando sueños. Trenes celebrados en poemas, homenajeados en canciones o
recreados en películas míticas. Trenes singulares como el que cruza el Canal de Oresund en el Báltico entre Malmö y Copenague, o el que lleva a cuestas a los vehículos y a sus tripulantes a lo largo del túnel de más de seis kilómetros en el Parque Nacional del Triglav en Eslovenia. Trenes desaparecidos como el Lusitania Express
que podrá mantener su nombre, pero no así su espíritu, que se perdió para
siempre una tarde entre los soleados campos pacenses.</span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-OH6sMy8pP8A/Ue7O9I67paI/AAAAAAAAFM0/c90GYK6LOr8/s1600/DSC03637+-+copia.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://1.bp.blogspot.com/-OH6sMy8pP8A/Ue7O9I67paI/AAAAAAAAFM0/c90GYK6LOr8/s400/DSC03637+-+copia.JPG" width="265" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
¿Agua <strike>no</strike> potable? </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Fuente en la estación de Cazalla-Constantina. <span style="font-size: xx-small;">/Photo by theflyingbellota/</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><span style="font-family: Calibri;"><span style="font-size: large;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>¿De qué
otra manera podría uno deslizarse sobre inmensas llanuras heladas camino de
Vladivostok a bordo del Transiberiano o apurar el brandy a la luz de una vela
junto al Poirot del Orient Express? ¿Cómo si no podría uno hacer hueco a los
novicios de cabeza afeitada en el Sangri-La Express camino de Lasha o compartir
mate en el Patagónico bien de mañana antes de arribar a San Carlos de
Bariloche?</span></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;">
</span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-byhs6Vljiwg/Ue7PFYkFoAI/AAAAAAAAFNk/qkg8cHKs8NM/s1600/DSC09798.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="http://3.bp.blogspot.com/-byhs6Vljiwg/Ue7PFYkFoAI/AAAAAAAAFNk/qkg8cHKs8NM/s400/DSC09798.JPG" width="400" /></a></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-size: small;">Caracteres cirílicos en la estación de Sofía, Bulgaria.</span> <span style="font-size: xx-small;">/Photo by theflyingbellota/</span></span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><span style="font-family: Calibri;"><span style="font-size: large;">Pero cualquier tren, por modesto que sea, posee
sus propias leyendas y fábulas, tanto a un lado como a otro de la ventanilla. Por
ello pocos son los viajeros que escapan indiferentes a la experiencia de viajar
en tren. Muy por el contrario suele dejar marca y uno queda atrapado por esta perspectiva,
esta forma de ver el mundo y de relacionarse con otras personas.</span></span></span><o:p><span style="font-family: Calibri; font-size: large;"> </span></o:p></div>
<span style="font-size: large;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: Calibri;"><span style="font-size: large;">Así es, pocos son pues los
artilugios que se les puedan comparar. <span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">Por muy
diferentes que parezcan unos de otros, todos atesoran en su interior la naturaleza
del movimiento, la esencia del propio viaje.<o:p></o:p></span></span></span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><br />
<span style="font-size: large;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><span style="font-family: Calibri;"><span style="font-size: large;">Las personas que se aventuran a disfrutar de
él suelen entonces apreciar más el movimiento que el propio destino.</span></span></span><br />
<span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><span style="font-family: Calibri;"><span style="font-size: large;"></span></span></span><br />
<span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><span style="font-family: Calibri;"><span style="font-size: large;"></span></span></span><br /></div>
</div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/05098741289644105861noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9184750600413114061.post-6775232255183650182013-07-10T23:03:00.001+02:002015-05-04T23:56:09.635+02:00HULDUFÓLK EN EL CAMINO<span style="font-family: "Calibri","sans-serif";"><o:p><span style="font-family: Times New Roman; font-size: large;"><br />
</span></o:p></span><br />
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "Calibri","sans-serif";"><span style="font-family: Times New Roman;"><span style="font-family: "Microsoft JhengHei","sans-serif"; font-size: medium; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-language: ES;">No es frecuente ver a
algún niño islandés jugando a tirar piedras,</span></span></span></div>
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "Calibri","sans-serif";"><span style="font-family: Times New Roman;">
</span></span>
</span><br />
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "Calibri","sans-serif";"><span style="font-family: Times New Roman; font-size: large;"><span style="font-family: "Microsoft JhengHei","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-language: ES;">no vaya a ser que golpee
sin pretenderlo a algún ser escondido.</span><span style="font-family: "Microsoft JhengHei","sans-serif"; mso-fareast-language: ES;"><o:p></o:p></span></span></span></div>
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "Calibri","sans-serif";"><span style="font-family: Times New Roman;">
</span></span>
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "Calibri","sans-serif";"><span style="font-family: Times New Roman;">
</span></span>
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "Calibri","sans-serif";"><span style="font-family: Times New Roman; font-size: large;"><span style="font-family: "Microsoft JhengHei","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-language: ES;">Conservar intacta la
capacidad de asombro a través de los años se convierte en una valiosa
herramienta para los hombres y en una bendición para el viajero. Sentir la
sensación de fascinación ante las cosas es uno de los estímulos más potentes
que un ser humano puede experimentar. </span><span style="font-family: "Microsoft JhengHei","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-language: ES;">Es la curiosidad, la sorpresa, la
admiración, el desconcierto y la extrañeza quien mueve nuestros corazones,
nuestros cerebros y nuestras piernas. </span></span></span></div>
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "Calibri","sans-serif";"><span style="font-family: Times New Roman;">
</span></span>
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;">
<span style="font-family: "Calibri","sans-serif";"><span style="font-family: Times New Roman;"><span style="font-family: "Microsoft JhengHei","sans-serif"; font-size: medium; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-language: ES;">Pero es más fascinante aún
cuando ese encantamiento es fruto de la contemplación de la naturaleza y en
Islandia se muestra de una forma brutal. Esta isla
es uno de esos lugares formidables que te recargan de energía,
que te hacen relajar los músculos y abrir la boca y los ojos de forma exagerada
a cada paso. Cuando crees haberlo visto todo, te vuelve a sorprender con una
bofetada de desconcierto tras cada colina, al otro lado de cada río o a la
vuelta de cada recodo del camino. </span></span></span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "Calibri","sans-serif";"><span style="font-family: Times New Roman;">
</span></span>
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;">
<span style="font-family: "Calibri","sans-serif";"><span style="font-family: Times New Roman;"><span style="font-family: "Microsoft JhengHei","sans-serif"; font-size: medium; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-language: ES;"> Podríamos discutir
acerca de su biodiversidad y habrá quien afirme que no sea uno de sus valores
más destacados. Sin embargo es
muy posible que las primeras formas de vida de este planeta se desarrollaran en
un ambiente no muy diferente del que podemos encontrar junto a las chimeneas de
su fondo marino. Pero hay mucha naturaleza más allá de lo puramente biológico.
Estamos hablando de física, de geología, de química y, por qué no, incluso de
astronomía. En Islandia se puede ser testigo de la propia historia de nuestro
planeta.</span></span></span></div>
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "Calibri","sans-serif";"><span style="font-family: Times New Roman;">
</span></span>
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;">
<span style="font-family: "Calibri","sans-serif";"><span style="font-family: Times New Roman; font-size: large;"><span style="font-family: "Microsoft JhengHei","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-language: ES;">Si uno contempla en un
mapa orográfico la gran cordillera volcánica de quince mil kilómetros sumergida
en el Atlántico prácticamente de polo a polo, Islandia es como si esa dorsal
emergiera del oscuro fondo marino para tomar una gran bocanada de aire fresco,
dejando al descubierto, a la vista de todos, la cuenca divisoria que aún hoy
sigue separando literalmente dos continentes. Una tierra en la que se puede ver
nacer la propia tierra en tiempo real, alimentada por el magma de las
profundidades. De hecho Islandia es un poco más ancha cada día y aleja a
América de Europa un poco más cada día.</span><span style="font-family: "Microsoft JhengHei","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-language: ES;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span></span></span><br />
<span style="font-family: "Calibri","sans-serif";"><span style="font-family: Times New Roman; font-size: large;"><span style="font-family: "Microsoft JhengHei","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-language: ES;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span></span></span></div>
<span style="font-family: "Calibri","sans-serif";"><span style="font-family: Times New Roman;">
</span></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: "Calibri","sans-serif";"><span style="font-family: Times New Roman;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-1vTSeHLDhcI/Ud2OLsLUh-I/AAAAAAAAFI4/zcdOz0j-3gY/s1600/DSC02326.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="384" src="http://1.bp.blogspot.com/-1vTSeHLDhcI/Ud2OLsLUh-I/AAAAAAAAFI4/zcdOz0j-3gY/s400/DSC02326.JPG" width="640" /></a></span></span></div>
<span style="font-family: "Calibri","sans-serif";"><span style="font-family: Times New Roman;">
</span></span>
<br />
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "Calibri","sans-serif";"><span style="font-family: Times New Roman;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Microsoft JhengHei","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-language: ES;">El agua es un elemento omnipresente en todas sus formas</span></i><span style="font-family: "Microsoft JhengHei","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-language: ES;"> <span style="font-size: xx-small;">/Photo by theflyingbellota/</span></span><span style="font-family: "Microsoft JhengHei","sans-serif"; mso-fareast-language: ES;"> </span></span></span><br />
<span style="font-family: "Calibri","sans-serif";"><span style="font-family: Times New Roman;"><span style="font-family: "Microsoft JhengHei","sans-serif"; mso-fareast-language: ES;"><br /></span></span></span></div>
<span style="font-family: "Calibri","sans-serif";"><span style="font-family: Times New Roman;">
</span></span>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;">
<!--[if gte vml 1]><v:shapetype
id="_x0000_t75" coordsize="21600,21600" o:spt="75" o:preferrelative="t"
path="m@4@5l@4@11@9@11@9@5xe" filled="f" stroked="f">
<v:stroke joinstyle="miter"/>
<v:formulas>
<v:f eqn="if lineDrawn pixelLineWidth 0"/>
<v:f eqn="sum @0 1 0"/>
<v:f eqn="sum 0 0 @1"/>
<v:f eqn="prod @2 1 2"/>
<v:f eqn="prod @3 21600 pixelWidth"/>
<v:f eqn="prod @3 21600 pixelHeight"/>
<v:f eqn="sum @0 0 1"/>
<v:f eqn="prod @6 1 2"/>
<v:f eqn="prod @7 21600 pixelWidth"/>
<v:f eqn="sum @8 21600 0"/>
<v:f eqn="prod @7 21600 pixelHeight"/>
<v:f eqn="sum @10 21600 0"/>
</v:formulas>
<v:path o:extrusionok="f" gradientshapeok="t" o:connecttype="rect"/>
<o:lock v:ext="edit" aspectratio="t"/>
</v:shapetype><v:shape id="_x0000_i1025" type="#_x0000_t75" alt=""
href="http://4.bp.blogspot.com/-mHGAgeUMK9o/Ud2OKLPVolI/AAAAAAAAFIY/KBicAC4QsMY/s1600/DSC02179.JPG"
style='width:300pt;height:180pt' o:button="t">
<v:imagedata src="file:///C:\Users\CARPED~1\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image001.jpg"
o:href="http://4.bp.blogspot.com/-mHGAgeUMK9o/Ud2OKLPVolI/AAAAAAAAFIY/KBicAC4QsMY/s400/DSC02179.JPG"/>
</v:shape><![endif]--><!--[if !vml]--><!--[endif]--><span style="font-family: "Calibri","sans-serif";"><span style="font-family: Times New Roman;">
</span></span></div>
<span style="font-family: "Calibri","sans-serif";"><span style="font-family: Times New Roman;">
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Microsoft JhengHei","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-language: ES;"><span style="mso-tab-count: 1;"> <span style="font-size: large;"> </span></span><span style="font-size: large;">Vicisitudes financieras aparte, fruto de un sistema de
valores equivocado desde cualquier punto de vista razonable, a Islandia se le
atribuye un alto nivel de desarrollo. A pesar de tratarse de un país extremadamente
caro, uno de los aspectos que llaman la atención del visitante es que no se
cobra entrada por disfrutar de sus maravillas. Bien es cierto que existen
negocios que florecen al amparo de la industria turística, que organizan todo
tipo de actividades, venden recuerdos o sirven cafés a precios exorbitantes.
Sin embargo contemplar lo que realmente importa es gratis.</span></span><span style="font-size: large;">
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "Microsoft JhengHei","sans-serif"; font-size: medium; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-language: ES;">No hay que pagar. No hay
guardas, ni puertas, ni máquinas expendedoras, ni taquillas. Si acaso tan sólo un fino
cordón a medio metro del suelo sujeto por unas débiles estacas previene al
visitante de caer rodando por un acantilado o resbalar a una poza de agua
hirviendo. El sentido común y el civismo hacen el resto. Supongo que piensan
que tales maravillas no les pertenecen, sino más bien todo lo contrario.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-ei4rtJiqUrs/Ud2sV0_xcVI/AAAAAAAAFKI/RosYNUnA_H8/s1600/DSC01706.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="384" src="http://3.bp.blogspot.com/-ei4rtJiqUrs/Ud2sV0_xcVI/AAAAAAAAFKI/RosYNUnA_H8/s640/DSC01706.JPG" width="640" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<em>La erupción de Strokkur es más regular y tiene una mayor frecuencia</em></div>
<div style="text-align: center;">
<em>que la de su hermano Geiser a pocos metros</em><span style="font-family: "Microsoft JhengHei","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-language: ES;"> <span style="font-size: xx-small;">/Photo by theflyingbellota/</span></span><span style="font-family: "Microsoft JhengHei","sans-serif"; mso-fareast-language: ES;"> </span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "Microsoft JhengHei","sans-serif"; font-size: medium; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-language: ES;">De esta manera, uno puede
acercarse a los hielos inmaculados que flotan a la deriva en la laguna de
Jökulsarlón, fundiéndose lentamente en su reencuentro con el mar. Si uno sabe
leer esos hielos puros formados en las entrañas del imponente y todopoderoso
Vatnajökull hace más de mil años, encontrará el testimonio de terremotos y
erupciones increíbles. Los bloques más densos son arrastrados hasta la playa
cercana de Breidamerkursandur, en la que acaban sus días sobre la arena negra.
En verdad se trata de una imagen muy especial. Merece mucho la pena detenerse al atardecer y contemplarlos por un buen rato para
despedirse: en ese lugar uno tiene el privilegio de asistir a los últimos
momentos de su viaje milenario, frágiles y pequeños, pero tremendamente bellos.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Calibri;"><span style="font-size: medium; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Microsoft JhengHei"; mso-fareast-language: ES;"></span><span style="font-family: "Microsoft JhengHei","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-language: ES;"><o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-RSfuV44_AEc/Ud2OAHC8etI/AAAAAAAAFGY/u-Te5TwAhEc/s1600/DSC01644.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="384" src="http://3.bp.blogspot.com/-RSfuV44_AEc/Ud2OAHC8etI/AAAAAAAAFGY/u-Te5TwAhEc/s400/DSC01644.JPG" width="640" /></a></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;">
<!--[if gte vml 1]><v:shape
id="_x0000_i1026" type="#_x0000_t75" alt=""
href="http://3.bp.blogspot.com/-RSfuV44_AEc/Ud2OAHC8etI/AAAAAAAAFGY/u-Te5TwAhEc/s1600/DSC01644.JPG"
style='width:240pt;height:2in' o:button="t">
<v:imagedata src="file:///C:\Users\CARPED~1\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image002.jpg"
o:href="http://3.bp.blogspot.com/-RSfuV44_AEc/Ud2OAHC8etI/AAAAAAAAFGY/u-Te5TwAhEc/s320/DSC01644.JPG"/>
</v:shape><![endif]--><!--[if !vml]--><!--[endif]--><span style="font-family: Calibri;"><span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Microsoft JhengHei"; mso-fareast-language: ES;"></span><span style="font-family: "Microsoft JhengHei","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-language: ES;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Microsoft JhengHei","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-language: ES;">En Pingvellir asistimos en vivo a la separación</span></i><span style="font-family: "Microsoft JhengHei","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-language: ES;"><o:p></o:p></span></div>
<div style="text-align: center;">
<i><span style="font-family: "Microsoft JhengHei","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-language: ES;">de dos placas tectónicas</span></i><span style="font-family: "Microsoft JhengHei","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-language: ES;"> <span style="font-size: xx-small;">/Photo by theflyingbellota/</span></span><span style="font-family: "Microsoft JhengHei","sans-serif"; mso-fareast-language: ES;"> </span><br />
<span style="font-family: "Microsoft JhengHei","sans-serif"; mso-fareast-language: ES;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "Microsoft JhengHei","sans-serif"; font-size: medium; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-language: ES;">No cabe la menor duda de
que el carácter de un pueblo está condicionado en buena medida por su entorno.
Y cuando hablamos de Islandia el entorno adopta una dimensión de proporciones
tan colosales que tiene su reflejo en un folklore fabuloso.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "Microsoft JhengHei","sans-serif"; font-size: medium; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-language: ES;">No hace demasiados años
en un paraje cercano a Skagafjördur, junto a la península de los gigantes, una
humeante y robusta excavadora, acostumbrada a trabajar bajo condiciones
extremas y armada con un aparatoso brazo articulado, potente y enorme como un
animal prehistórico, se volvió a calar por enésima vez con un temblor sordo que
hizo retumbar las piedras. Tras semanas sin haber avanzado un solo metro, con
planes pospuestos una y otra vez, documentación extraviada, vendavales
imprevistos, averías complicadas y cuadrillas de obreros mermadas por la
diarrea, la situación se tornó tan insostenible que había llegado el momento de
resignarse y abandonar. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "Microsoft JhengHei","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-language: ES;">La descomunal roca negra
seguía intacta, sin un arañazo, sobre el gran campo de lava. Ninguna máquina
había sido capaz de acercarse a menos de cinco metros para hacerla añicos o
para apartarla del camino y resistía ilesa impidiendo el avance de la
construcción de la nueva Carretera 75 sobre Tröllaskard (el paso del trol).
Finalmente hubo que trazar una nueva ruta, más larga y costosa, para rodear y
dejar a la roca en su lugar. A partir de entonces la obra pudo por fin seguir
su ejecución sin el menor contratiempo.</span><span style="font-family: "Microsoft JhengHei","sans-serif"; mso-fareast-language: ES;"> </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "Microsoft JhengHei","sans-serif"; font-size: medium; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-language: ES;">Y es que se cree que algo
sobrenatural habita en las remotas tierras de Islandia.</span><br />
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-TFbJacA9OPI/Ud2OIGP2YSI/AAAAAAAAFH8/lYipV2T23gY/s1600/DSC02115.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="384" src="http://3.bp.blogspot.com/-TFbJacA9OPI/Ud2OIGP2YSI/AAAAAAAAFH8/lYipV2T23gY/s400/DSC02115.JPG" width="640" /></a></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Microsoft JhengHei","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-language: ES;">La carretera principal número 1 </span></i></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Microsoft JhengHei","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-language: ES;">circunvala la isla</span></i><span style="font-family: "Microsoft JhengHei","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-language: ES;"> <span style="font-size: xx-small;">/Photo by theflyingbellota/</span></span><span style="font-family: "Microsoft JhengHei","sans-serif"; mso-fareast-language: ES;"> </span><br />
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "Microsoft JhengHei","sans-serif"; font-size: medium; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-language: ES;">Existen otros muchos
episodios populares al respecto. En Grundafjördur se conserva una piedra en un
solar sin edificar en la calle principal, entre los números 82 y 83, en la que
habitan seres mágicos que nadie quiere molestar.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Algo parecido ocurre en Alfhóllsvegur, entre
Reikjavik y Kopavorgur, zona declarada libre de viviendas ya que ningún vecino
se ha atrevido a comprar las parcelas.</span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "Microsoft JhengHei","sans-serif"; font-size: medium; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-language: ES;">Efectivamente, Islandia
está poblada por <b>Huldufólk</b>, literalmente <i>gente escondida</i> en
islandés.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "Microsoft JhengHei","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-language: ES;">La primera vez que el viajero
tiene la fortuna de dar con sus huesos en esta tierra arcaica y solitaria, de
hielo y fuego, en los confines del mundo, enseguida nota que ha posado sus pies
en un lugar sobrenatural. Un país rodeado de mares infranqueables,
escondido tras la niebla, barrido por vientos erráticos, en el que únicamente
los vikingos proscritos más aguerridos tuvieron el coraje de abrirse camino a
base de tesón, como el propio Ingólfur Arnarson cuando se asentara en la isla
allá por el año 874.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span style="font-family: "Microsoft JhengHei","sans-serif"; mso-fareast-language: ES;"> </span></span><br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "Microsoft JhengHei","sans-serif"; mso-fareast-language: ES;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-ZwYFEa4bWsg/Ud2OCA9Hd8I/AAAAAAAAFG0/Y_naJ5HNb8M/s1600/DSC01793.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="384" src="http://2.bp.blogspot.com/-ZwYFEa4bWsg/Ud2OCA9Hd8I/AAAAAAAAFG0/Y_naJ5HNb8M/s400/DSC01793.JPG" width="640" /></a></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Microsoft JhengHei","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-language: ES;">Los primeros colonos buscaban el abrigo de las rocas</span></i></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Microsoft JhengHei","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-language: ES;">y se servían de los escasos materiales de su entorno</span></i><span style="font-family: "Microsoft JhengHei","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-language: ES;"> <span style="font-size: xx-small;">/Photo by theflyingbellota/</span></span><span style="font-family: "Microsoft JhengHei","sans-serif"; mso-fareast-language: ES;"> </span><br />
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "Microsoft JhengHei","sans-serif"; font-size: medium; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-language: ES;">Superado el primer
impacto, más tarde cuando uno se adentra en su paisaje descarado y primitivo, y
deja que su naturaleza irreverente y descomunal lo seduzca, entonces entiende
que no puede existir otro lugar más propicio sobre la faz de la tierra para albergar
a estos seres mágicos. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "Microsoft JhengHei","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-language: ES;">Es entonces cuando todos
los argumentos racionales dejan de tener el menor sentido. Pocos son los que
osan ponerlo en duda: existen y están aquí, formando parte inseparable de la
ventisca ártica, de las olas del mar, de la hipnótica tundra, del musgo
esponjoso, del susurro de los glaciares, del fuego de los volcanes, de los
hielos prehistóricos o del azufre apestoso que escapa por las grietas de las
entrañas de la tierra.</span><span style="font-family: "Microsoft JhengHei","sans-serif"; mso-fareast-language: ES;"> </span></span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "Microsoft JhengHei","sans-serif"; font-size: medium; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-language: ES;">No es por tanto
sorprendente que exista una institución estatal llamada <i>Álfaskólinn</i> y
que no sea otra cosa que la Escuela Islandesa de Elfos. En ella se enseña sobre
el folklore y sobre los pueblos invisibles, entre los que se incluyen a la
gente escondida, a las hadas, a los espíritus de las montañas, a las dos clases
de enanos, a los gnomos, a los troles y a las trece clases de elfos que habitan
en el país. </span><br />
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-iqukLj6G858/Ud2OE8hhP0I/AAAAAAAAFHk/pBwPP5gtDo0/s1600/DSC01973.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="384" src="http://1.bp.blogspot.com/-iqukLj6G858/Ud2OE8hhP0I/AAAAAAAAFHk/pBwPP5gtDo0/s640/DSC01973.JPG" width="640" /></a></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Microsoft JhengHei","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-language: ES;">El Svínafellsjökul es una de las lenguas glaciares</span></i></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Microsoft JhengHei","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-language: ES;">que bajan del bestial Vatnajökul</span></i><span style="font-family: "Microsoft JhengHei","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-language: ES;"> <span style="font-size: xx-small;">/Photo by theflyingbellota/</span></span><br />
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "Microsoft JhengHei","sans-serif"; font-size: medium; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-language: ES;">Por lo general la gente
escondida no desea perjudicar en absoluto a las personas, sólo que defenderán
con ferocidad lo que consideran como suyo y pueden llegar a ser muy
susceptibles, maliciosos y a vengarse si se les provoca o se les daña. Muy por
el contrario pueden ser de mucha ayuda si se les respeta y no se les hace daño
y casi siempre suelen devolver los favores. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "Microsoft JhengHei","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-language: ES;">Aunque normalmente todos
son invisibles, parece ser que sólo si ellos quieren pueden ser vistos. Suelen encontrar
cobijo entre las rocas, arbustos solitarios, cráteres o ríos ya que en todos
esos lugares pueden tener su morada, desde las oscuras arenas volcánicas de la
playa de Sólheimasandur al sur hasta las burbujas de cieno hirviente de
Námafjall junto al lago Mývatn al norte. Al parecer el único sitio que evitan
es la lava ardiente del interior de los volcanes, por estar llena de demonios y
ser morada de la muerte.</span><span style="font-family: "Microsoft JhengHei","sans-serif"; mso-fareast-language: ES;"> </span><span style="font-family: "Microsoft JhengHei","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-language: ES;">Por lo demás son
sencillos y visten ropas anticuadas. Lo que más les gusta es comer, beber,
tocar música y dormir, y lo que menos, la electricidad.</span></span><br />
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-CQ614ME_ReU/Ud2OI__jecI/AAAAAAAAFII/P9QuYnqs2Tk/s1600/DSC02142.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="427" src="http://2.bp.blogspot.com/-CQ614ME_ReU/Ud2OI__jecI/AAAAAAAAFII/P9QuYnqs2Tk/s320/DSC02142.JPG" width="640" /></a></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Microsoft JhengHei","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-language: ES;">Casitas para
elfos en Stödvarfjördur. </span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Microsoft JhengHei","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-language: ES;">Incluso hay quien les ha construido pequeñas iglesias
para convertirlos al cristianismo sin el </span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Microsoft JhengHei","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-language: ES;">menor éxito ya que se cree que odian las cruces.</span></i><span style="font-family: "Microsoft JhengHei","sans-serif"; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-language: ES;"> </span><span lang="EN" style="font-family: "Microsoft JhengHei","sans-serif"; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-language: ES;"><span style="font-size: xx-small;">/Photo by theflyingbellota/</span></span><br />
<span lang="EN" style="font-family: "Microsoft JhengHei","sans-serif"; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-language: ES;"><span style="font-size: xx-small;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "Microsoft JhengHei","sans-serif"; font-size: medium; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-language: ES;">Conviene no bromear ya que, contrariamente a lo que
pueda parecer, los islandeses se toman muy en serio este asunto y con
frecuencia se sienten incomodados si se les pregunta al respecto de forma
jocosa: más del 50% cree sin reparos en su existencia y el resto no acaba
de negarlo rotundamente, quizá para no tenerlos en contra ...por lo que pueda
pasar. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "Microsoft JhengHei","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-language: ES;">Para la mayoría de ellos,
inmersos en una tierra inhóspita más propia de otro planeta, el mundo invisible
se extiende más allá de lo que alcanzan nuestros ojos y está ocupado por otros
muchos seres que cohabitan en armonía. Esto se traduce en un respeto sincero
por la naturaleza que tiene su reflejo en el alto grado de civismo de la
población.</span><span style="font-family: "Microsoft JhengHei","sans-serif"; mso-fareast-language: ES;"> </span></span><br />
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-FbNv4YOo1QI/Ud2OC2OmSFI/AAAAAAAAFHA/oTVx7AxOJZg/s1600/DSC01865.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="208" src="http://2.bp.blogspot.com/-FbNv4YOo1QI/Ud2OC2OmSFI/AAAAAAAAFHA/oTVx7AxOJZg/s400/DSC01865.JPG" width="640" /></a></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;">
<i><span style="font-family: "Microsoft JhengHei","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-language: ES;">Se cree que las rocas de</span></i><span style="font-family: "Microsoft JhengHei","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-language: ES;"> Reynisdranger<i>, frente a las playa de</i> Vík í
Mýrdal,<i> son trols petrificados al ser sorprendidos por la luz
del sol al amanecer</i> </span><span style="font-family: "Microsoft JhengHei","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-language: ES;"><span style="font-size: xx-small;">/Photo by theflyingbellota/</span></span><span style="font-family: "Microsoft JhengHei","sans-serif"; mso-fareast-language: ES;"> </span><br />
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "Microsoft JhengHei","sans-serif"; font-size: medium; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-language: ES;">Según el folklore
islandés, Adán era incapaz de manejar a Eva por lo que Dios tuvo que
cambiar sus planes y proporcionar a la hembra rebelde otro hombre de su mismo
carácter indomable, Alfur, con el que tuvo numerosa prole. Cuando Dios se
presentó en casa de Eva para conocer a su familia, ésta ocultó a parte de sus
hijos por encontrarse muy sucios, no había tenido tiempo de asearlos a todos.
Así, la gente escondida son los descendientes directos de aquellos niños
ocultos.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "Microsoft JhengHei","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-language: ES;">Por su parte, el origen
de los elfos (<i>álfar</i> en islandés) se remonta a la antigua mitología
nórdica y al paganismo germano. Eran una especie de estirpe de dioses menores
asociados a la naturaleza y a la fertilidad. Ya se mencionan y tienen un papel
principal en las magníficas Sagas Islandesas de los Tiempos Antiguos, conjunto
de unas treinta obras en prosa de los siglos XIII y XIV y que constituyen por
sí mismas un género de relevancia mundial. </span><span style="font-family: "Microsoft JhengHei","sans-serif"; mso-fareast-language: ES;"> </span></span><br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "Microsoft JhengHei","sans-serif"; mso-fareast-language: ES;"><br /></span></span></div>
<span style="font-family: "Microsoft JhengHei","sans-serif"; mso-fareast-language: ES;"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-OdsG1V2beGo/Ud2OCQO1B8I/AAAAAAAAFG4/bQDtrRsKcOo/s1600/DSC01759.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="384" src="http://1.bp.blogspot.com/-OdsG1V2beGo/Ud2OCQO1B8I/AAAAAAAAFG4/bQDtrRsKcOo/s400/DSC01759.JPG" width="640" /></a></div>
</span><div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;">
<!--[if gte vml 1]><v:shape
id="_x0000_i1032" type="#_x0000_t75" alt=""
href="http://2.bp.blogspot.com/-A-t4f9o8ySI/Ud2ONOZUxOI/AAAAAAAAFJM/vCTgV4LgifM/s1600/DSC02403.JPG"
style='width:300pt;height:151.5pt' o:button="t">
<v:imagedata src="file:///C:\Users\CARPED~1\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image008.jpg"
o:href="http://2.bp.blogspot.com/-A-t4f9o8ySI/Ud2ONOZUxOI/AAAAAAAAFJM/vCTgV4LgifM/s400/DSC02403.JPG"/>
</v:shape><![endif]--><!--[if !vml]--><!--[endif]--><i><span style="font-family: "Microsoft JhengHei","sans-serif"; mso-fareast-language: ES;">El cráter Kerid se formó hace tan sólo 3000 años</span></i><span style="font-family: "Microsoft JhengHei","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-language: ES;"> </span><span style="font-family: "Microsoft JhengHei","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-language: ES;"><span style="font-size: xx-small;">/Photo by theflyingbellota/</span></span><br />
<span style="font-size: xx-small;"></span><br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "Microsoft JhengHei","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-language: ES;">Resulta difícil imaginar
lo que sentirían los primeros colonos al instalarse en este lugar. No resulta
nada fácil ponerse en su pellejo. Hoy mismo uno se siente intimidado al
adentrarse en sus glaciares. Es como caminar en silencio sobre un gigante
dormido.En este lugar sólo se escucha el viento y el
crujir del hielo bajo los pies. Uno se siente pequeño y desprotegido, a merced
de su voluntad, en soledad. Por ello es de suponer que la tradición oral de los
cuentos ha tenido entre sus cometidos el de servir de advertencia ante los
peligros, fábulas para prevenir a los niños y que no se alejaran demasiado.</span><span style="font-family: "Microsoft JhengHei","sans-serif"; mso-fareast-language: ES;"> </span></span><br />
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-5GrA1CJyJ10/Ud2OODLJWgI/AAAAAAAAFJc/V4rphlrwpUI/s1600/DSC02509.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="379" src="http://4.bp.blogspot.com/-5GrA1CJyJ10/Ud2OODLJWgI/AAAAAAAAFJc/V4rphlrwpUI/s400/DSC02509.JPG" width="640" /></a></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;">
<i><span style="font-family: "Microsoft JhengHei","sans-serif"; mso-fareast-language: ES;">Tumbas</span></i><i><span style="font-family: "Microsoft JhengHei","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-language: ES;"> cara a las
montañas </span></i></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;">
<i><span style="font-family: "Microsoft JhengHei","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-language: ES;">en Glaumbaer </span></i><span style="font-family: "Microsoft JhengHei","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-language: ES;"><span style="font-size: xx-small;">/Photo by theflyingbellota/</span></span><span style="font-family: "Microsoft JhengHei","sans-serif"; mso-fareast-language: ES;"> </span><br />
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "Microsoft JhengHei","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-language: ES;">Lo que sí parece estar
claro es que cuando la misma vida de las personas está tremendamente
condicionada por un clima hostil y un paisaje extremo, la magia adopta un papel
protagonista. Y cuando el destino de la familia está amenazado por violentas
erupciones volcánicas, terremotos, ventiscas de nieve, agua o hielo, la
imaginación colectiva busca sus aliados y la cultura de todo un pueblo acaba
ligándose a estos fenómenos sobrenaturales de por vida.</span>
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "Microsoft JhengHei","sans-serif"; font-size: medium; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-language: ES;">Así, no es de extrañar
que el folklore popular haya dotado de una buena dosis de magia a este paisaje
sin árboles. Tanta magia y de tan buena calidad que ha acabado traspasando la
piel hasta calar profundamente en el alma de sus habitantes. </span><br />
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-iggYm1G9kRM/Ud2OIYjC5QI/AAAAAAAAFIA/7jMFBL1qV9M/s1600/DSC02104.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="384" src="http://2.bp.blogspot.com/-iggYm1G9kRM/Ud2OIYjC5QI/AAAAAAAAFIA/7jMFBL1qV9M/s640/DSC02104.JPG" width="640" /></a></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "Microsoft JhengHei","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-language: ES;"><br /></span>
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "Microsoft JhengHei","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-language: ES;">Hoy en día perdura la
misma fuerza y brutalidad de este entorno impredecible, en el que las cenizas
volcánicas pueden sepultar granjas y acabar con explotaciones ganaderas enteras
o en el que un solo volcán, el mismo Eyjafjallajökull, es capaz de poner patas arriba
el tráfico aéreo de todo un continente y dejar tirados por los aeropuertos de
medio mundo a cerca de dos millones de pasajeros.</span><span style="font-family: "Microsoft JhengHei","sans-serif"; mso-fareast-language: ES;"> </span></span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "Microsoft JhengHei","sans-serif"; font-size: medium; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-language: ES;">Los Huldufólk están más
vivos que nunca y tienen asegurado su lugar entre las generaciones venideras.
Con toda probabilidad seguirán habitando su isla y acompañando a los islandeses con sus leyendas por muchos años. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "Microsoft JhengHei","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-language: ES;">A veces conviene y nunca está de más descolocar a la razón con una buena dosis de magia. Sólo
si somos capaces de entenderlo así, podemos explicarnos por qué este lugar es
tan especial. </span><span style="font-family: "Microsoft JhengHei","sans-serif"; mso-fareast-language: ES;"><o:p></o:p></span></span></div>
</span></span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<br />
<br />
<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="281" mozallowfullscreen="" src="//player.vimeo.com/video/83182827" webkitallowfullscreen="" width="500"></iframe> </div>
<div style="text-align: center;">
<a href="http://vimeo.com/83182827">ISLANDIA 2013: HULDUFÓLK EN EL CAMINO -prueba-</a> from <a href="http://vimeo.com/theflyingbellota">the flying bellota</a> on <a href="https://vimeo.com/">Vimeo</a>.</div>
<br />
<br />
<br />
<br />Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/05098741289644105861noreply@blogger.com2Islandia64.963051 -19.02083500000003461.51099099999999 -29.347983500000034 68.415111 -8.6936865000000338tag:blogger.com,1999:blog-9184750600413114061.post-17949450858985664502013-01-09T17:46:00.000+01:002014-09-16T16:06:16.713+02:00SERENISSIMA MADRUGADA<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<span style="font-family: Calibri;"><span style="font-family: Times New Roman;">
</span><br />
</span><br />
<span style="font-family: Calibri;"></span><br />
<span style="font-family: Calibri;"></span><br />
<span style="font-family: Calibri;"></span><br />
<span style="font-family: Calibri;"></span><br />
<span style="font-family: Calibri;"></span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: Calibri;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Calibri;">En
muy contadas ocasiones se tiene la oportunidad de escuchar nuestros propios
pasos al caminar. </span></span></div>
<span style="font-family: Calibri;">
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Calibri;">Aunque
puede que pase desapercibido, a veces ocurre. Lo que tiene de especial es que,
ya sea sobre hierba fresca u hojas secas, sobre arena templada o nieve helada,
sobre charcos o sobre losas desgastadas, te hace ser consciente del propio
caminar. Es un instante mágico que suele ocurrir espontáneamente y pillar al
caminante por sorpresa. Cuando esto sucede, estamos obligados a no malgastar la
ocasión, a reaccionar enseguida y atrapar el momento, abstraernos y seguir
caminando en silencio, escuchando, paso a paso, tratando de que no se
desvanezca, de prolongarlo todo lo posible. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Calibri;">Para
que este extraordinario acontecimiento tenga lugar uno debe tener como aliados
a la quietud y al silencio, pretensión tremendamente improbable en determinados
lugares. Para estos lugares esquivos, no por populares y abarrotados menos
bellos, sólo la madrugada reúne las condiciones propicias.</span><span style="font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Calibri;"><o:p> </o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: center;">
<span style="font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Calibri;">*<o:p></o:p></span></div>
<span style="font-family: Times New Roman;">
</span><span style="font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Calibri;"><o:p> </o:p></span>
<span style="font-family: Times New Roman;">
</span>
<div class="MsoBodyText" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<em><span style="font-family: Segoe Script;">“EN VENECIA HAY TRES LUGARES MÁGICOS Y SECRETOS: UNO EN LA
“CALLE DEL AMOR DE LOS AMIGOS”, OTRO CERCA DEL “PUENTE DE LAS MARAVILLAS”, Y
OTRO EN LA “CALLE DEI MARRANI”, CERCA DE SAN GEREMIA, EN EL VIEJO GHETTO.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>CUANDO LOS VENECIANOS –ALGUNAS VECES SON LOS
MALTESES- SE CANSAN DE LAS AUTORIDADES, VAN A ESOS LUGARES SECRETOS Y, TRAS
ABRIR LAS PUERTAS AL FONDO DE ESOS PATIOS, SE VAN PARA SIEMPRE HACIA PAÍSES
MARAVILLOSOS Y HACIA OTRAS HISTORIAS…”</span></em></div>
<span style="font-family: Times New Roman;">
</span>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Calibri;">Con
estas palabras Hugo Pratt pone punto final a su magistral obra <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Fábula de Venecia</i>. El autor, veneciano
hasta la médula por convicción, nos sirve de inspiración y nos muestra la
Venecia más auténtica de la mano de su personaje más universal, Corto Maltés.
Este marino y experto viajero conduce nuestros pasos por una Venecia en la que
casi siempre es de noche.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-YOf0U__4dH0/UO2TOaUjXrI/AAAAAAAAEv4/vhy2JqqOGEI/s1600/corto_san_marcos.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-YOf0U__4dH0/UO2TOaUjXrI/AAAAAAAAEv4/vhy2JqqOGEI/s1600/corto_san_marcos.jpg" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<em>Corto Maltés en una viñeta de Fábula de Venecia.</em></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<span style="font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Calibri;">Nadie
con cierta sensibilidad se atrevería a discutirlo: nos encontramos ante una ciudad espectacular cuya sola contemplación corta la respiración. También es cierto que su ubicación es completamente absurda y poco práctica, ideada
seguramente por algunos chalados extravagantes. No tiene demasiado sentido una ciudad construida en el
mar, haciendo equilibrio sobre miles de estacas podridas clavadas en el fondo
marino. Una ciudad vendida y acorralada. Una Venecia en la que ya no existen
venecianos. Se han marchado porque ya no les pertenece en absoluto. Una ciudad
suicida que se ahoga en las aguas del Adriático para escapar para siempre, como
Corto, “<i>hacia otros lugares y hacia otras historias...”</i></span><br />
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Calibri;">Y
es que durante la mañana la <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Serenissima</i>
es peligrosa, incierta y tal vez algo zalamera. A pesar de su aparente candidez
y delicadeza, uno debe caminar con la guardia bien alta y cuidarse bien la
espalda. Bajo el sol del día la ciudad de las 118 islas atesora demasiados
espejismos, trampas, engaños y disimulos. También es realmente agotadora. No es
de fiar.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Calibri;">Hordas
de visitantes entusiasmados y sedientos, zapatean mármoles centenarios y
pisotean magníficos mosaicos, taponan las fondamentas, se apoyan en las
frágiles balaustradas y bloquean los delicados puentes sobre los canales. Durante la mañana la
ciudad permanece oculta tras los grupos de estudiantes y tras las colas
interminables. Se esconde, tímida, tras las cámaras de fotos y tras los
cicerone que intentan explicarse a gritos en mil lenguas, algunas muy extrañas,
para dejarse oír entre la muchedumbre. Pocos son los que se desvían unas pocas
calles a derecha o a izquierda. Sería tan sencillo girar en la próxima calleja
para alejarse y descubrir nuevos caminos...</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Calibri;">Por
el contrario, como un bravo torrente de alta montaña, siguen en tropel las
indicaciones colocadas en cada esquina, desde el puente de la <i>Libertá</i> y <i>Piazzale
Roma</i>, a través del <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Ponte di</i> <i>Rialto</i>
sobre el Gran Canal, a estas horas impracticable. Buscan la meta imaginaria
situada entre las columnas de San Teodoro y la del león alado, frente a la <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Basilica
di San Marco</i>, ya en la plaza de mismo nombre, que se va llenando paulatinamente
hasta reventar. Llegados a este punto, el viajero ya no es dueño de sus propios
pasos sino que, como un pelele, sólo puede dejarse llevar por la corriente
humana. El bullicio ni siquiera permite oír a los moros golpeando una vez más
la campana de la torre del reloj bajo la atenta mirada del robusto <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Campanile</i> que tanto molesta a Corto. Por
encima de las cabezas del gentío, como mucho tal vez alcance a deleitarse con
la visión de las magníficas, extraordinarias, cúpulas de la Basilica desde el <i>Palazzo
Ducale</i>. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: center; text-indent: 35.4pt;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-CSkB2bRe9LU/UO2TLaXz-SI/AAAAAAAAEvg/J-aHkWj01UU/s1600/320899_136557263105009_5253763_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-CSkB2bRe9LU/UO2TLaXz-SI/AAAAAAAAEvg/J-aHkWj01UU/s320/320899_136557263105009_5253763_n.jpg" height="214" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: center; text-indent: 35.4pt;">
<em>Cúpulas de la Basilica di San Marco</em>. <span style="font-size: x-small;">/Photo by theflyingbellota/</span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Calibri;">Esta
Venecia de souvenirs de plástico los conduce caprichosamente a su antojo a
través de las hermosas plazuelas sin árboles, entre luces estridentes, cajas
registradoras, pizzas precocinadas y escaparates abarrotados de baratijas. La
maquinaria del mayor parque temático del planeta parece funcionar a la
perfección. Como un organismo gigante traga bien de mañana su ración diaria de
visitantes, los digiere rápidamente durante el día, para eructarlos ya
desplumados al caer la tarde. Mientras tanto, la ciudad cuanto más engorda, más
se hunde en sus propios orines.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Calibri;">Pero
la auténtica lástima es que, inmerso en semejante vorágine, es muy posible que
no se aprecie la simbología judeocristiana de <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Santa Maria della Salute</i> o que pasen desapercibidos los tristes y a
la par hermosos pozos de agua dulce. Realmente Venecia se merece algo más.
Sería un regalo tener la oportunidad de cambiar la perspectiva. Tener la oportunidad
y el privilegio de poder distinguir los símbolos de los Rosacruces grabados
sobre las piedras de las fachadas, descifrar antiguos pergaminos y encontrar
las puertas secretas de las logias más antiguas, como hiciera Corto Maltés.
Aunque parezca una quimera, sí es posible. Y no demasiado complicado.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-HXJD-h6xZOU/UO2TKYpSU7I/AAAAAAAAEvU/-5v8fTVj7Yg/s1600/298826_136557326438336_5021250_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-HXJD-h6xZOU/UO2TKYpSU7I/AAAAAAAAEvU/-5v8fTVj7Yg/s320/298826_136557326438336_5021250_n.jpg" height="190" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<em>Santa Maria della Salute al caer la tarde.</em> <span style="font-size: x-small;">/Photo by theflyingbellota/</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<span style="font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Calibri;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Sería suficiente con que el viajero se
despreocupara un poco, se sentara sin prisas al fresco y esperara al crepúsculo
observando ocioso el devenir de las embarcaciones desde un rincón sombreado de
la <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Isola di San Giorgio</i> o <i style="mso-bidi-font-style: normal;">di</i> <i style="mso-bidi-font-style: normal;">San
Pietro</i>. Esperar en una isla periférica, a orillas del mar, disfrutando de
un vino y de la brisa hasta que la ciudad se desprenda de lo superfluo, se
sacuda enérgicamente, como haría un perro empapado tras caer a la laguna. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Calibri;">Aguardar
a que apaguen los motores de los <i>vaporettos</i>, a que el gondolero ate la
embarcación a su polo rojiblanco antes de irse a la cama un poco más rico, a
que cierre el último restaurante de comida rápida, a que parta el último
crucero y arranque el último autobús hacia tierra firme a través de la <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Laguna Veneta</i>. Esperar a que no haya
gente, ni trabajadores, ni turistas por exhaustos, ni venecianos por escasos.
La ciudad entonces ya ha terminado la sesión de hoy y baja lentamente su telón
de terciopelo. Tan sólo permanecen algunos venecianos nostálgicos que resisten
atrincherados en sus barrios periféricos y algún otro perdido que aún sigue
buscando la Clavícula de Salomón. </span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-OHZpwJUsJlQ/UO2TMUl0roI/AAAAAAAAEvk/lJvgO8Kq7KE/s1600/314259_136557423104993_6939431_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-OHZpwJUsJlQ/UO2TMUl0roI/AAAAAAAAEvk/lJvgO8Kq7KE/s320/314259_136557423104993_6939431_n.jpg" height="186" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<em>Góndolas amarradas para pasar la noche.</em><span style="font-size: x-small;"> /Photo by theflyingbellota/</span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Calibri;">Es
entonces cuando sería bueno (muy bueno) perderse, citarse en secreto y estar a
solas con la ciudad, como con una bella dama. Pasear sin ninguna prisa y sin
rumbo. A esas horas ya es otra ciudad. La <i>Piazza San Marco</i> tampoco es la
misma, ni mucho menos. Cruzarla a oscuras de madrugada e hinchar los pulmones
en el centro de la misma puede convertirse en una experiencia memorable.
Atravesar esos mismos puentes ahora desiertos, atreverse a perderse y a
vagabundear de un lado para otro. Dar vueltas y descubrir otras callejuelas,
remotas fondamentas y estrechos canales apenas iluminados.</span><br />
<span style="font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Calibri;"><o:p></o:p></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-zCDaKBxQd1o/UO3V-jFhVAI/AAAAAAAAEwY/0Za4TngcFkI/s1600/267839_230434306990570_5987097_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-zCDaKBxQd1o/UO3V-jFhVAI/AAAAAAAAEwY/0Za4TngcFkI/s320/267839_230434306990570_5987097_n.jpg" height="191" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<em>Uno de los canales solitario al anochecer</em>.<span style="font-size: x-small;"> /Photo by theflyingbellota/</span> </div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Calibri;">Es
entonces, escuchando los propios pasos en la noche, cuando se descubre la
verdadera Venecia, aquella de la que salió Marco Polo para atravesar medio
mundo. Aquella que fuera reino de Dogos, morada del Mercader de Venecia,
referencia de Templarios y Masones y que inspirara a Tiziano, a Tintoretto o a
Sebastiano del Piombo.</span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-aSgvCUlIalg/UO3V8nPxuoI/AAAAAAAAEwQ/90roe-r2oVE/s1600/270387_230434446990556_2138095_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-aSgvCUlIalg/UO3V8nPxuoI/AAAAAAAAEwQ/90roe-r2oVE/s320/270387_230434446990556_2138095_n.jpg" height="185" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<em>Fachada veneciana</em>.<span style="font-size: x-small;"> /Photo by theflyingbellota/</span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Calibri;">Es
entonces cuando se puede dejar volar la imaginación y apreciar bajo la luz de
la luna los emblemas camuflados, los arcanos escondidos en cada esquina, los
ideogramas sobre los portales que indican accesos secretos. De la mano de Corto
podremos encontrar los leones griegos de mármol bajo la silueta de la torre de <i style="mso-bidi-font-style: normal;">San Pietro di Castello</i>, el púlpito de
Antioquía del apóstol Simón Pedro o la Mano de Fátima con los símbolos de los
guardias negros sarracenos. Es entonces cuando uno puede colarse en los
hermosos patios, en los más ocultos, a escondidas, de puntillas, para poder
conversar con los pozos solitarios o con <em>arlequín batocio, soldado en Kandia y
mascara veneciana</em>. Es entonces cuando el cementerio es aún más bello y es sólo
entonces cuando podremos sentir el sereno fluir del agua bajo nuestros pies.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Calibri;">Puede
que algún crujido a la espalda del viajero le haga volver la cabeza con recelo.
Son cosas de la madrugada. Puede que una sirena despierta haya encallado entre
las estacas bajo el suelo. Quizá, con un poco de surte, puede que sea el Dux
ciego quien acompañe sus pasos en la noche, o la doncella decapitada que camina
descalza y que observa desde el puente que conduce al gueto con la cabeza bajo el brazo, o el mismísimo
usurero quien espera agazapado tras la esquina.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-sdzmQL2JBKs/UO2TPTn7ARI/AAAAAAAAEv8/SxaHYj23bqs/s1600/3361396205_aeb56e517a.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-sdzmQL2JBKs/UO2TPTn7ARI/AAAAAAAAEv8/SxaHYj23bqs/s320/3361396205_aeb56e517a.jpg" height="213" width="320" /></a><em></em></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<em>Magnífica fotografía tomada prestada a hydrosound</em> </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://www.flickriver.com/photos/hydrosound/tags/venice/">http://www.flickriver.com/photos/hydrosound/tags/venice/</a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Calibri;">Toda esta Venecia secreta voverá a desvanecerse con las primeras luces del alba y entonces descubriremos por qué Venecia nunca morirá. Es porque está llena de sueños.</span></div>
<span style="font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
</div>
<span style="font-family: Times New Roman;">
</span></span><br />
<div style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
</div>
<br />
<br />Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/05098741289644105861noreply@blogger.com1Venecia, Italia45.4408474 12.31551509999997145.0841069 11.67006809999997 45.7975879 12.960962099999971tag:blogger.com,1999:blog-9184750600413114061.post-27853630295496038872012-11-15T10:31:00.001+01:002014-09-16T16:08:15.860+02:00**RELATO** BREVE DANZA MACABRA<br />
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;">
</div>
<br />
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;">
<span style="font-family: Calibri;"><span style="font-size: 12pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES; mso-hansi-font-family: Calibri;">Ahí, en lo alto de la
colina, entre piedras centenarias, se esconde un tesoro.</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;">
<span style="font-family: Calibri;"><span style="font-size: 12pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES; mso-hansi-font-family: Calibri;">Es un tesoro porque nos
recuerda cuán breve es la vida y cuán incierto el futuro.</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: Calibri;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES; mso-hansi-font-family: Calibri;">Algunos le conocían como el triste vendedor de medias. Otros, para
abreviar, le llamaban <i style="mso-bidi-font-style: normal;">el de las medias</i>,
pero en realidad su nombre era Elvedin Podversic. Recorría los vecindarios de
Ljubljana mostrando su género a las señoras: delicadas medias de cristal,
calcetines de rizo, corpiños ajustados, cómodas bragas color carne, camisetas
interiores calentitas, fajas cuyas costuras dejaban marcas sobre la piel o
sujetadores bordados que elevaban el pecho y realzaban la figura. </span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: Calibri;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES; mso-hansi-font-family: Calibri;">Hacía tiempo que las ventas no iban nada bien. La mayoría de las veces las
vecinas ni siquiera le abrían la puerta, o se lo quitaban de encima de mala
manera. Con un poco de suerte tal vez las más mayores le compraban alguna faja
pasada de moda, más por compasión que por interés. El infeliz era
extremadamente cortés y, por muy mal que le fueran las cosas, siempre mostraba su mejor cara. Por las noches doblaba con
esmero las prendas, ordenaba resignado las cajitas de cartón y dejaba su maleta
de ruedas cargada de artículos y lista para la jornada siguiente. Así era su
vida día tras día desde hacía años. Tenía cincuenta años, las sienes plateadas
y se encontraba acorralado, solo, arruinado y con un futuro peor que incierto. </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: Calibri;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES; mso-hansi-font-family: Calibri;">Aquella mañana ni siquiera pudo arañar algunos polvos del fondo del
molinillo con los que preparar un café. Elvedin Podversic se anudó una vez más
la vieja corbata, cargó la maleta hasta los topes y arrancó el destartalado
Skoda. En aquella ocasión, y por primera vez, se disponía a probar suerte y
explorar otros barrios y aldeas cercanas. </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: Calibri;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES; mso-hansi-font-family: Calibri;">Sin saber muy bien por qué, dos horas más tarde aún seguía
conduciendo el vehículo sin rumbo definido, lentamente, por su derecha, alejándose paulatinamente de la
ciudad con la mirada perdida en el horizonte.</span></span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p> </o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: Calibri;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES; mso-hansi-font-family: Calibri;">Por fin, allí donde el cielo parece estar tan bajo que oprime con su peso
los campos, divisó en lontananza un cerro aislado. En la histórica región de
Istria, camino del pueblo croata de Motovun, aún en territorio esloveno y entre
viñedos, se encuentra la pequeña villa de Hrastovlje. </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: Calibri;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES; mso-hansi-font-family: Calibri;">Aparcó el vehículo a las afueras y, sudando como un animal, arrastró su
maleta sobre los adoquines calientes en busca de nuevas clientes. A esas horas el aire ya se había dado por vencido y se negaba a transportar palabras, ecos de campanas o ladridos. No resultaba
nada fácil encontrar a alguien a quien preguntar. Tampoco era tarea sencilla
atrapar a ninguna sombra tras las persianas. Como mucho quizá pudiera
sorprender algún espectro deslizándose por las esquinas. No quedaba nadie. Era
como si la muerte se hubiera dado un gran festín anoche, chapoteando gorda y
feliz entre los fluidos apestosos de una orgía mortal, relamiéndose henchida y
satisfecha tras haberse cobrado una por una las almas de los escasos ciento
cincuenta vecinos de la aldea.</span></span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p> </o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: Calibri;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES; mso-hansi-font-family: Calibri;">En la cima de aquel cerro, oculta y protegida por una muralla alta, se
encuentra la iglesia románica de la Santa Trinidad, construida allá en los
albores del s.XII. Su exterior es sencillo, sin grandes vanos ni ornamentos ya
que su riqueza, como no podía ser de otra manera, se halla en su interior.</span></span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p> </o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: Calibri;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES; mso-hansi-font-family: Calibri;">El primer vecino que el vendedor de medias encontró fue el que custodia la
llave, el guardián del secreto, el empleado municipal de pantalón corto, tez
blanca y ojos hundidos que se sienta tras un pupitre en la puerta y que nunca
mira a los ojos. Sólo expide, esquivo y somnoliento, las entradas al santuario.
Con un acento cansino y carente de entonación, eructó una retahíla
ininteligible que le heló la sangre. Como escudero de la muerte, debía ser una
maldita tarde de resaca para él tras la bacanal sangrienta de anoche. O quizá
se encontraba incómodo por el calor insufrible, o porque era jornada electoral
y además día festivo. O porque aquellas no eran horas para que nadie anduviera
por ahí, de un lado para otro, como alma en pena, incordiando e imaginando
historias de terror.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: Calibri;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES; mso-hansi-font-family: Calibri;">A pesar de todo el caso es que, buscando un lugar fresco en el que
descansar unos minutos, Elvedin Podversic dejó en la puerta la gran maleta y
pago su entrada.</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: Calibri;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES; mso-hansi-font-family: Calibri;">El interior de la iglesia estaba completamente vacío y muy limpio: sólo
suelo, paredes y techo. Ni el calor ni los rayos oblicuos de la tarde
conseguían penetrar por los escasos vanos abiertos tímidamente en el grueso
muro de piedra. Algunas partes estaban iluminadas artificialmente con potentes
focos alógenos que dejaban otros rincones en completa oscuridad. Era fácil
desorientarse con el efecto de luces y sombras que dotaban al interior de un
ambiente desconcertante e irreal. Sin embargo, para el deleite de ojos curiosos
y almas sensibles, la superficie de los muros, de los arcos y de la bóveda de
la nave principal estaba completamente atiborrada de frescos. Frescos vivos,
sorprendentes, magníficos, llenos de detalles y de color. </span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: Calibri;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES; mso-hansi-font-family: Calibri;">Tuvo que ser sin duda un gran artista aquel pintor de nombre Janez iz
Kastva quien los creara allá por el s. XV. Al parecer, aquellos frescos habían
permanecido ocultos bajo capas y capas de pintura durante siglos hasta los años
cincuenta. Desde entonces constituían el monumento más importante de la pintura
medieval que existía en todo el país.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: Calibri;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES; mso-hansi-font-family: Calibri;">Paseando con detenimiento la vista sobre el techo y las paredes (sin perder
nunca de vista al amo del calabozo con el rabillo del ojo) el vendedor de
medias pudo admirar la auténtica magnitud de aquella obra espléndida. Entre la
iconografía habitual de santos, apóstoles y demás fauna junto a otros episodios
bíblicos habituales y a algunas imágenes costumbristas locales, se encontraba
la pintura medieval más famosa de Eslovenia. Se detuvo frente a una obra
formidable y singular que le llamó poderosamente la atención y que destacaba
sin duda sobre el resto: La Danza de La Muerte.</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: Calibri;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES; mso-hansi-font-family: Calibri;">En aquella ocasión no era sugestión. Ahí estaba, sobre el muro sur de la
nave, ocupando<span style="mso-no-proof: yes;"> siete metros de mural y
reluciendo imponente.</span></span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: Calibri;">La Danza de la Muerte, también conocida como La Danza Macabra, representa a
personas de todos los estamentos acompañadas por esqueletos, que bailan en
procesión hacia la tumba mientras que la figura de la muerte espera paciente en
su trono. J<span style="mso-no-proof: yes;">unto a los esqueletos, danzan sin
remedio diversos personajes. Son once. Se distinguen las figuras de un papa, un
rey y una reina. Tambien bailan un monje, un comerciante y un caballero, un
mendigo y hasta un bebé.</span></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-runySFlz42s/UKK66NCxoCI/AAAAAAAAEpM/HN4YVZvM4GE/s1600/Danse_macabre_hrastovlje.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-runySFlz42s/UKK66NCxoCI/AAAAAAAAEpM/HN4YVZvM4GE/s640/Danse_macabre_hrastovlje.jpg" height="86" width="640" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-runySFlz42s/UKK66NCxoCI/AAAAAAAAEpM/HN4YVZvM4GE/s1600/Danse_macabre_hrastovlje.jpg"><span style="color: blue; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES; mso-no-proof: yes; text-decoration: none; text-underline: none;"><v:shapetype coordsize="21600,21600" filled="f" id="_x0000_t75" o:preferrelative="t" o:spt="75" path="m@4@5l@4@11@9@11@9@5xe" stroked="f">
<v:stroke joinstyle="miter">
<v:formulas>
<v:f eqn="if lineDrawn pixelLineWidth 0">
<v:f eqn="sum @0 1 0">
<v:f eqn="sum 0 0 @1">
<v:f eqn="prod @2 1 2">
<v:f eqn="prod @3 21600 pixelWidth">
<v:f eqn="prod @3 21600 pixelHeight">
<v:f eqn="sum @0 0 1">
<v:f eqn="prod @6 1 2">
<v:f eqn="prod @7 21600 pixelWidth">
<v:f eqn="sum @8 21600 0">
<v:f eqn="prod @7 21600 pixelHeight">
<v:f eqn="sum @10 21600 0">
</v:f></v:f></v:f></v:f></v:f></v:f></v:f></v:f></v:f></v:f></v:f></v:f></v:formulas>
<v:path gradientshapeok="t" o:connecttype="rect" o:extrusionok="f">
<o:lock aspectratio="t" v:ext="edit">
</o:lock></v:path></v:stroke></v:shapetype></span></a></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: Calibri;"> Clavado frente a la pared, contemplando la fantástica pintura, el tiempo se
detuvo en seco. Un aliento helado sobre la nuca le susurró al oído que la
muerte le estaba esperando, que ninguno la puede evitar ni por riqueza, ni por
poder, ni por edad. Que no se la puede comprar ni sobornar ni pervertir, ni
tampoco seducir. Que no transige, no. Que es inexorable, ineludible e inclemente. Que es infalible. Es
ella. La misma muerte.<span style="mso-no-proof: yes;"><o:p></o:p></span></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: Calibri;">Aquel desfile siniestro permaneció sobretodo en la
literatura hasta muchos siglos después, siendo objeto de numerosos textos a lo
largo y ancho de la vieja Europa. Muchos autores de renombre incorporaron a su
producción el tema de la Danza de la Muerte. <o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;">
<span style="font-family: Calibri;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES; mso-hansi-font-family: Calibri;">Débil mortal no te asuste
<br />
mi oscuridad ni mi nombre; <br />
en mi seno encuentra el hombre <br />
un término a su pesar. <br />
Yo, compasiva, te ofrezco <br />
lejos del mundo un asilo, <br />
donde a mi sombra tranquilo</span></i></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: Calibri;">para siempre duerma en
paz.</span></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;">
<span style="font-family: Calibri;"><span style="font-size: 12pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES; mso-hansi-font-family: Calibri;"> José de Espronceda</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: Calibri;">Sin embargo, el motivo iconográfico de la danza de la muerte era una
rareza, muy poco frecuente en la pintura mural. En forma de corro o en
parejas, se encontraba en el s.XV y en el siglo siguiente, visto y no visto,
simplemente desapareció de las paredes. En pocos lugares en el mundo se podía
admirar una obra de aquella magnitud.<o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: Calibri;">A decir verdad Elvedin Podversic nunca se había detenido a pensar en ello.
El hombre del medievo por el contrario estaba ya familiarizado con esta idea que
provocaba sumisión a unos pocos y pavor a la mayoría. Los estamentos
eclesiásticos se servían de aquellos conceptos para extender su poder sobre los
asustadizos fieles. Presentaban el goce divino como perpetuo y eterno frente a los
terrenales, que eran efímeros. Por lo tanto, cual valla publicitaria, anunciaban
que había que prepararse para morir siguiendo los preceptos de la Iglesia.
También existía una lectura irónica del lúgubre espectáculo en la que la muerte iguala a todos: todos
los hombres expiran, con independencia de quiénes sean, cuántas riquezas posean o de cómo hayan vivido. <o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: Calibri;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES; mso-hansi-font-family: Calibri;">Sin embargo, a veces estas ideas podían provocar el efecto contrario e
interpretarse de forma diferente. Si se asumía como evidente que todos sin
excepción caen muertos, era pues hora de aprovechar sin demora los placeres de
la vida que se conocían y de los que se tenía la plena certeza de que existían
(hasta entonces nadie había regresado de ultratumba para narrar los prometidos
goces eternos del paraíso). </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: Calibri;">Y es que, de momento, las cosas que importan se encuentran a este lado del
Aqueronte. Así, una de las consecuencias fue la repentina recuperación en la
Edad Media del antiguo tópico de Horacio “<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Carpe
diem quam mínimum crédula postero</i>” (Odas, I, 11). Quizá fuera ésta una de
las razones por las que la iglesia eliminara este motivo iconográfico de las
paredes.<o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Calibri;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>El de las medias apenas
tenía tiempo para leer. Sin embargo, aquella tarde había de recordar con detalle las
palabras del extraordinario autor gaditano Juan Bonilla que había leído en
alguna parte y que le habían impactado por su fuerza y por su simpleza: “<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Está la muerte tan segura de que va a
alcanzarnos que nos ha dado una vida de ventaja. Así que el juego consiste en
correr…</i>”</span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: Calibri;">Estuvo reflexionando frente a la pintura un buen rato. Cuando afuera el sol
comenzó su declive, antes de abandonar el lugar y a modo de despedida, cerró
los ojos unos segundos y murmuró algo. Si no fuera por la tímida sonrisa que
afloró por la comisura de sus labios, hubiera parecido que estaba rezando: “<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Ha sido una parada excepcional, muy
provechosa, créame. Pero no puedo quedarme, señora. Sin ánimo de parecer
descortés, espero sepa perdonarme pero, de momento, aún debo recorrer nuevos e
inexplorados senderos. Ahora he de continuar mi camino… algunos pocos
kilómetros más”.</i></span></span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p> </o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: Calibri;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES; mso-hansi-font-family: Calibri;">En la pequeña aldea de Hrastovlje, en la cima del cerro, cuando el guardián
del tesoro apagó las luces y cerró con llave la puerta de la iglesia de la
Santa Trinidad, halló en el exterior una maleta abandonada. </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: Calibri;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES; mso-hansi-font-family: Calibri;">Sorprendido, miró a su alrededor pero ya no había nadie. La maleta estaba
llena de cajitas de lencería femenina sin estrenar. Un poco más allá, tras un
arbusto, también encontró sobre el suelo un par de cajitas vacías junto a ropa
interior usada de caballero y una corbata raída. Mientras se rascaba tras la
oreja, se encogió de hombros: al parecer alguien se había cambiado y se había
llevado puesto bajo los pantalones un ajustado liguero de encaje negro que sujetaban
unas delicadas medias de seda.</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 4.05pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: Calibri;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES; mso-hansi-font-family: Calibri;">Nadie echó de menos a Elvedin Podversic cuando aquella noche ya no regresó a
casa.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 4.05pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 4.05pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 4.05pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
</div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/05098741289644105861noreply@blogger.com36275 Hrastovlje, Eslovenia45.5111753 13.90068580000001945.4889203 13.86034530000002 45.5334303 13.941026300000019tag:blogger.com,1999:blog-9184750600413114061.post-44490892554230529582012-11-01T22:17:00.000+01:002019-02-08T17:23:35.904+01:00TULIPANES A LAS ORILLAS DEL BÓSFORO<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"></span><br />
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"></span><br />
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-TIf-XnvUGgA/UIWbrWv9fMI/AAAAAAAAElg/ffO6nUmJYoQ/s1600/DSC09503.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="384" oea="true" src="https://4.bp.blogspot.com/-TIf-XnvUGgA/UIWbrWv9fMI/AAAAAAAAElg/ffO6nUmJYoQ/s640/DSC09503.JPG" width="640" /></a></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">
</span><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"><em>Basílica ortodoxa, catedral católica, mezquita y museo, </em></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"><em>Aya Sofya recibe un su interior el sol de la tarde.<span style="color: #666666;"> </span></em><span style="color: #666666; font-size: x-small;">/Photo by theflyingbellota/</span></span></div>
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">
</span>
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"> </span><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"> </span><br />
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">
</span>
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"></span><br />
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"></span><br />
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"></span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"> <span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 12pt;">Justo en el centro del mapa marcó con un punto una magnífica ciudad. De su ubicación estaba bien seguro. Después de varios bocetos imprecisos finalmente se decidió y dibujó una línea trémula de norte a sur, a lo largo del río Phasis hasta el Mar Negro. No le tembló el pulso cuando siguió trazando una línea sinuosa a través del Bósforo hasta el mar de Mármara y el estrecho de Dardanelos y desde ahí hasta el delta del Nilo, ya en la otra orilla del Mediterráneo.</span></span></div>
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">
</span>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 12pt;">Anaximandro llevaba un par de días sin pegar ojo. Se devanaba los sesos intentando dibujar sobre un mapa rudimentario los límites entre Europa, Asia y África. No es una tarea nada sencilla la de buscar el límite de los continentes y más aún como lo hacía nuestro geógrafo, bajo la escasa luz de una débil lámpara de aceite allá por el s. VI a.c. Intervienen multitud de factores a la hora de decidir: aspectos geográficos, políticos y culturales con mayor o menor sentido que dan lugar a diversas teorías y a acaloradas discusiones. Lástima que aquel mapa no haya llegado hasta nuestros días.</span></span></div>
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">
</span>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 12pt;"><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 12pt;">En términos geológicos podemos asegurar sin temor a equivocarnos que Toledo es más Asia que la propia Delhi. Si bien Europa y Asia flotan unidas a la deriva formando un único continente Eurasia, a efectos prácticos generalmente se les suele considerar como dos continentes bien diferenciados. La frontera entre ambos ha ido moviéndose, más allá o más acá, a lo largo de los siglos: río Phasis, la cuenca del Gran Cáucaso, los Montes Urales, la depresión Kuma-Manych... Pero curiosamente todas esas líneas de las distintas teorías de diferentes épocas confluyen invariablemente en un mismo tramo: el estrecho del Bósforo.</span></span></span></div>
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 12pt;"><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 12pt;">Hablar del Bósforo <span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 12pt;">es hablar de sueños, de traiciones, de viajes imposibles, de amores, de héroes y de libertad. 35 kilómetros atiborrados de historia. Cuenta la leyenda que la joven y bella <span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Io</span> fue seducida por el fogoso Zeus quien la convirtió en ternera para protegerla de los celos de su esposa Heras. Ésta le envió un tábano para que la acosara con sus picaduras. <span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Io</span>, atormentada por el insecto, corrió de un lado para otro, dando forma a la costa de un mar que en su recuerdo se le llamó Jónico y, en su huida, cruzó el estrecho que separaba Asia de Europa, dando origen al nombre de Bósforo, “paso de la vaca".</span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-EzZSxYAX3tU/UIWcLcOT4jI/AAAAAAAAElw/UKPoR19_hrw/s1600/DSC09549.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="384" oea="true" src="https://3.bp.blogspot.com/-EzZSxYAX3tU/UIWcLcOT4jI/AAAAAAAAElw/UKPoR19_hrw/s640/DSC09549.JPG" width="640" /></a><span style="font-size: x-small;"></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<em>La silueta de La Mezquita Azul domina impresionante</em></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<em>la embocadura del Bósforo. </em><span style="color: #666666; font-size: x-small;">/Photo by theflyingbellota/</span></div>
<em>
</em><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center; text-indent: 35.4pt;">
<br /></div>
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="border: currentColor; line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"></span><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 12pt;"><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 12pt;"><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 12pt;"><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 12pt;">A pesar de que el legendario Bósforo atesora toda la belleza de las palabras esdrújulas, es lugar que encierra multitud de peligros. Se le considera la fuente de la inundación de Noé. Jasón cruzó sus aguas bravas junto a los Argonautas superando las rocas asesinas Simplégades en busca del vellocino de oro (pero esa es otra larga y bella historia).</span></span></span></span></span> </div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 12pt;">Hoy sigue siendo un paso de difícil navegación. Lo habitan nieblas que surgen de sus entrañas sin previo aviso, vientos violentos<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>y fuertes corrientes que obligan a los marinos a tensar las maromas y a mantener firme el timón de sus naves. La corriente del Mar Negro hacia el Mar de Mármara tiene lugar en su superficie, mientras que la contracorriente discurre a unos cuarenta metros de profundidad. Esto es debido a la diferencia de altura de los dos mares y a las distintas densidades y salinidad entre ellos. A pesar de todo, sus aguas bullen de actividad, como una arteria vital, con miles de embarcaciones frenéticas, de mil banderas, que lo cruzan sin descanso, día y noche.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center; text-indent: 35.4pt;">
<img border="0" height="238" oea="true" src="https://3.bp.blogspot.com/-w8Y49Vy7um4/UIWcZ4sHQvI/AAAAAAAAEl4/7kC-lcUYtHY/s400/DSC09557.JPG" width="400" /></div>
<div class="separator" style="clear: both; line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><em>Cientos de embarcaciones transportan cada día personas de un lado para otro,</em></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><em>conectando cada rincón del canal. </em><span style="color: #666666; font-size: x-small;">/Photo by theflyingbellota/</span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center; text-indent: 35.4pt;">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 12pt;"><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 12pt;">Sus aguas están bajo control turco, pero son consideradas aguas internacionales y su paso es gratuito, excepto para los buques de guerra. Es un paso estratégico para los países ribereños del Mar Negro como Rumanía, Bulgaria, Ucrania y Rusia en su búsqueda de una salida al Mediterráneo por mar. Sus orillas están custodiadas por colinas escarpadas, verdes atalayas cubiertas de tupidos bosques de cipreses, pinos y castaños.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 12pt;"><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 12pt;"><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif";">Pues en este lugar tan especial, entre Europa y Asia, se desparrama imponente por ambas orillas la soberbia ciudad de Estambul. Es difícil describir a Estambul en pocas palabras. Un foráneo que la visite por primera vez necesitará tan sólo un rato para que el aroma de la ciudad se le meta bajo la piel para siempre. Sin embargo, probablemente necesite años de admiración e interacción con la ciudad para hacerse con toda su esencia. <o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 12pt;">Y es que, como universos paralelos, coexisten muchas Estambul. A veces se separan, otras veces se entremezclan, y casi siempre se superponen, en diferentes planos, en diferentes épocas, en distintas dimensiones y a distintos niveles, como si la ciudad hubiera entrado en una rueda interminable de reencarnaciones desde el origen de los tiempos en su camino hacia la plenitud. Estambul se ha forjado un espíritu que muy pocas ciudades en el mundo poseen. Una ciudad –como diría Mark Twain refiriéndose a la mismísima Benarés- “más antigua que el tiempo".</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<img border="0" height="240" oea="true" src="https://1.bp.blogspot.com/-xxpN03vlr5o/UIWf747H3QI/AAAAAAAAEm4/7Id9U6duNvQ/s400/DSC09683.JPG" width="400" /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<em>Rincón del Gran Bazar, uno de los mercados cubiertos más grandes</em></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<em>del mundo, con casi 4.000 tiendas. </em><span style="color: #666666; font-size: x-small;">/Photo by theflyingbellota/</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div style="border: currentColor;">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 12pt;"><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 12pt;">Esta ciudad no sólo cumple con creces sino que excede las expectativas del viajero. Uno encuentra lo que espera encontrar, pero lo mejor, más sorprendente y lo que la hace única es que también descubre lo que no se espera. No en vano ha sido cuna de grandes civilizaciones y poderosos imperios. No es casualidad que la ciudad sea Bizancio y sea Constantinopla. Sea capital de la Roma de Oriente, del Imperio Otomano y centro geográfico del mundo en la antigüedad. Sea al mismo tiempo café y té, puerta de Europa para unos y de Asia para los otros.</span></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="border: currentColor; line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<br /></div>
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 12pt;"><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 12pt;"></span></span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<div style="border: currentColor;">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 12pt;"><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 12pt;"><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif";">En un primer momento, paseando despacio, se distinguen mezquitas de colores y palacios prodigiosos. Se prueban dátiles y granadas. Como ratones esquivos, se olisquean especias y recorren bazares. Puedes conversar con vendedores de castañas y limpiadores de zapatos y sentir la vibración del tranvía bajo los pies y el retumbar del canto del muecín en el pecho.</span></span></span></div>
<div style="border: currentColor;">
</div>
<div style="border: currentColor;">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 12pt;"><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 12pt;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-yqEKwcdx1y4/UIWcyO_C_nI/AAAAAAAAEmM/BnVco_9bDmA/s1600/DSC09625.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="384" oea="true" src="https://3.bp.blogspot.com/-yqEKwcdx1y4/UIWcyO_C_nI/AAAAAAAAEmM/BnVco_9bDmA/s640/DSC09625.JPG" width="640" /></a></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><em> El zumo de granada, aunque rústico al paladar,</em></span></span></div>
<div style="border: currentColor; text-align: center;">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><em>posee saludables propiedades antioxidantes. </em><span style="color: #666666; font-size: x-small;">/Photo by theflyingbellota/</span></span></span></div>
</div>
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><em>
</em></span></span><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 12pt;"><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 12pt;"> </span></span><br />
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 12pt;"><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 12pt;"></span></span><br />
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 12pt;"><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 12pt;"></span></span><br />
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 12pt;"><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 12pt;"></span></span><br />
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 12pt;"><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 12pt;"></span></span><br />
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 12pt;"><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 12pt;"></span></span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 12pt;"><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 12pt;"><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 12pt;">El paseo continúa y el viajero encuentra el último andén del mítico Orient Express y descubre la cabeza de Medusa en la base de una columna que sustenta la gran bóveda de la Cisterna. Sultanahmet, Eminönü… Admirar el Cuerno de Oro en el que Bizancio encontró el puerto seguro en el que amarrar su poderosa flota y que cerró tendiendo una gruesa cadena de orilla a orilla hace casi dos mil años. El mismo brazo de mar para el que Leonardo Da Vinci proyectara un bello y revolucionario puente de madera que nunca se llegó a construir. Es en este mismo lugar donde se observan al atardecer miles de pescadores lanzando sus cañas al agua desde el puente de Gálata... </span></span></span></div>
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 12pt;"><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 12pt;">
</span></span>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 12pt;"><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 12pt;"><br /></span></span></div>
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 12pt;"><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 12pt;">
</span></span>
<div class="separator" style="clear: both; line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 12pt;"><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 12pt;"><br /></span></span></div>
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 12pt;"><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 12pt;">
<div class="separator" style="clear: both; line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center; text-indent: 35.4pt;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-pq9GJH7nKCM/UIWh4npmonI/AAAAAAAAEnM/VlSHyiubPXk/s1600/DSC09456.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="238" oea="true" src="https://4.bp.blogspot.com/-pq9GJH7nKCM/UIWh4npmonI/AAAAAAAAEnM/VlSHyiubPXk/s400/DSC09456.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center; text-indent: 35.4pt;">
<em>El Asure es un nutritivo dulce tradicional. Lleva trigo y arroz, alubias y </em><em>garbanzos</em><br />
<em>higos y albaricoques, naranja y granada, azúcar y agua de rosas. </em><span style="color: #666666; font-size: x-small;">/Photo by theflyingbellota/</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<div style="border: currentColor;">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 12pt;"><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 12pt;">El iris se contrae dejando sitio a las pupilas que se abren como por efecto de un alucinógeno para captar toda la luz de la ciudad. Al cabo de unas horas, una vez que la retina se ha adaptado al brillo de Estambul, comienzan a mostrarse algunos otros detalles ocultos, hasta entonces desapercibidos. La figura de un tulipán esbelto adorna la puerta de una casa de comidas. Al poco tiempo se aprecia otro tulipán grabado sobre las grandes farolas de hierro forjado. Uno sobre aquel escudo, otro que forma parte de un mosaico en el suelo de palacio. Aquí tulipanes sobre azulejos ricamente decorados, allí tulipanes en las sedas estampadas con las que cubrirse el cabello. Tulipanes esculpidos en una fuente que con su sonido alegra una plaza desierta, tulipanes de mil colores que embellecen delicados jardines. </span></span><br />
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 12pt;"><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 12pt;"> Casualmente también el modesto albergue se llama “La Casa del Tulipán".</span></span></div>
<div style="border: currentColor;">
<br /></div>
</div>
</span><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 12pt;"><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 12pt;"><div style="border: currentColor; line-height: 150%; margin-bottom: 0pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif";">Nos viene a la memoria un día soleado cuando hace años paramos el vehículo junto a la cuneta para admirar absortos los extensos y coloridos campos de tulipanes en Holanda. Los había por miles, por millones, cubriendo hectáreas de terreo multicolor que se perdían en el horizonte. No se divisaba ninguna colina. Sólo flores perfectas. Crecían vigorosas en los suelos arenosos, llanos y poco profundos que los holandeses habían escamoteado al mar. Los habían convertido en el símbolo de su país, en icono indiscutible de Holanda. Por ello la sorpresa es mayor al descubrir que los tulipanes son originarios de Asia, que florecían silvestres en Anatolia y que tenían connotaciones sagradas en el Imperio Otomano. En aquella época remota ya adornaban y enriquecían los ropajes de los sultanes y desde entonces se cultivaban para adornar los jardines de Estambul.</span></div>
<div style="border: currentColor; line-height: 150%; margin-bottom: 0pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-yiYLZhkzmOE/UIWmA1UK-uI/AAAAAAAAEng/3Il7YjIOSlU/s1600/lale.gif" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" oea="true" src="https://2.bp.blogspot.com/-yiYLZhkzmOE/UIWmA1UK-uI/AAAAAAAAEng/3Il7YjIOSlU/s200/lale.gif" width="130" /></a></div>
<div style="border: currentColor; clear: both; text-align: center;">
<em>El tulipán, lale, fue un elemento recurrente en el arte</em><br />
<em>decorativo durante el Imperio Otomano.</em></div>
<div style="border: currentColor; line-height: 150%; margin-bottom: 0pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<br /></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif";">Es una palabra bonita. Y también lo es en árabe, <em>lale</em>. Nadie parece poner en duda que el término “tulipán” proviene de <i style="mso-bidi-font-style: normal;">tülbend</i> (del persa <i style="mso-bidi-font-style: normal;">dulband</i>), vocablo turco que significa “turbante”, haciendo clara alusión a la característica forma de la copa de la flor cuando está cerrada. Sin embargo, la flor apareció por los Países Bajos un buen día durante el s.XVI. Al parecer, el sensible embajador austriaco en Turquía regresó a Viena portando algunos bulbos que plantó en los Jardines Imperiales. El botánico de palacio, Carolus Clusius, se los llevó en la maleta cuando dejó de encargarse de los jardines para aceptar un puesto de profesor de botánica en Holanda. No obstante, recientes estudios llevados a cabo en la Universidad de Córdoba apuntan indicios certeros que los sitúan en Holanda a través de un botánico de Al-Andalus cinco siglos antes.<o:p></o:p></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif";">El caso es que la fabulosa colección de bulbos enseguida despertó el deseo, el interés y la admiración por su rareza y exotismo. Su fama se extendió como la pólvora por todo el país, desatando pasiones y dando origen a la primera burbuja especulativa de la que se tienen noticias, la Tulipomanía. El tulipán más raro era el <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Semper Augustus</i>, una preciosa flor de color rojo con nervaduras blancas. La venta de una sola de estas magníficas flores por diez mil gúldenes desató la fiebre de los tulipanes. Se pagaron cifras de locura alcanzando valores estratosféricos en una espiral sin precedentes. Para que nos hagamos una idea, algunos costaban más que una casa o una granja, más que el sueldo de quince empleados durante todo un año o más que veinte toneladas de queso. La demanda superó con mucho a la oferta por lo que se compraban y vendían no bulbos, sino opciones y títulos de bulbos que aún ni existían, pero que cotizaban al alza. </span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-WmMlozPl7eM/UIWnvz_nVCI/AAAAAAAAEno/a5mU0pXhmaU/s1600/4-semper-augustus.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" oea="true" src="https://3.bp.blogspot.com/-WmMlozPl7eM/UIWnvz_nVCI/AAAAAAAAEno/a5mU0pXhmaU/s1600/4-semper-augustus.jpg" /></a></div>
<div align="center">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif";"><o:p><em>Semper Augustus, flor extraordinaria, </em></o:p></span><br />
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif";"><o:p><em> considerada </em></o:p></span><em><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif";"><o:p>la flor </o:p></span><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif";"><o:p>más cara de la historia.</o:p></span></em></div>
</div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif";">Al final sucedió lo que se esperaba, un buen día un especulador no fue capaz de vender su espléndida flor. Cundió el pánico entre los inversores quienes quisieron deshacerse rápidamente de sus bulbos y la burbuja acabó reventando, llevando a la ruina a muchos infelices. Pero de aquello hace ya mucho tiempo y hoy Holanda, con casi cuatro mil variedades, es el país en el que más vende y más exporta tulipanes. <o:p></o:p></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<br /></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif";">Por el contrario, esta maravillosa flor ha tenido un papel protagonista en la cultura turca y ha sido objeto de preciosos dibujos, canciones y poemas. No es casualidad que la época de mayor esplendor de la cultura otomana se le conozca como la Revolución de los Tulipanes. En Turquía se le atribuyen cualidades sagradas y su nombre en árabe se asemeja y se relaciona con Alá y con la luna en cuarto creciente (símbolo turco y del islam). Para los turcos ejemplificaba la unidad divina: un solo bulbo, un solo tallo y una única y preciosa flor.</span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<img border="0" height="240" oea="true" src="https://4.bp.blogspot.com/-K05q5pfS_wc/UIWcp5fs6iI/AAAAAAAAEmA/sOg3DMBPGTM/s400/DSC09620.JPG" width="400" /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<em>Estambul es una de las tres ciudades transcontinentales entre Europa y Asia,</em></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<em>junto a la kazaja Atyrau y a la rusa Oremburgo. </em><span style="color: #666666; font-size: x-small;">/Photo by theflyingbellota/</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
</div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif";">Por ello Estambul reclama su emblema como propio y quiere reivindicar ante el mundo su condición de gran patria del tulipán. En ello están poniendo todo el empeño. Ni que decir tiene que este proyecto de su recuperación también tiene un importante componente económico, teniendo en cuenta además que Holanda vende tulipanes por valor de seis mil seiscientos millones de euros.</span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif";">En primavera, durante el mes de abril, la ciudad se cubre de un efímero manto colorido: rojos, violetas, amarillos, naranjas, azules... Es un placer momentáneo, un auténtico éxtasis perecedero, un clímax breve. Es una visión tan intensa como fugaz, ya que florecen una sola vez al año, únicamente durante dos o tres semanas.</span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-ZAu9zxuMns4/UIWc4VZUeEI/AAAAAAAAEmU/RV9bzk4m_Fc/s1600/DSC09633.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="384" oea="true" src="https://4.bp.blogspot.com/-ZAu9zxuMns4/UIWc4VZUeEI/AAAAAAAAEmU/RV9bzk4m_Fc/s640/DSC09633.JPG" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center; text-indent: 35.4pt;">
<em>El sol se pone tras la Mezquita Nueva, </em></div>
<div class="separator" style="clear: both; line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center; text-indent: 35.4pt;">
<em>en la orilla europea de la ciudad. </em><span style="color: #666666; font-size: x-small;">/Photo by theflyingbellota/</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center; text-indent: 35.4pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif";">Continúa el paseo por las calles de Estambul al encuentro de otros indicios, en busca de nuevas sensaciones. Se ha precipitado el ocaso. El sol se ha escondido tras los minaretes, quizá demasiado deprisa. Pero aún queda mucho por descubrir esta noche: observar el devenir de las personas. Las hay que corren y las hay que sestean, rápida y lentamente, de forma confusa y desordenada, pero cada una con una misión que cumplir, como un gran hormiguero gigante de quince millones de almas.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-ZYJ92HybSGs/UIWfo8L5nLI/AAAAAAAAEmw/D5rQ12x88LE/s1600/DSC09648.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="384" oea="true" src="https://4.bp.blogspot.com/-ZYJ92HybSGs/UIWfo8L5nLI/AAAAAAAAEmw/D5rQ12x88LE/s640/DSC09648.JPG" width="640" /></a></div>
<span style="font-size: x-small;"></span>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<em>Los pescadores se agolpan sin apenas hueco</em></div>
<em>
</em><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<em>para lanzar sus plomadas al Bósforo. </em><span style="color: #666666; font-size: x-small;">/Photo by theflyingbellota/</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="border: currentColor; line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 12pt;">Mientras continuamos nuestro camino con la certeza de que los tulipanes volverán a regalar al mundo sus vivos colores el próximo año, nos dirigimos caminando despacio hasta el puente de Gálata. La muchedumbre nos impide avanzar rápido. Tampoco tenemos ninguna prisa.</span><br />
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 12pt;"> Allí permanecen los pescadores aún con sus cañas armadas de cebos. Se cuentan por cientos. La ciudad no descansa. Ya es noche cerrada pero no se ha marchado ninguno, incluso puede que hayan acudido algunos más. Ríen, conversan alegres y comen pescado en torno a multitud de pequeñas hogueras que reflejan las oscuras aguas del Bósforo, a estas horas ya por fin tranquilas.</span><br />
<br />
Sin embargo la estación de tren está a solas, completamente desierta y en silencio.<br />
Nadie parece querer marcharse.</div>
<div class="MsoNormal" style="border: currentColor; line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<br /></div>
<div class="separator" style="border: currentColor; clear: both; line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center; text-indent: 35.4pt;">
<img border="0" height="240" oea="true" src="https://2.bp.blogspot.com/-eEyTrerMxAs/UIWgGf4NWCI/AAAAAAAAEnA/hfJcKmJAQw0/s400/DSC09732.JPG" width="400" /></div>
<div class="separator" style="border: currentColor; clear: both; line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center; text-indent: 35.4pt;">
<em>Compartiendo andén con el legendario </em><em>Orient Express que unía París con </em></div>
<div class="separator" style="border: currentColor; clear: both; line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center; text-indent: 35.4pt;">
<em>Constantinopla, nuestro tren parte de madrugada. </em><span style="color: #666666; font-size: x-small;">/Photo by theflyingbellota/</span></div>
<em>
</em><div class="separator" style="border: currentColor; clear: both; line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center; text-indent: 35.4pt;">
<br /></div>
<div class="separator" style="border: currentColor; clear: both; line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center; text-indent: 35.4pt;">
<br /></div>
</span></span></span><br />
<div align="center">
<br /></div>
<span style="font-family: "calibri";"></span><br />Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/05098741289644105861noreply@blogger.com2Estambul, Turquía41.00527 28.97695999999996340.621820500000005 28.331512999999962 41.3887195 29.622406999999964tag:blogger.com,1999:blog-9184750600413114061.post-80535068952950699652012-10-09T21:46:00.001+02:002014-09-16T16:08:59.360+02:00YOIK, la última voz del ártico<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: Calibri;"></span><br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><span style="font-family: Calibri;"><span style="color: black;">Corre el frío enero de 1945. Las tropas nazis se retiran por el norte de Noruega destruyendo muchas de las edificaciones que encuentran a su paso. El Ejército Rojo les pisa los talones. No hay estrellas en el cielo y en el entorno del lago Elvejordsvatnet nieva de forma intermitente. <o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><o:p><span style="color: black; font-family: Calibri;"> </span></o:p></span> </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-kuLBBLzQFQ4/UHQ6uo_YPLI/AAAAAAAAEk4/LCcoOGlk2Pg/s1600/DSC04620.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-kuLBBLzQFQ4/UHQ6uo_YPLI/AAAAAAAAEk4/LCcoOGlk2Pg/s400/DSC04620.JPG" height="240" nea="true" width="400" /></a></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;">
<span style="mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-bidi-font-size: 9.0pt;"><span style="font-family: Calibri;"><span style="color: black;"><em>Troms.</em><span style="font-size: x-small;"> <span style="color: #666666;">/Photo by theflyingbellota/<o:p></o:p></span></span></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><span style="font-family: Calibri;"><span style="color: black;">Aunque a estas alturas del año debería estar ya hibernando, un pequeño lemming corre veloz sobre la nieve con la respiración agitada. Asustado por el estruendo lejano de las bombas, finalmente se cuela a tropezones en el interior cálido de un lavvu por una abertura que ha encontrado en la lona a ras de suelo. Es un invierno extraño. Hace ya varias semanas que la aurora boreal no aparece para arrullar a los niños con sus luces. Lo más probable es que también esté asustada. Ojalá regrese esta misma noche para inspirar la madrugada helada de los samis. <o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><span style="font-family: Calibri;"><span style="color: black;">La destrucción violenta de las casas ha hecho que muchos de ellos vuelvan a montar precipitadamente los antiguos lavuus, hogar tradicional del pueblo Sami. Se trata de un tipo de tienda a modo de yurta mongol o tipi nativo americano con el que guarda un asombroso parecido. Su estructura es ligera pero muy fuerte, capaz de soportar los fríos vientos árticos, el suave peso de la nieve y las temperaturas bajo cero. Es ideal para ser utilizada por los pastores nómadas que se desplazaban tras los rebaños de caribúes, de un lado para otro, en su periplo por las tundras del norte. <o:p></o:p></span></span></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 312.85pt; text-align: center; text-indent: 35.4pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><span style="font-family: Calibri;"><span style="color: black;">En el centro de la sala, con espacio para una docena de personas, arde vigoroso un fuego en el que se cocina el sencillo pero sabroso y nutritivo plato de carne de reno <i style="mso-bidi-font-style: normal;">suovas</i>. Para la cena también se servirá el delicioso <i style="mso-bidi-font-style: normal;">suutarinlohi,</i> arenque marinado con cebolla y pimientos. El humo escapa rápidamente hacia el gélido exterior por una abertura cenital.<o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><span style="font-family: Calibri;"><span style="color: black;">A esas horas, Ulla Saari, con los ojos cerrados, está cantando. El resto de la familia, mayores y niños, sentados en círculo sobre cálidas pieles, guardan silencio y escuchan.<o:p></o:p></span></span></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;">
<span style="font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><o:p></o:p></span><br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 312.85pt; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-PaI3mv9G26o/UHQ6O_RwP_I/AAAAAAAAEko/tNCXYQqRh-U/s1600/DSC04480.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-PaI3mv9G26o/UHQ6O_RwP_I/AAAAAAAAEko/tNCXYQqRh-U/s640/DSC04480.JPG" height="324" nea="true" width="640" /></a></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 312.85pt; text-align: center;">
<span style="mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-bidi-font-size: 9.0pt;"><span style="font-family: Calibri;"><span style="color: black;"><em>Lavvu fotografiado en la isla de Kvaløya, Sápmi. </em><span style="font-size: x-small;"> <span style="color: #666666;">/Photo by theflyingbellota/<o:p></o:p><o:p></o:p></span></span></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><span style="font-family: Calibri;"><span style="color: black;">Ya han transcurrido muchos años desde entonces, pero el nieto de Ulla Saari recuerda aquella noche con todo detalle. Nos cuenta el extraordinario simbolismo que los lavvu tienen para ellos. En aquella ocasión, tal y como había sucedido durante siglos, el lavvu protegía a su familia, una vez más, del frío y de una muerte segura a la intemperie.<o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><span style="font-family: Calibri;"><span style="color: black;">Los samis son la población indígena que habita el área ártica Sápmi. Se autodenominan “hijos del sol”, pero también es el pueblo de la noche eterna y del sol de media noche, de las auroras boreales y de las estrellas, del hielo y de la magia. <o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><span style="font-family: Calibri;"><span style="color: black;">Fuera de su territorio se les conoce como lapones y a su tierra como Laponia. Ellos no comparten esta denominación, de connotaciones peyorativas. Se asocia a algo o alguien “periférico”, “salvaje”... Incluso el término lapón es sinónimo de “bobo”. Así, Sápmi –nombre sami para referirse a su propio territorio- comprende las zonas más al norte de Suecia, Noruega, Finlandia y la península rusa de Kola.</span></span></span><br />
<br />
<span style="font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><span style="font-family: Calibri;"><span style="color: black;">Aunque son apenas unos cien mil, reivindican su identidad en un territorio que han ocupado según algunos desde el fin de la Edad de Hielo. Existen restos de su presencia desde hace al menos cinco mil años, aunque se han encontrado petroglifos y otros vestigios de diez mil años de antigëdad. </span></span></span><br />
<span style="font-family: Calibri;"><span style="color: black;"><span style="font-size: 12pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Lo que sí es cierto es que su pueblo ha estado ligado en una simbiosis ejemplar a la naturaleza generosa que les rodea, ajenos a políticas, tratados y divisiones administrativas. En los últimos años se han constituido <i>Samediggi</i>, parlamentos sami reconocidos con un acentuado componente ecologista.</span><span style="font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;">
<span style="font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><o:p></o:p></span><br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-aRdIbLS9e4Y/UHQ58IQm7CI/AAAAAAAAEkY/v_-S80Qq3ZY/s1600/DSC04430.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-aRdIbLS9e4Y/UHQ58IQm7CI/AAAAAAAAEkY/v_-S80Qq3ZY/s400/DSC04430.JPG" height="230" nea="true" width="400" /></a></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;">
<span style="mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-bidi-font-size: 9.0pt;"><span style="font-family: Calibri;"><span style="color: black;"><em>Hay que mantener siempre vivo el hogar<o:p></o:p></em></span></span></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;">
<span style="mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-bidi-font-size: 9.0pt;"><span style="font-family: Calibri;"><span style="color: black;"><em>para que el humo escape con facilidad. </em></span><span style="color: #666666;"><span style="font-size: x-small;"> /Photo by theflyingbellota/<o:p></o:p><o:p></o:p></span></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><span style="font-family: Calibri;"><span style="color: black;">Recordando a su abuela, el nieto de Ulla Saari inicia un canto profundo. Mientras tanto, fuera ha comenzado a nevar de nuevo. <o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><span style="font-family: Calibri;"><span style="color: black;">De siempre su familia se ha dedicado al pastoreo de renos, actividad casi exclusivamente reservada a los samis, y a la cría de perros. Aunque viste ropa tradicional, la verdad es que cuesta trabajo reconocer en él –alto, rubio y de ojos azules- a un indígena. Y es que es tan indígena como un masai, nahua, apache, inuit o maorí... Sufren parecidas miserias e injusticias, están sometidos a<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>saqueos y a afrentas similares y padecen la misma exclusión. Como ellos, también poseen su propia historia, su propio lenguaje, sus tradiciones, su atuendo, su<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>bandera y su canto, el yoik.<o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;">
<span style="font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><o:p></o:p></span><br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-bCxm9dSjR9I/UHQ4zJ_q1-I/AAAAAAAAEj0/lbXYHCPcZy4/s1600/DSC04928.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-bCxm9dSjR9I/UHQ4zJ_q1-I/AAAAAAAAEj0/lbXYHCPcZy4/s400/DSC04928.JPG" height="200" nea="true" width="400" /></a></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;">
<span style="mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><span style="font-family: Calibri;"><span style="color: black;"><em>Las luces del norte sobre el lago helado Prestvannet,<o:p></o:p></em></span></span></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;">
<span style="mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><span style="font-family: Calibri;"><span style="color: black;"><em>isla de Tromso. </em><span style="font-size: x-small;"> <span style="color: #666666;">/Photo by theflyingbellota/<o:p></o:p><o:p></o:p></span></span></span></span></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: Calibri;"><span style="color: black;"><span style="font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">Los yoiks son expresiones improvisadas de marcado carácter espiritual. Están dedicados a animales, a paisajes, a ocasiones especiales o a personas. No describen algo ni tratan sobre nadie, sino que evocan directamente el objeto o la persona. Por ejemplo, un interprete yoikea su amigo, no <i style="mso-bidi-font-style: normal;">a</i> su amigo ni <i style="mso-bidi-font-style: normal;">sobre</i> su amigo. Del mismo modo que un pintor no pinta <i style="mso-bidi-font-style: normal;">sobre</i> una rosa, sino que pinta la rosa misma.</span><span style="color: black; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"> <o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt; vertical-align: top;">
<span style="font-family: Calibri;"><span style="color: black;"><span style="color: black; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">Es una de las formas de canto más antiguas de la que se tienen noticias, relacionada desde tiempos remotos con las prácticas chamánicas, prácticamente erradicadas durante el s. XVII. Los <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">noaidi</b> (chamanes) lo utilizaban en sus ritos acompañados en su trance por su tambor sagrado. Fueron perseguidos y ajusticiados por practicar la magia y la brujería. A pesar de todo y gracias al compromiso de sus gentes, los yoik, los tambores sagrados y el modo tradicional de vida de los Samis resistieron en la clandestinidad a la cristianización y a la modernización.</span><span style="font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"> <o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; vertical-align: top;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center; vertical-align: top;">
<span lang="EN" style="mso-ansi-language: EN;"><o:p></o:p></span><br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-Qt_TgaLpy8w/UHQ40Q2m58I/AAAAAAAAEj4/q0SCeZNfWGc/s1600/220px-Shaman.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-Qt_TgaLpy8w/UHQ40Q2m58I/AAAAAAAAEj4/q0SCeZNfWGc/s1600/220px-Shaman.jpg" nea="true" /></a></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center; vertical-align: top;">
<span lang="EN" style="mso-ansi-language: EN;"><span style="font-family: Calibri;"><span style="color: black;"><em>Los chamanes atribuían a sus tambores meavrresgárri <o:p></o:p></em></span></span></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center; vertical-align: top;">
<span style="font-family: Calibri;"><span style="color: black;"><span style="font-size: x-small;"><span lang="EN" style="font-size: small; mso-ansi-language: EN;"><em>poderes fabulosos. Incluso podían transportarlos a otros mundos.</em></span><span style="mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><o:p></o:p></span></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: Calibri;"><span style="color: black;"><span style="color: black; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">Cuando uno escucha un yoik es como si estuviera escuchando a la propia naturaleza en la melodía. Uno puede oír el fluir del agua en Karasjok en su yoik, o el viento en las copas de los árboles de Ráisduottarháldi en el suyo. O sentir la tundra, los pocos árboles, el viento... es difícil de explicar.</span><span style="font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"> <o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;">
<span style="font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><o:p></o:p></span><br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-qQV9UtNz5RE/UHQ6CyBNGxI/AAAAAAAAEkg/dxiex2jOkXs/s1600/DSC04457.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-qQV9UtNz5RE/UHQ6CyBNGxI/AAAAAAAAEkg/dxiex2jOkXs/s640/DSC04457.JPG" height="297" nea="true" width="640" /></a></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;">
<span style="font-size: x-small;"><span style="color: #666666; font-family: Calibri;"> /Photo by theflyingbellota/</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: Calibri;"><span style="color: black;"><span style="color: black; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">Incluso no necesita ni siquiera tener letra. El intérprete puede expresarse con palabras, pero también con melodía, ritmos, expresiones o gestos. </span><span style="font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">Suelen aprovechar sonidos onomatopéyicos, repetitivos, sin simetría. A menudo están basados en improvisaciones silábicas y en pocas ocasiones se acompañan de algún instrumento, tal vez una flauta o un tambor, pero tradicionalmente se cantan a capela, despacio, desde el fondo de la garganta, utilizando</span><span style="color: black; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"> unas escalas y unas vocalizaciones que pueden resultar extrañas y chocantes a oídos occidentales.<o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt; vertical-align: top;">
<span style="font-family: Calibri;"><span style="color: black;"><span style="font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">Tampoco tienen ritmo ni una estructura definida. El <i>yoiker</i> tiene libertad de utilizar los tonos que le plazca</span><span style="font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">. <span style="color: black;">Desde el punto de vista occidental una canción tiene una estructura lineal, con un inicio y un final. Sin embargo el yoik parece comenzar y terminar abruptamente. No tiene principio ni fin. Definitivamente no es una línea, quizá una especie de círculo, no se pueden localizar sus extremos. </span></span><span style="font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt; vertical-align: top;">
<span style="color: black; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><span style="font-family: Calibri;"><span style="color: black;">Al mismo tiempo, el yoik tiene funciones sociales: puede servir como instrumento para compartir experiencias, trasmitir tradiciones, incluso para calmar a los renos, para declarar un amor o para asustar a los lobos.<o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt; vertical-align: top;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center; vertical-align: top;">
<span style="color: black; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p></o:p></span><br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-iuRwiSgPi6Y/UHQ5gt9-nII/AAAAAAAAEkI/vaFAx26MJ5Q/s1600/bandera-sami.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-iuRwiSgPi6Y/UHQ5gt9-nII/AAAAAAAAEkI/vaFAx26MJ5Q/s320/bandera-sami.png" height="237" nea="true" width="320" /></a></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center; vertical-align: top;">
<em><span style="mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-bidi-font-size: 9.0pt;"><span style="font-family: Calibri;"><span style="color: black;">El círculo de la enseña Sami, adoptada en 1986, r</span></span></span><span style="mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-bidi-font-size: 9.0pt;"><span style="font-family: Calibri;"><span style="color: black;">epresenta el sol y la luna. <o:p></o:p></span></span></span></em></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center; vertical-align: top;">
<span style="font-family: Calibri;"><span style="color: black;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-size: small; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-bidi-font-size: 9.0pt;"><em>Utiliza los cuatro colores de su indumentaria, uno por cada territorio.</em></span><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p></o:p></span></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt; vertical-align: top;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt; vertical-align: top;">
<span style="font-family: Calibri;"><span style="color: black;"><span style="color: black; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">Como el propio pueblo Sami, el yoik ha sido malentendido y ridiculizado. Ya los primeros viajeros medievales a su vuelta de las extremas tierras al norte del Círculo Polar,</span> <span style="color: black; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">se referían a él de forma jocosa, como un canto inculto y primitivo, rústico y discordante,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>monótono y aburrido, sin ningún tipo de valor cultural o artístico. <o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt; vertical-align: top;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt; vertical-align: top;">
<span style="font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><span style="font-family: Calibri;"><span style="color: black;">Algunos artistas samis comprometidos, han comenzado a recuperarlo. Lo hacen tanto de forma tradicional como fusionados con otros ritmos más modernos. Así, podemos encontrar numerosos intérpretes que han incorporado el yoik en su repertorio, desde artistas folklóricos como Ánde Somby, de fusión como Sofia Jannok o bandas de folk metal como Korpiklaani. </span></span></span><br />
<br />
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt; vertical-align: top;">
<span style="color: black; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><span style="color: black; font-family: Calibri;">Por todo ello, el yoik se erige en otro símbolo poderoso, representativo de la lucha y de todo el abuso que los Samis han sufrido de las gentes llega</span></span><span style="color: black; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><span style="color: black; font-family: Calibri;">das desde el sur. E</span></span><span style="color: black; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><span style="color: black; font-family: Calibri;">l yoik ha sobrevivido ya a muchos inviernos duros. </span></span><br />
<br />
<br />
<br />
<div align="center">
***</div>
<br />
<br />
<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
Sofia Jannok, conocida cantante sami, interpreta el Y<em>oik del Viento</em> en su forma tradicional e <em>Irene</em>, versión adaptada del Yoik. En último lugar Jan Ole yoikea su hija, <em>Inga Karita.</em></div>
<span style="font-size: x-small;"></span><br /></div>
<iframe allowfullscreen="allowfullscreen" frameborder="0" height="315" src="http://www.youtube.com/embed/aPqKAuzo0tk?rel=0" width="420"></iframe><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<iframe allowfullscreen="allowfullscreen" frameborder="0" height="315" src="http://www.youtube.com/embed/Qq3WEB_DTO8?rel=0" width="420"></iframe><br />
<br />
<br />
<br />
<iframe allowfullscreen="allowfullscreen" frameborder="0" height="360" src="http://www.youtube.com/embed/tz6CPs6geoo?rel=0" width="640"></iframe><br />Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/05098741289644105861noreply@blogger.com3Tromsø, Noruega69.6492047 18.95532379999997469.5609177 18.632600299999975 69.737491699999993 19.278047299999972tag:blogger.com,1999:blog-9184750600413114061.post-29859183694952154812012-10-02T22:47:00.000+02:002014-09-16T16:09:17.420+02:00**RELATO** YAMANOTE LINE BLUES<br />
<div style="text-align: justify;">
<div style="text-align: justify;">
<br />
<span style="font-size: small;"></span><br />
<span style="font-size: small;"></span><br />
<div style="text-align: justify;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><br /><span style="font-family: 'Calibri','sans-serif'; font-size: 11pt; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: "Microsoft JhengHei"; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"></span><span lang="ES-MX" style="font-family: 'Calibri','sans-serif'; font-size: 11pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-MX; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: "Microsoft JhengHei"; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><u1:shape id="_x0000_s1026" style="height: 190.65pt; left: 0px; margin-left: 0.6pt; margin-top: 1.9pt; position: absolute; text-align: left; width: 127.75pt; z-index: -1;" type="#_x0000_t75" wrapcoords="-127 0 -127 21515 21600 21515 21600 0 -127 0"><u1:imagedata o:title="DSC00746" src="file:///C:\Users\CARPED~1\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image001.jpg"></u1:imagedata><u3:wrap type="tight"></u3:wrap></u1:shape> Young Mi</span><span lang="ES-MX" style="font-family: 'Calibri','sans-serif'; font-size: 11pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: "Microsoft JhengHei"; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> </span><span style="font-family: 'Calibri','sans-serif'; font-size: 11pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: "Microsoft JhengHei"; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">subió los tres escalones de un salto y entró resuelta en el edificio. Llevaba puesto un fino suéter gris de manga corta pegado al cuerpo, minifalda verde, peluca blanca y calzaba unas sandalias de cuero sencillas. Aunque aquel otoño estaba siendo de los más calurosos que se recordaban en Tokio, esa noche el mar empujaba sobre la ciudad una brisa fresca y húmeda.<o:p></o:p></span><br /><u4:p></u4:p></span></span></div>
</div>
<span style="font-size: small;">
<div style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: 'Calibri','sans-serif'; font-size: 11pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: "Microsoft JhengHei"; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> El edificio era estrecho, de unas diez o doce plantas, como casi todos los de la avenida. Como un encaje multicolor, su fachada estaba engalanada con estridentes rótulos luminosos que competían entre sí y anunciaban a los viandantes los locales que albergaba en su interior. Un hombre corpulento pero delicado en gestos la condujo al ascensor. Cada una de las plantas del edificio estaba ocupada por algún establecimiento, negocio o local, parte de ellos con horario de veinticuatro horas. En su mayoría estaban dedicados al ocio en alguna de sus más diversas variantes, pensados para satisfacer un amplio abanico de apetencias diferentes.</span></span></div>
<span style="font-size: small;"><div style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-0kdhVjtfwLE/UGtXDsh2pfI/AAAAAAAAEh4/KrwlcNj9jbc/s1600/DSC00746.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-0kdhVjtfwLE/UGtXDsh2pfI/AAAAAAAAEh4/KrwlcNj9jbc/s400/DSC00746.JPG" height="400" mea="true" width="267" /></a><span style="font-family: 'Calibri','sans-serif'; font-size: 11pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: "Microsoft JhengHei"; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><o:p><span style="color: #666666; font-family: Times New Roman; font-size: x-small;"></span></o:p></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: 'Calibri','sans-serif'; font-size: 11pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: "Microsoft JhengHei"; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><o:p><span style="color: #666666; font-family: Times New Roman; font-size: x-small;">/Photo by theflyingbellota/</span> </o:p></span></div>
<div style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<div align="center">
</div>
</div>
<div style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: 'Calibri','sans-serif'; font-size: 11pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: "Microsoft JhengHei"; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">El ascensor, de luz suave, perfumado y limpio, conducía al cliente como un tele transportador, en una fracción de segundo, directamente al interior de cada local. No le dejaba en la puerta como cabría esperar, sino que se abría directamente y le mostraba sin pudor en medio del local, como un espécimen de laboratorio flotando inerte en un frasco de formol.<o:p></o:p></span></div>
<u4:p></u4:p><div style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: 'Calibri','sans-serif'; font-size: 11pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: "Microsoft JhengHei"; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Había que tener cuidado a la hora de elegir el número de planta y no errar la elección porque, a menos que uno supiera exactamente a dónde se dirigía, no sabía realmente con lo que se podía encontrar cuando se abrieran las puertas. A veces, un logotipo junto al pulsador de cada piso sugería de forma suficientemente razonable la actividad que se llevaba a cabo en su interior, otras no tanto. De todas formas, algunos de ellos eran sólo para socios o requerían de reserva e identificación previa. <o:p></o:p></span></div>
<u4:p></u4:p><div style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<br /></div>
<div style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: 'Calibri','sans-serif'; font-size: 11pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: "Microsoft JhengHei"; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Confirmar el destino de cada cliente, disipar dudas y evitar embarazosos malentendidos era otra de las tareas del discreto ascensorista.<o:p></o:p></span></div>
<u4:p></u4:p><div style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: 'Calibri','sans-serif'; font-size: 11pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: "Microsoft JhengHei"; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Un restaurante cubano servía comida mexicana en el primer piso. En el segundo un club de lujo para caballeros solventes era atendido por jovencitas complacientes de pecho descubierto. Una tarima era zapateada sin piedad en una escuela de flamenco de nombre <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Camarón</i> en el tercero. Interminables masajes tántricos se aplicaban con aceites esenciales en el cuarto. Una comunidad de S<i style="mso-bidi-font-style: normal;">iniestros</i> bebía combinados sin hielo a oscuras recostados sobre ataúdes en el quinto…<o:p></o:p></span></div>
<u4:p></u4:p><div style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<br /></div>
<div style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="ES-MX" style="font-family: 'Calibri','sans-serif'; font-size: 11pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-MX; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: "Microsoft JhengHei"; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Young Mi </span><span style="font-family: 'Calibri','sans-serif'; font-size: 11pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: "Microsoft JhengHei"; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">sabía moverse con soltura en los laberintos de la sociedad. Por muy extrañas formas que ésta adoptara, sabía leerla, interpretarla e integrarse sin ser descubierta. Apenas dejaba rastro. Era transparente, sabía mimetizarse como una medusa: bella, delicada y de movimientos armoniosos pero fuerte y a veces, si la situación lo requería, peligrosa y hasta letal.<o:p></o:p></span></div>
<u4:p></u4:p><div style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: 'Calibri','sans-serif'; font-size: 11pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: "Microsoft JhengHei"; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Sacó una tarjeta de la mochila y, tras observarla un instante, miró al ascensorista a los ojos y, sin decir una palabra, señaló con la punta del dedo índice el logo que aparecía pegado junto al botón luminoso de la planta número seis. </span><br />
</div>
<div align="center">
<span style="font-family: Calibri;">***</span></div>
<div style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<br /></div>
<div style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: 'Calibri','sans-serif'; font-size: 11pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: "Microsoft JhengHei"; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> Aquella misma tarde, hacía apenas unas horas, había estado nadando, a solas, a doscientos metros sobre el nivel del suelo, en la magnífica piscina acristalada del ático del edificio en el que tenía su apartamento. Nadó despacio, aspirando acompasadamente a cada brazada y dejando escapar el aire en burbujas bajo el agua, con las luces de la ciudad nocturna a sus pies como paisaje y la constelación del Águila sobre su cabeza como testigo de excepción. Le gustaba el agua, mojarse, sumergirse en <i style="mso-bidi-font-style: normal;">onsen</i> calientes, en piscinas, en la bañera, desnuda, bajo el agua, a remojo, despiojándose como una mona, sin prisas.<o:p></o:p></span></div>
<div style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Calibri','sans-serif'; font-size: 11pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: "Microsoft JhengHei"; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> Media hora después del baño abandonó su casa, con las fuerzas intactas y el ánimo renovado, y atravesó el enorme hall del edificio de apartamentos camino de la calle. La puerta giratoria dio una vuelta rápida sobre su eje y, como una aspiradora potente, la engulló en un instante para, visto y no visto, escupirla enérgicamente al exterior una fracción de segundo más tarde.<u4:p> <o:p></o:p></u4:p></span></div>
</span><br /><div style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Calibri','sans-serif'; font-size: 11pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: "Microsoft JhengHei"; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> Unos minutos después, sentada en el vagón de la línea Yamanote que la conducía a Shibuya, cayó en la cuenta de que había olvidado el teléfono.<o:p></o:p></span></div>
<u4:p></u4:p><br /><div style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Calibri','sans-serif'; font-size: 11pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: "Microsoft JhengHei"; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> Había mucha, pero que mucha, publicidad en el vagón. Se encontraba por todos sitios, allá donde uno mirara, en los lugares más insospechados, aprovechando cualquier pequeño hueco libre, en forma de carteles que cubrían paredes y techo, semitransparentes para los cristales, en las barras de sujeción, en las puertas y asientos, en las pantallas de plasma, con sonido, en los edificios que pasaban con prisas ante sus aturdidos ojos. Sin embargo, no daba sensación de desorden ya que cada cartel estaba perfectamente alineado, pegado, nuevo, sin esquinas despegadas ni obscenos dibujos furtivos en su superficie.</span></div>
<div style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Calibri','sans-serif'; font-size: 11pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: "Microsoft JhengHei"; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> A través de la ventanilla, cruzando un puente que salvaba un canal iluminado con potentes focos desde ambas orillas, alcanzó a ver una carrera de lanchas súper-rápidas, como fórmulas uno, que dibujaron un instante una estela espumosa que se desdibujó enseguida hasta desaparecer. </span></div>
<div style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: 'Calibri','sans-serif'; font-size: 11pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: "Microsoft JhengHei"; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">En Ikebukuro un grupo de colegialas irrumpió ocupando buena parte del vagón. Llevaban uniforme tipo <i style="mso-bidi-font-style: normal;">College</i> inglés, con aire desaliñado, pelos desordenados, con camisa blanca, por fuera e irregularmente abotonada, corbata roja y minifalda plisada de cuadros escoceses. Siempre conectadas a sus apéndices electrónicos de última generación. Unas con el jersey sobre los hombros, otras anudado a la cintura. Su imagen, rematada con grandes calcetines, uno de ellos hasta la rodilla y el otro descansando en el tobillo y unos grandes zapatones negros, era propia de un gran mural manga.</span></div>
<div style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: 'Calibri','sans-serif'; font-size: 11pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: "Microsoft JhengHei"; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">A </span><span lang="ES-MX" style="font-family: 'Calibri','sans-serif'; font-size: 11pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-MX; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: "Microsoft JhengHei"; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Young Mi</span><span style="font-family: 'Calibri','sans-serif'; font-size: 11pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: "Microsoft JhengHei"; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> le llamaba la atención cómo todas adoptaban la curiosa postura de tender a juntar las rodillas y separar los pies, apuntando exageradamente con las puntas hacia adentro, de forma forzada y poco natural. Esta postura se repetía en la mayoría de las adolescentes urbanas hasta llegar a confundirla y no saber si se trataba de un <i>look</i> intencionado y meticulosamente preparado ante el espejo, o simplemente de una característica física de la raza. Lo cierto es que esa esta postura exagerada se hacía también recurrente en <i style="mso-bidi-font-style: normal;">mangas</i> y <i style="mso-bidi-font-style: normal;">animes</i> hasta que se acababa relacionándola genéricamente a toda la adolescencia japonesa.</span></div>
<div style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: 'Calibri','sans-serif'; font-size: 11pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: "Microsoft JhengHei"; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Una chica muy joven vestida como una muñeca, de rostro redondeado lleno de pecas y largos tirabuzones dorados, tomó asiento a su lado. Chateaba inexpresiva con una facilidad pasmosa a través de su dispositivo móvil. En el regazo apoyaba un pequeño libro de bolsillo. Su portada estaba decorada con un dibujo sencillo. Mostraba un escarabajo brillante asomado por el ojo de una calavera. Aunque no tenía título, supuso que debía tratarse de un ejemplar de relatos cortos de Poe. <o:p></o:p></span></div>
<u4:p></u4:p><br /><div style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: 'Calibri','sans-serif'; font-size: 11pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: "Microsoft JhengHei"; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Tomar el tren era uno de sus pasatiempos preferidos, circular rápida y anónima sobre las vías, moverse veloz de un lugar a otro de la metrópolis. La tupida red de metro y ferrocarril, como un animal prehistórico se alimentaba del aliento de los millones de personas que iban y venía día y noche, sin descanso. Takadanobaba, después Shin-Okubo, un poco más allá Shinjuku… La chica finalmente se apeó en Yoyogi sin apartar la mirada de su móvil ni un solo instante.</span></div>
<div style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="ES-MX" style="font-family: 'Calibri','sans-serif'; font-size: 11pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-MX; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: "Microsoft JhengHei"; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Young Mi </span><span style="font-family: 'Calibri','sans-serif'; font-size: 11pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: "Microsoft JhengHei"; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">era de origen Coreano aunque, cuando mantenía la boca cerrada, pasaba por japonesa. Aún recordaba con claridad la primera vez que desembarcó en Tokio y se dispuso a sacar su billete de metro. Ante las pantallas táctiles, llenas de caracteres ilegibles, se había detenido un instante intentando descifrar la ingente cantidad de signos, luces, destinos, variantes, horarios y precios para, sin entender una sola letra, encontrar el botón exacto que le proporcionara por una pequeña ranura su billete.</span></div>
<div style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: 'Calibri','sans-serif'; font-size: 11pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: "Microsoft JhengHei"; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Aquel panel representaba, como un gran mural, el país entero. Era un país lleno hasta los topes de muchas cosas, como un viejo y destartalado desván, en el que se han acumulado durante años una gran cantidad de chismes. Eso sí, chismes amontonados, pero limpios, bien colocados y embalados. A primera vista le pareció una amalgama caprichosa y aleatoria de botones y signos, un batiburrillo desordenado de iconos aleatorios, sin orden ni concierto, el caos hecho tecnología.<o:p></o:p></span></div>
<span style="font-family: 'Calibri','sans-serif'; font-size: 11pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: "Microsoft JhengHei"; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> Se tomó unos segundos y, en un instante, se hizo la luz. Todo cobró sentido, como quien descubre un acertijo, como quien desentierra una reliquia o descifra las claves de la masonería. Entonces se dio cuenta de que cada elemento se encontraba exactamente en su sitio preciso, en el lugar indicado, ni un centímetro más allá ni más acá, y que de un solo vistazo sabía sin lugar a dudas a dónde dirigir su dedo y qué botón había que pulsar para obtener el billete. Entonces adquirió conciencia de su lugar exacto en el universo. <o:p></o:p></span><br /><br /><div style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: 'Calibri','sans-serif'; font-size: 11pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: "Microsoft JhengHei"; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Era un país de contrastes en el que cualquier cosa, por disparatada que pudiera parecer, no sólo estaba dentro de lo razonablemente posible sino que era incluso más que probable. </span><span lang="ES-MX" style="font-family: 'Calibri','sans-serif'; font-size: 11pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-MX; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: "Microsoft JhengHei"; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Young Mi </span><span style="font-family: 'Calibri','sans-serif'; font-size: 11pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: "Microsoft JhengHei"; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">disfrutaba sobremanera con sus contradicciones. Podía encontrar tanto el refinamiento más exquisito como la provocación más transgresora, respeto y descaro, futuro y pasado, seda y plástico, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Akira Kurosawa</i> y <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Pokemon</i>. Japón era orden y caos, disparate y reflexión, Zen y Karaoke.</span></div>
<div style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: 'Calibri','sans-serif'; font-size: 11pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: "Microsoft JhengHei"; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Cada nuevo detalle se fue introduciendo imperceptiblemente por los poros de su piel, por las costuras de los pantalones, entre los pliegues de los calcetines... haciéndose hueco, mirando para otro lado, con disimulo, como el que no quiere la cosa, y la iba inundando por dentro, lenta pero constantemente, incubando, como la gripe, recorriéndole el cuerpo hasta el último pequeño capilar hasta que, sin darse apenas cuenta, ya no tuvo remedio: estaba completamente atrapada. </span></div>
<div style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<br /></div>
<div style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: 'Calibri','sans-serif'; font-size: 11pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: "Microsoft JhengHei"; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">A pesar de su juventud, había llegado desde Corea hacía diez años para darle un nuevo impulso a su carrera y había fijado su área de acción en el área metropolitana de la ciudad de Tokio. En poco tiempo forjó su excelente fama de gran profesional. Aquella misma noche se encaminaba a hacer uno de sus trabajos. Los encargos le llegaban inesperadamente, sin previo aviso, por lo que debía estar siempre dispuesta. Seguramente era una de las profesionales mejor pagadas del país, efectiva, limpia y discreta. Con un encargo cada tres o cuatro meses tenía más que suficiente para llevar una vida sosegada y sin apuros. El resto del tiempo lo pasaba tranquilamente dando clases de ikebana en un aula de arte en Harajuku, recortando pétalos, doblando bambúes y combinado lotos.</span></div>
<div style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
</div>
<div style="line-height: 150%; text-align: center; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: 'Calibri','sans-serif'; font-size: 11pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: "Microsoft JhengHei"; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">***<o:p></o:p></span></div>
<span style="font-family: 'Calibri','sans-serif'; font-size: 11pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: "Microsoft JhengHei"; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> </span><div style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: 'Calibri','sans-serif'; font-size: 11pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: "Microsoft JhengHei"; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">En pocos segundos y sin hacer el menor ruido el ascensor la izó hasta el sexto piso antes de abrir sus puertas en medio de una sala redonda, desierta. El ascensorista la despidió con un gesto anodino. La estancia estaba iluminada por una docena de grandes máquinas expendedoras. A pesar de estar parcialmente en penumbra, la limpieza era extrema. Las luces de las grandes máquinas automáticas dotaban al lugar de un ambiente irreal. Ofrecían todo lo que un ser humano pudiera necesitar en un lugar como aquel: desde café caliente hasta sándwiches fríos, de cervezas refrescantes a licores que te hacían entrar rápidamente en calor, de chocolatinas a bragas de colores o paraguas transparentes.<o:p></o:p></span></div>
<u4:p></u4:p><br /><div style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: 'Calibri','sans-serif'; font-size: 11pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: "Microsoft JhengHei"; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Un gran panel iluminado mostraba las salas de karaoke ocupadas y las disponibles para su alquiler. El lugar debía estar bien insonorizado puesto que a esas horas la mayoría de las salas estaban ya ocupadas y sin embargo apenas se percibía un murmullo de acordes y voces discordantes apagadas de fondo. No en vano, los karaokes eran una de las formas de ocio más extendidas en la ciudad y abundaban los locales que disponían de reservados en los que las pandillas pasaban horas bebiendo y desafinando.</span></div>
<div style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<br /></div>
<div style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Calibri','sans-serif'; font-size: 11pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: "Microsoft JhengHei"; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> A un lado, en una terraza que mostraba el caleidoscópico horizonte urbano de Tokio y desde la que podía divisar la cima del Monte Fuji al atardecer, se encontraban dos jóvenes fumando marihuana que la saludaron con una sonrisa a su paso.</span><br />
</div>
<div style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Calibri','sans-serif'; font-size: 11pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: "Microsoft JhengHei"; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> Volvió a sacar la tarjeta del bolso. Le dio la vuelta: “<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Sala número cinco”</i>, leyó en voz baja.<o:p></o:p></span></div>
<div style="line-height: 150%; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify;">
</div>
<div style="mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Calibri','sans-serif'; font-size: 11pt; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: "Microsoft JhengHei"; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> Se detuvo frente a la puerta y aguzó el oído antes de entrar. Nada más girar el picaporte y empujar la puerta, el volumen del mundo se precipitó todo entero y con todas su fuerzas en el interior de sus oídos. Sus tímpanos se contrajeron repentinamente como si hubieran recibido una enérgica y repentina descarga eléctrica. La onda expansiva cerró bruscamente la puerta tras ella.</span></div>
<div style="mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: 'Calibri','sans-serif'; font-size: 11pt; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: "Microsoft JhengHei"; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Sin apenas tiempo para llamar la atención de las personas que ocupaban la sala, sacó de un bolsillo de la mochila la pequeña <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Ruger LCR</i>, con la empuñadura de nácar y con espacio en su recámara para dos únicos proyectiles. </span></div>
<div style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: 'Calibri','sans-serif'; font-size: 11pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: "Microsoft JhengHei"; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">En el momento en que </span><span lang="ES-MX" style="font-family: 'Calibri','sans-serif'; font-size: 11pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-MX; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: "Microsoft JhengHei"; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Young Mi </span><span style="font-family: 'Calibri','sans-serif'; font-size: 11pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: "Microsoft JhengHei"; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">efectuó los dos certeros disparos, el primero en la base del cuello que lo silenció y el segundo en el entrecejo que lo mató, Yakoto Tamada versionaba a grito pelado <i style="mso-bidi-font-style: normal;">California Dreaming</i> de The Mamas & The Papas junto a una joven disfrazada de caperucita roja a la que tenía sujeta por la cintura y que, haste ese instante, se afanaba entusiasmada haciéndole los coros.</span></div>
</span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/05098741289644105861noreply@blogger.com0Tokio, Japón35.6894875 139.6917063999999321.7112815 119.03740939999993 49.6676935 160.34600339999992tag:blogger.com,1999:blog-9184750600413114061.post-66015216398872363252012-09-29T23:04:00.001+02:002014-09-16T16:11:28.905+02:00VOLÚBILIS<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD"> Una sutil sensación de vértigo se apodera del transeúnte cuando se adentra, absorto en sus pasos, en la ciudad marroquí de Volúbilis.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD"> Es una sensación ligera, pero lo suficientemente presente como para, por unos instantes, impedirte avanzar con normalidad. Los músculos parecen no responder adecuadamente y se hace difícil enfocar la vista en alguno de los elementos que te rodean. Incluso hasta puede que te haga tropezar.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD"> Se hacen necesarios unos segundos de contemplación silenciosa y respiración pausada para que cuerpo y mente se adapten a este extraño lugar.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD"> </span><span lang="ES-TRAD">El visitante comienza por apreciar calles y avenidas devastadas. Algunos edificios públicos más sólidos se encuentran parcialmente en pie. Poco a poco va distinguiendo más detalles. La maleza coloniza parte del terreno. No hay nadie. Definitivamente es una ciudad abandonada, destruida, como si una bomba de protones la hubiera despedazado no hace demasiados años.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD"> </span><span lang="ES-TRAD">Entonces comienzas a ser consciente de haber atravesado, sin darte cuenta, esa puerta invisible que a veces te conduce, con mucha suerte y sin pretenderlo, a otra dimensión.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="rtecenter" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="rtecenter" style="text-align: justify;">
<img alt="" height="139" src="https://lh6.googleusercontent.com/-skxAPs4jQOg/UEjOceWI7rI/AAAAAAAAEVw/tomiIQmDwA0/s144/DSC00910.JPG" width="191" /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD"> Ubicada sobre una planicie de unas 20 Ha, a orillas del <i>Oued Lkhemmane</i>, vigilada de cerca por el monte <i>Zerhum</i>, y a tan sólo cuatro kilómetros de <i>Mulay Idris</i>, escasos son los motivos que justifiquen la omisión de su visita de quienes se aventuren por estas tierras alauitas cercanas a la ciudad imperial de <i>Meknes</i>.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD"> En la deformación de la palabra <i>oualili </i>(adelfa en berebere), algunos etimólogos encuentran el origen del nombre de Volúbilis.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD"> </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD"> En primer lugar hemos de remontarnos a una calurosa tarde de gladiadores en la Roma del año 40. En el palco encontramos a Ptolomeo, rey de Mauritania, invitado y agasajado por el mismísimo Calígula en agradecimiento a la ayuda prestada en sus victoriosas campañas militares por el norte de África.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD"> Según nos narra Suetonio, ese día Ptolomeo cometió un gran error: vestir una magnífica túnica púrpura que causó profunda admiración en el Coliseo. Calígula, sintiéndose ensombrecido, empapado en sudor, rojo de ira y de celos, lo mandó ejecutar sin mayor dilación y sin remordimiento alguno. Aquella tarde, la de los gladiadores no fue la única sangre que empapó la arena.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD"> </span><span lang="ES-TRAD">Como consecuencia inmediata de aquel arrebato, quien sabe si premeditado, acababa de anexionarse el gran Reino de Mauritania al que dividió en dos provincias. Volúbilis pasó entonces a ser la capital de la provincia romana de Mauritania Tingitana, la base africana más lejana del imperio.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD"> </span><span lang="ES-TRAD">A partir de aquel momento Volúbilis gozó de un auge sin precedentes. Producía y comerciaba principalmente con su exquisito aceite de oliva y con su trigo temprano, productos de reconocida calidad y cuya fama alcanzó los más alejados límites del imperio, desde el muro escocés de Adriano hasta el mismísimo Golfo Pérsico.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD"> </span><span lang="ES-TRAD">Por su ubicación en el continente africano, también se convirtió en proveedora de fieras salvajes. Tigres, leones y leopardos embarcaban enjaulados y hambrientos con rumbo a todos los circos del imperio y cuyo destino era matar a dentelladas para finalmente morir derramando su sangre salvaje.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD"> </span><span lang="ES-TRAD">Paseando por sus calles, aguzando el oído, el olfato y entornando los ojos, no resulta difícil percibir el juego de los niños en la calle, el rodar de carros transportando grandes sandías en verano, las voces de los plebeyos regateando en el mercado o el murmullo discreto de los escasos patricios conversando en el foro con sus túnicas blancas. Quizá discutan acerca de la próxima cosecha o argumenten acerca de algunos de los manuscritos custodiados en Alejandría.</span></div>
<div class="MsoBodyTextIndent" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD"> </span><span lang="ES-TRAD">Las calles centrales huelen a humo, cuero y a especias: menta, canela, cilantro y cardamomo. Mas allá el olor a carne y verduras cocidas con sémola que desprende un delicioso <i>tagine</i> recién hecho.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD">Mil colores muestran las mil telas que el tendero ofrece a las damas, el verde jade y el rojo rubí que engarza con esmero el orfebre y por fin el naranja que tiñe de dorado la ciudad entera al atardecer y que sólo puede admirarse en el norte de África.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD"> </span><span lang="ES-TRAD">Esa prosperidad llevó aparejada durante siglos la construcción de grandes edificios públicos. Así Volúbilis contó con buena parte de los elementos que cabría esperar de una capital de provincia: templos, foros, termas, arco de triunfo... Las familias más adineradas construyeron grandes residencias al más puro estilo romano, con atrio, impluvio, baños... Incluso, durante el reinado de Marco Aurelio contó con muralla de 8 puertas sobre la que se alzaron 40 torres.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD"> Hoy, por unos 20 Dirhams puedes recorrer a tu aire el yacimiento romano mejor conservado de todo el continente africano. </span><span lang="ES-TRAD">Dependiendo de la época del año o de la hora del día puede que incluso puedas disfrutarlo completamente a solas. Por algunas monedas más, también es una buena opción la contratación de alguno de los guías que aguardan sentados en cuclillas, ociosos, a las puertas de la ciudad. Bonita forma de ganarse la vida. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD"> </span><span lang="ES-TRAD">En las instalaciones aledañas, además del aparcamiento, pueden encontrarse unos lavabos, aunque hay viajeros que el campo circundante les ofrece mayores garantías. A las puertas también encontramos una cafetería con mesas y sillas de plástico desteñidas por años de intemperie en la que tomarse un té con menta bajo la tímida brisa del ocaso, cuando las ruinas proyectan sus sombras alargadas sobre la llanura. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoBodyTextIndent" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD"> Paseando por sus calles y entre sus construcciones principales podemos encontrar el Capitolino, templo clásico dedicado a Júpiter. Un poco más adelante nos topamos con el Foro o la Basílica y a pocos metros la panadería.</span></div>
<div class="MsoBodyTextIndent" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD"> </span><span lang="ES-TRAD">En el centro de la ciudad, en el cruce de las tradicionales vías <i>Cardo</i> y <i>Decumano</i>, emerge impresionante y sólido el Arco de Triunfo, también en pié. Como epicentro, preside toda la ciudad que se desparrama derruida a su alrededor, fruto de su onda expansiva. Está dedicado a Caracalla.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD"> </span><span lang="ES-TRAD">En una sociedad sofisticada como aquella, las familias adineradas construyeron sus casas a la moda de Roma. Entre ellas destaca la del Desultor con el magnífico mosaico del atleta. A la vuelta de la esquina está la Casa del Perro y más allá la de Efebo con sus mosaicos de Baco o el de hermosos motivos marineros. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD"> </span><span lang="ES-TRAD">No hay ninguna parte cubierta o de alguna manera protegida. El calor abrasa y agrieta las piedras y el frío las quebranta sin piedad; las hierbas, bravas, revientan las débiles juntas; los lagartos, tímidos, anidan en sus oquedades y el agua y la tormenta lavan y sacuden las teselas. Tan sólo una rudimentaria cuerda burdamente anudada a unas estacas delimita alguno de los mosaicos a modo de escueta protección.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD"> </span><span lang="ES-TRAD">Algún muchacho pasea su asno por las inmediaciones para que el animal se alimente de las hierbas y con la intención de obtener algunos dirhams extras a cambio de dejarse fotografiar con su burro, con las ruinas de una ciudad romana de fondo, foto a la que pocos visitantes se resisten.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD"> En el año 631 los árabes reconquistan por fin el territorio y se instalan en la ciudad. Pero fue cuando <i>Idris II</i> fundó la ciudad imperial de Fez, cuando Volúbilis entró definitivamente en decadencia y quedó abandonada a su suerte y a los vientos calientes y turbios del Sahara. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD">Más tarde, ya en el s. XVIII, el segundo sultán alauita <i>Mulay Ismail</i> aprovechó sus piedras para la construcción de los templos de la vecina Meknes. Para terminar, el terremoto de Lisboa de 1755 acabó por descalabrar buena parte de los edificios que a duras penas quedaban aún en pie.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD"> </span><span lang="ES-TRAD">Diferentes proyectos de estudio y excavación se han llevado a cabo desde 1915, sobretodo de la mano de arqueólogos franceses. Finalmente en 1997 es declarada por la UNESCO Patrimonio de la Humanidad.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD"> </span><span lang="ES-TRAD">El sol está a punto de esconderse tras una suave loma y arroja sus últimos rayos dorados sobre la llanura. A la vuelta, el conductor nos dirige dando tumbos hacia el sur en uno de los omnipresentes Mercedes-Benz de los 70. Hace tiempo que perdió el cierre y la manilla de la puerta del copiloto, hecho que me obliga a ir sujetándola tirando de una cuerda anudada a su cierre si no quiero salir rodando por los campos descuidados y sembrados de las bolsas de plástico que los pajotes secos han arrebatado al viento.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD"> </span><span lang="ES-TRAD">En el rudimentario radiocasete del vehículo atrona a todo volumen el coro de esclavos de Nabuco. Entorno los ojos. Una parte de mí se ha quedado para siempre y aún sigue paseando, sin prisas y en penumbra, entre las construcciones maltrechas de las calles de Volúbilis.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/05098741289644105861noreply@blogger.com0Meknes-El Menzeh, Marruecos34.071999875341632 -5.553588867187534.019378375341631 -5.6342698671875 34.124621375341633 -5.4729078671875tag:blogger.com,1999:blog-9184750600413114061.post-49390597452557061042012-09-29T22:55:00.001+02:002014-09-16T16:12:16.447+02:00**RELATO** AUNQUE NO PUEDO VERLA, SÉ QUE ESTÁ SONRIENDO<span style="font-family: Calibri; font-size: x-small;"></span><br />
<br />
<span style="color: #444444;">1º PREMIO - III Concurso Microrrelatos Altaïr - Renfe 2011</span><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<div style="text-align: justify;">
Los susurros, cada vez más espaciados e inconexos, dieron finalmente paso al silencio. Hacía bastante rato que ella había sucumbido al sueño y ahora permanecía inmóvil.</div>
<div style="text-align: justify;">
Hace ya algunos años, durante madrugadas como ésta, entumecidos, habíamos ideado un repertorio bien surtido de posiciones nuevas para descansar durante la noche. Una vez agotadas las posibilidades que nos brindaba el <em>Tetris</em> o el <em>Kama-Sutra</em>, disciplinas ambas en las que nos tenemos por experimentados, solíamos improvisar. Los cambios de postura los realizábamos a cada rato, al mismo tiempo, con movimientos lentos pero precisos, perfectamente acoplados, coordinados, sincronizados… como si de una danza ensayada mil veces bajo el agua se tratara.</div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
Sin embargo, hacía ya casi diez años que, en nuestros viajes con InterRail, habíamos cambiado las butacas templadas y acolchadas por cómodas literas, por lo que aquellas novedosas técnicas ya no eran necesarias. Aquellos jóvenes atolondrados de hacía una década habían dado paso a una familia de cuatro miembros. También es cierto que, en esa lenta pero implacable metamorfosis, no habíamos perdido ni un ápice de entusiasmo y conservábamos intactas la curiosidad y la capacidad de asombro que nos seguía empujando a ver mundo y que nos mantenía aún vivos.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Ella asoma su rostro un instante y, desde arriba, me mira indiferente, entornando esos mismos ojos que me cambiaron la vida hace ya algunos años, y me pregunta con voz clara, impropia para quien acaba de salir bruscamente de su fase REM: "¿qué hora es?". Acto seguido se reincorpora sin mediar más palabra y sin esperar respuesta al pozo onírico en el que se encontraba.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
El eco de aquella pregunta flota ingrávido en el compartimento y, con sigilo, acaba penetrando e instalándose en mi cabeza. Pienso durante horas en lo absurdo y relativo que es el tiempo. Me embarco en cálculos improbables, pensamientos interminables y en conjeturas imposibles.</div>
<div style="text-align: justify;">
La hora... ¿la hora de nuestra lejana ciudad, la de Bohinjska Bistrica, o la de aquel lugar impreciso que en ese momento hacía palpitar el tren a su paso? Pienso en cómo retorcemos los husos horarios a nuestro antojo, o cómo los acomodamos a las formas caprichosas de la naturaleza, a ríos o a fronteras... Y cómo el tren atraviesa las líneas blancas que separan las horas, impasible, sin ni tan siquiera darse cuenta de que están ahí, dibujadas sobre un mapa imaginario, pero que ningún pasajero alcanza a distinguir entre los campos de trigo, las vegas encharcadas o los bosques húmedos.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Mis pensamientos se enredan y me llevan a profundizar en reflexiones cada vez más complejas: cábalas, relatividad, relaciones sentimentales y químicas, Nostradamus y Stonehenge, Ales Stenar y Capote, quásares y proporciones áureas, instintos y temores...</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
En medio de la noche y de mi frenesí alucinógeno, por unos segundos, al otro lado de la ventanilla y bajo las estrellas, me parece ver en la oscuridad unos pequeños y animados pececillos de colores vivos, fosforescentes, navegando en grupos junto al tren, moviendo sus pequeñas aletas, jugando divertidos al escondite entre los vagones plateados, ocultándose tras la locomotora y haciendo piruetas alrededor del fuselaje...</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Huelo a café. Alcanzo a distinguir algunos pasos furtivos en el pasillo y me siento bien.</div>
<div style="text-align: justify;">
Ya la claridad quiere colarse tímidamente para ocupar el hueco que las sombras van dejando.</div>
<div style="text-align: justify;">
Miro afuera y, aún en penumbras, a la salida de un largo y oscuro túnel alcanzo a distinguir en el horizonte el paisaje montañoso, húmedo y verde, la cumbre aún nevada del majestuoso Triglav.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Los niños aún podrán seguir durmiendo algunos minutos más.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Noto que en la litera de arriba ella se estira.</div>
<div style="text-align: justify;">
Aunque no puedo verla, sé que está sonriendo.<br />
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-A5ukFmLI2J8/UGdgB6_HWlI/AAAAAAAAEes/e8TNouseiQg/s1600/300307_136556696438399_2976328_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-A5ukFmLI2J8/UGdgB6_HWlI/AAAAAAAAEes/e8TNouseiQg/s640/300307_136556696438399_2976328_n.jpg" height="406" kea="true" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #666666; font-size: x-small;"><span style="color: #444444;">P.N. del Triglav, Eslovenia.</span> /Photo by theflyingbellota/</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/05098741289644105861noreply@blogger.com5Bohinjska Bela, 4263 Bohinjska Bela, Eslovenia46.338405599999987 14.06025279999994446.316487099999989 14.019912299999945 46.360324099999985 14.100593299999943tag:blogger.com,1999:blog-9184750600413114061.post-79472588433825162322012-09-29T21:59:00.000+02:002014-09-16T16:13:56.432+02:00FUTONES EN SHUNKOIN TEMPLE <div>
</div>
<div>
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-pYK4lLct8Sk/UGdRYg7YNSI/AAAAAAAAEdk/yIUu2OMp-ec/s1600/DSC00396.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-pYK4lLct8Sk/UGdRYg7YNSI/AAAAAAAAEdk/yIUu2OMp-ec/s400/DSC00396.JPG" height="145" kea="true" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #666666; font-size: x-small;"><span style="color: black;"><span style="font-size: small;">Monjes en procesión.</span> </span>/Photo by theflyingbellota/</span></div>
<div>
</div>
<div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
El autobús nos deja, ya de noche, en un apeadero frente a un gran portalón de madera que se abre en un muro blanco y alto, coronado por un encaje de tejas negras. La puerta, bastante desgastada pero de solidez férrea, parece tener siglos. Sin embargo, su brillo y fortaleza nos demuestra que alguien ha estado al cuidado de su lijado, de su limpieza diaria, de su barnizado en otoño, de mantener sus bisagras perfectamente engrasadas y de que el musgo no colonice su superficie ni el polvo la empañe.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
Es la entrada norte, acceso algo menos frecuentado, al complejo de templos de Myoshinji. Este complejo está ubicado en Hanazono, en el barrio Ukyo-ku en Kyoto. A pesar de que podemos considerar este barrio como céntrico, se encuentra a unos 40 minutos en autobús urbano al noroeste de la Estación Central. Este barrio lo componen principalmente casas bajas tradicionales, amontonadas en torno a calles estrechas que carecen de acerado y que aún conservan el sabor tradicional del Kyoto más auténtico, alejado del bullicio de las zonas más transitadas y en el que es difícil encontrar a turistas paseando por sus calles.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
Cuando uno atraviesa ese portalón por primera vez, le inunda una sensación de paz difícilmente descriptible. Uno se adentra en un lugar irreal, en el que el espacio y el tiempo adquieren una nueva dimensión.</div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
Una vez dentro del recinto, se abre un largo sendero de un par de metros de ancho cubierto por losetas de granito. A ambos lados, sobre piedras pequeñas, ordenadas y limpias como pepitas de plata, se alinean setos de azaleas. Un muro blanco a cada lado acentúa la sensación de pasillo. A pesar del silencio reinante, detrás de esas paredes se encuentran numerosos templos que componen el complejo y que están habitados por cientos de monjes que a esas horas deberían estar meditando antes de retirarse a descansar.</div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
A esas horas ningún alma recorre ese camino. No existen lámparas que iluminen el sendero. Tan solo la débil luz de algún farol de los templos adyacentes guía nuestros pasos en la penumbra. De vez en cuando, sobre los muros a ambos lados del sendero, se abren grandes puertas de madera que dan acceso a diferentes templos.</div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
A los pocos minutos nos detenemos a la entrada de uno de ellos. No se oye nada, buscamos pero no hay ningún timbre, ninguna campana. Dudamos unos instantes y finalmente empujamos con cuidado una pequeña puerta auxiliar, a un lado del portalón principal. La puerta no está cerrada, cede a la presión y se abre.</div>
<div style="text-align: justify;">
Entramos en <b>Shunkoin</b>.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div>
</div>
<div>
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-R_RM_1kkKiI/UGdR1LBPP9I/AAAAAAAAEd0/TUB_6VEeSBI/s1600/DSC00427.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-R_RM_1kkKiI/UGdR1LBPP9I/AAAAAAAAEd0/TUB_6VEeSBI/s400/DSC00427.JPG" height="250" kea="true" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: x-small;"><em><span style="font-size: small;">Fachada principal de </span><span style="font-size: small;">Shunkoin.</span> </em><span style="color: #666666;">/Photo by theflyingbellota/</span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Shunkoin es un <i>sub-templo</i> que forma parte del complejo de Myoshinji, el templo principal. Fue fundado allá por el año 1590 por Yoshiharu Horio, regente de la prefectura, en honor a su hijo Kinsuke, fallecido en la batalla de Odawara. Su importancia y tradición budista le llevó a ser a principios del s. XX unos de los principales centros japoneses en el estudio del Budismo Zen.</div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
El famoso filósofo, estudioso, calígrafo, maestro de la ceremonia del té y fundador de la Sociedad TAS, el Dr. Hoseki Shinich Hisamatsu, profesor de la Universidad de Kyoto y honorífico de la Universidad de Harvard, vivió y escribió sus obras en Shunkoin. Junto a su buen amigo, D.T. Suzuki, discutieron durante años en sus históricas dependencias las filosofías occidentales frente al budismo zen. Las azaleas que nos reciben junto a la puerta principal fueron plantadas por ellos mismos para dar la bienvenida a los visitantes.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
Su ubicación es excepcional, en un remanso de serenidad, lejos del ruido del tráfico y de las aglomeraciones, dentro de la ciudad de Kyoto y no demasiado lejos de algunas de las joyas que esconde la ciudad como El Pabellón Dorado, el Templo Ryoanji con su jardín de rocas Zen o el Templo Ninnaji.</div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
Aunque parezcan estar escondidos, el templo está perfectamente atendido por decenas de monjes que, sin hacer ruido, estudian, meditan y se reparten las tareas. Esto explica el excelente estado de conservación de sus antiquísimas instalaciones, el magnífico podado de sus jardines y la extrema, superlativa limpieza de sus dependencias.</div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
Este cuidado y pulcritud extrema se hace extensiva a todo el complejo, ya que los diferentes templos comparten el cuidado de las zonas comunes. Todo el complejo en torno a Myoshinji es encantador, lleno de senderos, de setos verdes, de grandes templos de madera, de pinos, de piedras limpias. Por las mañanas lo cruzan transeúntes, principalmente colegiales uniformados que lo atraviesan buscando un atajo en su camino al colegio. No suelen dejar rastro, pero si a su paso algo cae al suelo o si pisan involuntariamente los jardines y descomponen sus formas, o si llenan de tierra las losas que cubren el sendero, enseguida acude un novicio a recolocarlo todo con una sonrisa. Es habitual observar a monjes jóvenes de cabeza afeitada que sonríen para saludar y que con sus rastrillos de largas púas de hierro dan forma una y otra vez, despacio, durante horas y horas a las pequeñas piedras marcando los sinuosos trazados de los jardines Zen, barren las losetas una vez más o acicalan lo setos con esmero.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div>
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-jZzDuGMq_P0/UGdRhNLU_wI/AAAAAAAAEds/v1SAKpUDfWw/s1600/DSC00401.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-jZzDuGMq_P0/UGdRhNLU_wI/AAAAAAAAEds/v1SAKpUDfWw/s320/DSC00401.JPG" height="158" kea="true" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #666666; font-size: x-small;">/Photo by theflyingbellota/</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Aunque los monjes son extremadamente austeros y no gozan precisamente de una vida ligada al consumo, muchos de los templos que componen el complejo buscan fórmulas para financiarse. Así, la mayoría ha optado por ejercer alguna actividad que les permita obtener los yenes necesarios que garanticen la supervivencia de su comunidad. Entre estas actividades, todas dignas, acogidas a códigos éticos de buenas prácticas empresariales y relacionadas con las artes y los estudios, podemos encontrar guarderías, escuelas de caligrafía, de música o escuelas de meditación.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div>
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-epRpThkro4U/UGdR27lr9MI/AAAAAAAAEd8/Y4o_rk-2atw/s1600/DSC00393.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-epRpThkro4U/UGdR27lr9MI/AAAAAAAAEd8/Y4o_rk-2atw/s320/DSC00393.JPG" height="153" kea="true" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-size: small;"><em>colegiales atravesando el recinto en su camino</em></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-size: small;"><em>al colegio.</em></span> <span style="color: #666666;">/Photo by theflyingbellota/</span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Shunkoin es un referente internacional en estudios budistas. Organiza seminarios y en el que uno puede estudiar filosofía y meditación. Mantiene programas estables con varias universidades internacionales, como la de Washingtong, Oregon o Virginia, que envían a sus alumnos para estudiar arquitectura, historia, o filosofía Zen, sobretodo en los meses de verano.</div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
Además dispone de algunas pocas dependencias que alquilan a los transeúntes que buscan un lugar apartado y sereno para pasar la noche. No tiene tarifas, ni existen temporadas altas ni bajas, tan solo se sugiere una contribución a cambio, contribución que, bajo mi punto de vista y a la vista de la calidad del alojamiento, parece escasa, por lo que para un viajero con un presupuesto ajustado, resulta una opción más que atractiva.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
Una vez dentro, en el patio delantero del templo un detector de movimiento se activa y un foco ilumina de repente la escena. No hay un cartel publicitario, no existe recepción, ni propaganda estridente en expositores. No hay cafetería, ni spa. No hay ascensores ni taxis en la puerta. No es un hotel ni un <i>ryokan</i>, más bien podríamos asimilarlo a una especie de pequeño albergue de peregrinos.</div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
Al cabo de un par de minutos de expectación, finalmente un monje sale a nuestro encuentro con una gran sonrisa. Nos ayuda con una de las mochilas y nos muestra el camino a través de un pequeño jardín, pisando de loseta en loseta, como quien cruza un río de piedra en piedra, procurando no pisar las serenas formas onduladas de los jardines zen.</div>
<div style="text-align: justify;">
El camino atraviesa una pequeña puerta de madera, tan baja que para cruzarla hay que hacer una reverencia de respeto, doblarse exageradamente si quieres no golpearte la cabeza con el dintel. Salimos a un patio lateral al que se abren unas pocas dependencias bajo un porche de madera.</div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
Junto a ellas hay una cocina, abierta, para que pueda ser utilizada a su antojo por los huéspedes. Cuenta con un frigorífico, cocina, tostador, cafetera y un surtido y variopinto menaje que han ido dejando viajeros de los cuatro puntos cardinales. Tan sólo hay una regla: una vez utilizada hay que dejarla perfectamente limpia, los platos fregados y los desechos generados depositados en sus respectivos contenedores para su posterior reciclaje. Si algo sobra que pueda ser de utilidad se dejará amablemente a disposición de futuros visitantes.</div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
El monje nos da todas explicaciones oportunas utilizando un inglés enredado, contesta con una enorme sonrisa a todas nuestras preguntas, y acaba retirándose entre reiteradas reverencias.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-gFvdgE0jQPU/UJD6vna3bWI/AAAAAAAAEn8/7bL8W4egRm8/s1600/DSC00398.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-gFvdgE0jQPU/UJD6vna3bWI/AAAAAAAAEn8/7bL8W4egRm8/s320/DSC00398.JPG" height="214" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #666666; font-size: x-small;">/Photo by theflyingbellota/</span></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
Entre los muros Shunkoin se encuentran elementos destacables e importantes obras de arte. Podemos encontrar entre las más valiosas los paneles policromados que decoran las puertas correderas, de colores brillantes y láminas de oro, obra de Eigaku Kano. El Templo cuenta con dos magníficos Jardines, al más puro estilo japonés: Sazareishi-No-Niwa (Jardín de los Bolders) y Tokiwa-no-niwa (El Jardín de Tokiwa).</div>
<div style="text-align: justify;">
Encontramos en su interior un objeto sorprendente, la Campana de Nanban-ji, catalogada como bien Nacional de Interés Cultural por el gobierno japonés. Se trata de una campana jesuita hecha en Portugal en 1577 y usada en la Iglesia de Nanbanji, primera iglesia de Kyoto de 1576, cuando Japón mantenía estrechas relaciones con Europa, especialmente con Portugal y España y algunos señores feudales japoneses se convirtieron al cristianismo. Tras la ley contra los cristianos, Nanbanji fue totalmente destruida y nunca más se supo del paradero de la campana hasta que hace unos 200 años, sin saber muy bien cómo, la campana apareció por Shunkoin.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
Una vez alojado, puedes salir y entrar a tu antojo, a cualquier hora, ya que no cierran la puerta. Disponen de unas cuantas bicicletas gratis, modestas pero en perfecto estado, que puedes utilizar libremente. También puedes pasear y visitar el templo gratuitamente pero siempre acompañado de un monje.</div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-P3UCF_njFD8/UJD63YqAiCI/AAAAAAAAEoE/F_0P_Wqcdto/s1600/DSC00389.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-P3UCF_njFD8/UJD63YqAiCI/AAAAAAAAEoE/F_0P_Wqcdto/s320/DSC00389.JPG" height="214" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #666666; font-size: x-small;">/Photo by theflyingbellota/</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" style="text-align: justify;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
Para hacer la reserva hay que atreverse a llamar por teléfono. La conversación suele ser bastante incómoda, enredada. En ocasiones no sirve de nada y hay que disculparse y colgar si es que no sabes hablar japonés, que suele ser lo habitual. Así, es mucho mejor hacerlo por fax. Afortunadamente, en los últimos tiempos ya han habilitado el correo electrónico del Vice Abot Takafumi Kawakami, con parte de su educación occidental y responsable de asuntos Internacionales que también se puede utilizar para hacer las reservas.</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-8t5Gstwv4as/UGdSERmgMyI/AAAAAAAAEeE/oinvthHtL_g/s1600/DSC00421.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-8t5Gstwv4as/UGdSERmgMyI/AAAAAAAAEeE/oinvthHtL_g/s400/DSC00421.JPG" height="267" kea="true" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #666666; font-size: x-small;">/Photo by theflyingbellota/</span></div>
<div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
La habitación, de unos 20 m2, nos parece enorme, nada que ver con las habitaciones habituales en un país en el que el espacio urbano es escaso e insuficiente para acomodar a tantos habitantes y en el que el espacio físico es un lujo al alcance de muy pocos. El baño es pequeño pero limpio. Tiene ducha y el curioso WC electrónico japonés que tanto llama la atención a los occidentales.</div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
También llama la atención la ausencia de muebles y de elementos decorativos. Nada cubre las paredes. El único extra es un bote de gel que algún viajero cortés ha dejado a nuestra disposición. Por supuesto, carece de TV. Una pequeña mesa en un rincón en la que se apoya un reloj es todo el mobiliario. Una percha en la que colgar la ropa y una ventana al patio componen el resto de la estancia.</div>
<div style="text-align: justify;">
Dispone de un pequeño porche de madera abierto al patio en el que se encuentra dispuesta una mesita de jardín con dos sillas, en la que tomar el desayuno al sol templado de la mañana o relajarse después de un día intenso al fresco de la noche. </div>
<div align="center" style="text-align: justify;">
</div>
<div align="center" style="text-align: justify;">
</div>
<div align="center" style="text-align: justify;">
</div>
<div align="center" style="text-align: justify;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-UsW6JRMnF8k/UJD7fWEREsI/AAAAAAAAEoM/aKHlAlb_HAc/s1600/DSC00552.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-UsW6JRMnF8k/UJD7fWEREsI/AAAAAAAAEoM/aKHlAlb_HAc/s320/DSC00552.JPG" height="214" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #666666; font-size: x-small;">/Photo by theflyingbellota/</span></div>
<div align="center" style="text-align: justify;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
A esas horas, se encuentran ya extendidos sobre el suelo dos futones, sencillos pero limpios junto a sendas almohadas pequeñas de piedrecitas. Durmiendo sobre el suelo y con una almohada de cantos rodados, pudiera parecer a primera vista un elemento de tortura pero acaba resultando bastante cómodo.</div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-ALpaVW4gGEc/UJD7yD2lHhI/AAAAAAAAEoU/K3GbqPYD0jc/s1600/DSC00992.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-ALpaVW4gGEc/UJD7yD2lHhI/AAAAAAAAEoU/K3GbqPYD0jc/s320/DSC00992.JPG" height="214" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<em>Futones extendidos sobre el tatami.</em> <span style="color: #666666; font-size: x-small;">/Photo by theflyingbellota/</span></div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div align="center" style="text-align: justify;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
Tras muchas horas de viaje, frescos tras la ducha, por fin nos acomodamos sobre el suelo y cerramos los ojos... Nos disponemos a pasar los mejores días de nuestro viaje. Shunkoin, un lugar al que si uno tiene la fortuna de llegar, no tendrá ninguna prisa por abandonar.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/05098741289644105861noreply@blogger.com0Hanazonomyoshinjicho, Ukyo Ward, Kioto, Prefectura de Kioto, Japón35.023670690236742 135.7196903228759835.020419690236743 135.71464782287597 35.02692169023674 135.72473282287598tag:blogger.com,1999:blog-9184750600413114061.post-85393142676787063712012-09-29T16:27:00.001+02:002014-09-16T16:16:11.088+02:00O PONTO FINAL<em></em><em></em><br />
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Al doblar la última esquina, donde ya únicamente habita el viento y donde por fin el Tajo encuentra el mar, me encuentro con un local en plena reforma.</div>
<div style="text-align: justify;">
Sin muebles en su interior, un solo operario lija a mano pausadamente la gruesa pintura amarilla que durante tantos años ha cubierto la puerta de hierro. La pintura, tras años de salitre y de manos superpuestas, forma un solo cuerpo con el hierro. A duras penas logra separarla del metal al que se encuentra abrazada en una unión que parecía eterna. Pero, por lo visto, no es así. Y es que ya pocas cosas son eternas. Los tiempos cambian, lástima.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
Una visita que se precie a la cautivadora ciudad de Lisboa no es del todo completa sin haber pasado un buen rato admirando las magníficas vistas desde el ventanal del restaurante <i>O Ponto Final</i>.</div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
Al otro lado del estuario del Tajo, a unos 15 minutos en ferry desde la céntrica estación de <i>Cais de Sodré</i> se encontraba este magnífico lugar. En él uno tiene la sensación de ser un observador anónimo de la ciudad, que la mira sin ser visto. Un magnífico lugar por muchas razones, diferentes para cada uno: magnífico por su comida, por su luz, por sus vistas, por los momentos vividos, por el viento, por el mar, porque hay que buscarlo… y porque hay que encontrarlo. Un lugar en el que las sensaciones se acentúan y en el que no existen las prisas.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div align="center" style="text-align: justify;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-bqluWrByPko/UGcEUyfuK9I/AAAAAAAAEas/5as404Yc4pA/s1600/DSC06536.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-bqluWrByPko/UGcEUyfuK9I/AAAAAAAAEas/5as404Yc4pA/s400/DSC06536.JPG" height="211" kea="true" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #666666; font-size: x-small;">/Photo by theflyingbellota/</span></div>
<div style="border: currentColor; text-align: justify;">
</div>
<div style="border: currentColor; text-align: justify;">
Una vez te apeas en <em>Calcilhas</em> has de tomar justo a la derecha un estrecho camino pegado al mar. No tiene señales, ni vallas, ni ninguna protección. Un traspiés y acabas en el fondo del estuario engullido por las olas. Algún pescador solitario ocupa ocasionalmente alguno de los pequeños muelles abandonados.</div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="border: currentColor; text-align: justify;">
A O Ponto Final no se puede acceder en coche, hay que caminar. El paseo es surrealista, largo y pausado. Bajo un acantilado, entre olas y viejas naves industriales abandonadas, la mayoría ya sin tejado, a duras penas apuntaladas y a punto de desplomarse sobre tu cabeza, no hay posibilidad alguna de escape.</div>
<div style="border: currentColor; text-align: justify;">
De hecho, unos grandes carteles desaconseja su visita y avisa al peatón furtivo del peligro que corre paseando por aquellos extraños derroteros. A pesar de todo y aunque parezca increíble, las ruinosas instalaciones aún proporcionan algún cobijo a quien no tiene otro lugar en el que pasar la noche.</div>
<div style="border: currentColor; text-align: justify;">
<br /></div>
<div align="center" style="border: currentColor; text-align: justify;">
</div>
<div align="center" style="border: currentColor; text-align: justify;">
</div>
<div class="separator" style="border: currentColor; clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-fqw6h3BEtMA/UGcD_C_kesI/AAAAAAAAEac/aC_4kjQaSaU/s1600/IMG_1109.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-fqw6h3BEtMA/UGcD_C_kesI/AAAAAAAAEac/aC_4kjQaSaU/s400/IMG_1109.JPG" height="240" kea="true" width="400" /></a></div>
<div align="center" style="border: currentColor; text-align: justify;">
</div>
<div style="border: currentColor; text-align: center;">
<span style="color: #666666; font-size: x-small;">/Photo by theflyingbellota/</span></div>
<div align="center" style="border: currentColor; text-align: justify;">
</div>
<div align="center" style="border: currentColor; text-align: justify;">
</div>
<div class="rteleft" style="border: currentColor; text-align: justify;">
Los lisboetas se preguntan cuánto tiempo más las antiquísimas construcciones aguantarán en pié. Quizá las derriben para construir un paseo fluvial iluminado con césped y todo, o se reconviertan en artificiales locales de moda como las <em>docas de Alcántara</em> o <em>Santo Amaro </em>al otro lado del Tajo. O hasta que una noche un golpe de viento las tumbe para siempre sin que nadie las eche de menos…</div>
<div class="rteleft" style="border: currentColor; text-align: justify;">
</div>
<div align="center" class="rteleft" style="border: currentColor; text-align: justify;">
El escenario puede resultar bastante extraño, sobre todo la primera vez que lo pisas. Al principio crees que estás completamente equivocado y puedes hasta dudar un instante y darte media vuelta. Aquel paseo parece conducirte a ninguna parte. Y efectivamente así es: te conduce a O Ponto Final.</div>
<div align="center" class="rteleft" style="border: currentColor; text-align: justify;">
<br /></div>
<div align="center" class="rteleft" style="border: currentColor; text-align: justify;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-Guo7w0qUm8Q/UGcEf0wIGPI/AAAAAAAAEa0/ykfdNtRfeOY/s1600/DSC06539.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-Guo7w0qUm8Q/UGcEf0wIGPI/AAAAAAAAEa0/ykfdNtRfeOY/s400/DSC06539.JPG" height="267" kea="true" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #666666; font-size: x-small;">/Photo by theflyingbellota/</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="rteleft" style="border: currentColor; text-align: justify;">
Ese restaurante tenía encanto. Era sencillo y pequeño, pero muy acogedor. Sus paredes estaban llenas de multitud de cuadros y dibujos y su comida era excelente, nada sofisticada pero bien hecha. Sus platos, tradicionales, mantenían toda la fuerza mestiza de ultramar, sabores característicos de antiguas ciudades portuarias como Lisboa.</div>
<div class="rteleft" style="border: currentColor; text-align: justify;">
</div>
<div class="rteleft" style="border: currentColor; text-align: justify;">
Tenía una magnífica terraza compuesta por unas cuantas mesas y sillas también de hierro antiguo con mil capas de pintura amarilla que hacían equilibrio sobre el muelle para no caer al mar. Las vistas de la ciudad son difícilmente igualables.</div>
<div class="rteleft" style="border: currentColor; text-align: justify;">
</div>
<div class="rteleft" style="border: currentColor; text-align: justify;">
Generalmente se suele recomendar para los meses de primavera o verano para así poder disfrutar del paseo y de la terraza. No obstante, el invierno es especial, cuando pocos individuos se aventuran, cuando la lluvia oxida aún más las vetustas sillas. Cuando el aguacero enturbia el horizonte hasta borrarlo, cuando te acurrucas confortable en su interior y lees a Pessoa. Cuando el viento nos trae desde el <i>Chiado</i> los acordes melancólicos de la Pequeña Berta, recordando a Amália Rodrigues, <i>a reina do Fado.</i></div>
<div class="rteleft" style="border: currentColor; text-align: justify;">
Es en invierno cuando observas a través de sus ventanas como se moja el mundo.</div>
<div class="rteleft" style="border: currentColor; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="rteleft" style="border: currentColor;">
</div>
<div align="center" class="rteleft" style="border: currentColor;">
<em>Quatro paredes caiadas,<br />um cheirinho á alecrim,<br />um cacho de uvas doiradas,<br />duas rosas num jardim,<br />São José de azulejo<br />mais um sol de primavera...<br />uma promessa de beijos...<br />dois braços à minha espera...<br />É uma casa portuguesa, com certeza!<br />É, com certeza, uma casa portuguesa!</em></div>
<div class="rteleft" style="border: currentColor;">
</div>
<div class="rteleft" style="border: currentColor; text-align: justify;">
Sus paredes podrían contar muchas historias. Historias de juventud, de buenos amigos, de risas, de desencuentros, de amores…</div>
<div class="rteleft" style="border: currentColor;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-dOcB7GMs8gQ/UGcEIE6xhKI/AAAAAAAAEak/DuQlPB32Qkw/s1600/IMG_1107.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-dOcB7GMs8gQ/UGcEIE6xhKI/AAAAAAAAEak/DuQlPB32Qkw/s400/IMG_1107.JPG" height="143" kea="true" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #666666; font-size: x-small;">/Photo by theflyingbellota/</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="rteleft" style="border: currentColor; text-align: justify;">
Me pregunto si esta reforma con la que hoy me encuentro obedece a un acto de responsabilidad para que el restaurante se renueve y no se derrumbe como el resto del paseo. ¿A dónde irán a parar sus mesas amarillas, sus cuadros y su atmósfera? ¿A dónde irá a parar su memoria? ¿Y la nuestra?</div>
<div class="rteleft" style="border: currentColor; text-align: justify;">
</div>
<div class="rteleft" style="border: currentColor; text-align: justify;">
Siento escalofríos al pensar que en su lugar pueda encontrar un decorado prefabricado, de plástico, fruto de las ansias expansivas de alguna multinacional y nuestro rincón desaparezca para siempre. Quizá hasta mantenga el nombre en flamantes letras iluminadas, pero no su espíritu. Su alma se escapará, se la llevará por fin el río.</div>
<div class="rteleft" style="border: currentColor; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="rteleft" style="border: currentColor; text-align: justify;">
</div>
<div class="rteleft" style="border: currentColor; text-align: justify;">
De eso nada. No puede ser. Confío en encontrarme de nuevo con el último de los lugares y poder seguir viniendo durante muchos años más a O Ponto Final, el último lugar sobre la tierra en Rua do Ginjal, 72.<br />
<br /></div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/05098741289644105861noreply@blogger.com0Rua do Ginjal, Almada38.685158017290028 -9.157683849334716838.68438351729003 -9.1589443493347176 38.685932517290027 -9.156423349334716